1 00:02:30,829 --> 00:02:31,790 எண். 29. 2 00:02:32,170 --> 00:02:33,290 அந்தக் குழந்தைக்கு எவ்வளவு வயது? 3 00:02:33,290 --> 00:02:34,040 டாசன்? 4 00:02:34,710 --> 00:02:35,750 பதினான்கு வயது. 5 00:02:35,750 --> 00:02:36,670 கொஞ்சம் பழையது. 6 00:02:37,500 --> 00:02:39,290 இல்லை, மிஸ்டர் ராபர்டோ. 7 00:02:39,540 --> 00:02:40,329 நான் உறுதியளிக்கிறேன் 8 00:02:40,630 --> 00:02:42,000 அவர் அடுத்த எட்டோ. 9 00:02:42,710 --> 00:02:44,040 அவருடைய 100 மீட்டர் நேரம் என்ன? 10 00:02:44,040 --> 00:02:45,540 11.7 வினாடிகள். 11 00:02:48,079 --> 00:02:49,079 அவரை மிலனுக்கு அழைத்துச் செல்லுங்கள். 12 00:02:49,880 --> 00:02:50,710 நபோலி. 13 00:02:50,710 --> 00:02:52,170 அவர்கள் வேகமாக முன்னேறத் தேடுகிறார்கள். 14 00:02:53,920 --> 00:02:55,329 முதலில் நாபோலி, பின்னர் மிலனுக்கு. 15 00:02:55,329 --> 00:02:56,210 சாம்பியன்ஸ் லீக். 16 00:02:56,880 --> 00:03:00,210 பின்னர் நாங்கள் எங்கள் சரியான கால்பந்து பள்ளியை இங்கேயே கட்டுகிறோம். 17 00:03:01,750 --> 00:03:02,580 சரி. 18 00:03:17,170 --> 00:03:17,960 எனக்கு வயதாகிவிட்டது. 19 00:03:17,960 --> 00:03:18,710 இளைஞன். 20 00:03:23,210 --> 00:03:24,250 துப்பாக்கி சுடும் வீரர்! 21 00:03:25,079 --> 00:03:26,079 துப்பாக்கி சுடும் வீரர்! 22 00:03:28,960 --> 00:03:30,210 இறங்கு, இறங்கு! 23 00:03:30,210 --> 00:03:32,250 கீழே இறங்கு, தலை குனிந்து இரு! 24 00:03:39,630 --> 00:03:41,710 மேயரை காக்க! 25 00:04:22,380 --> 00:04:24,210 என் குழந்தை! 26 00:04:27,750 --> 00:04:28,960 அப்பா! 27 00:04:59,500 --> 00:05:00,000 சற்று பொறுங்கள். 28 00:05:00,000 --> 00:05:01,000 அவர்களுக்காக ஒரு குரூப் போட்டோ எடுக்கிறேன். 29 00:05:01,330 --> 00:05:02,540 - உங்களுக்கான தொகுப்பு. -ஹசன், அந்தப் பெரியவரைக் கொஞ்சம் பின்னுக்குத் தள்ளுங்கள். 30 00:05:02,540 --> 00:05:03,670 ஒன்றாக நெருக்கமாக நகர்த்தவும். 31 00:05:04,420 --> 00:05:05,830 வாருங்கள். 32 00:05:06,580 --> 00:05:07,210 வாருங்கள். 33 00:05:07,540 --> 00:05:09,420 TCL, சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 34 00:05:09,420 --> 00:05:13,040 TCL, சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 35 00:05:13,040 --> 00:05:18,040 TCL, சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 36 00:05:18,040 --> 00:05:18,960 உங்கள் குழந்தை ஃபார்முலா பணம் 37 00:05:18,960 --> 00:05:20,380 ஓரளவு என்னிடமிருந்து வருகிறது, இல்லையா? 38 00:05:20,580 --> 00:05:22,750 இந்த ஆன்லைன் ஸ்டோரை நான் ஏன் 100,000 மும்பிக்கு விற்கக் கூடாது? 39 00:05:23,000 --> 00:05:23,540 வாருங்கள். 40 00:05:23,540 --> 00:05:25,790 அந்த பணத்தில், எங்கள் தங்குமிடத்திற்கு ஒரு புதிய டிவியைப் பெற விரும்புகிறேன். 41 00:05:27,290 --> 00:05:28,420 நன்றி, நன்றி. 42 00:05:30,630 --> 00:05:32,420 நன்றி, மேட் இன் சைனா. 43 00:05:33,040 --> 00:05:34,040 சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 44 00:05:34,500 --> 00:05:35,130 ஒன்றாக. 45 00:05:35,250 --> 00:05:36,380 இல்லை, நான் உங்களுக்காக புகைப்படம் எடுக்க வேண்டும். 46 00:05:36,380 --> 00:05:37,460 தொலைபேசி தானாகவே புகைப்படங்களை எடுக்க முடியும். 47 00:05:37,580 --> 00:05:38,380 உண்மையில்? 48 00:05:38,380 --> 00:05:39,330 நான் பேசும் போதே போட்டோ எடுக்கிறது. 49 00:05:39,920 --> 00:05:40,790 - ஆச்சரியமாக இருக்கிறது. - குரல் கட்டுப்பாடு. 50 00:05:40,790 --> 00:05:42,290 வாருங்கள். 51 00:05:43,460 --> 00:05:44,920 நான் பணக்காரன். 52 00:05:44,920 --> 00:05:47,290 நான் பணக்காரன். 53 00:05:56,750 --> 00:05:57,500 ஒரு சண்டையில்? 54 00:05:58,920 --> 00:06:00,830 இந்த நேரத்தில் நீங்கள் அவளுக்கு அடிபணிய வேண்டும். 55 00:06:01,420 --> 00:06:02,670 நானும் ஜியாவும் நலமாக இருக்கிறோம். 56 00:06:04,920 --> 00:06:05,830 அது காவோ? 57 00:06:06,080 --> 00:06:07,460 எனவே பணிநீக்க பட்டியலில் உங்கள் பெயர் உள்ளதா? 58 00:06:08,080 --> 00:06:08,920 உனக்கு தெரியுமா? 59 00:06:12,040 --> 00:06:13,250 நான் அதை முடித்துவிட்டேன். நான் அதை முடித்துவிட்டேன். 60 00:06:13,250 --> 00:06:14,580 எப்படியாவது விட்டுவிடலாம் என்று நினைத்தேன். 61 00:06:14,580 --> 00:06:15,790 இது இன்னும் சிறப்பாக உள்ளது. 62 00:06:15,790 --> 00:06:17,000 நான் மீண்டும் சீனாவுக்குச் செல்லும்போது சமூக ஊடகங்களில் ஈடுபடுவேன். 63 00:06:17,000 --> 00:06:17,790 இல்லை, இல்லை. 64 00:06:18,040 --> 00:06:18,750 சரி- 65 00:06:18,750 --> 00:06:20,380 பட்டியல் இறுதியானதா என்று தெரியவில்லை. 66 00:06:20,380 --> 00:06:22,580 நீங்கள் பணிபுரியும் தலைப்பை ஏன் செம்மைப்படுத்தக்கூடாது? 67 00:06:22,580 --> 00:06:23,460 அதை பாலிஷ் செய்யவும். 68 00:06:23,460 --> 00:06:25,380 அல்லது என்னுடைய சிலவற்றை உங்களுடன் பகிர்ந்து கொள்ளலாம். 69 00:06:25,380 --> 00:06:27,040 குறைந்தபட்சம் அதற்காக போராட முயற்சி செய்ய வேண்டும். 70 00:06:28,330 --> 00:06:29,000 மறந்துவிடு. 71 00:06:29,670 --> 00:06:30,420 எப்படியும் நன்றி. 72 00:06:31,250 --> 00:06:32,080 மீண்டும் சீனாவில் சந்திப்போம். 73 00:06:32,460 --> 00:06:34,920 நாங்கள் ஆயிஷாவின் வெப்பநிலையை 37.1 டிகிரி எடுத்தோம். 74 00:06:34,920 --> 00:06:35,960 இது சாதாரணமானது, பிரச்சனை இல்லை. 75 00:06:35,960 --> 00:06:37,710 - கவலைப்பட வேண்டாம் என்று பெற்றோரிடம் சொல்லுங்கள். - சரி. 76 00:06:37,710 --> 00:06:38,630 இது டெங்கு காய்ச்சல் அல்ல. 77 00:06:38,920 --> 00:06:39,710 கொசுக்களைப் பாருங்கள். 78 00:06:39,710 --> 00:06:41,420 அவள் கொசு வலையை சரியாக தொங்கவிடுகிறாள் என்பதை உறுதிப்படுத்திக் கொள்ளுங்கள். 79 00:06:41,420 --> 00:06:42,080 சரி. 80 00:06:42,540 --> 00:06:43,460 –அனாமி... –வணக்கம். 81 00:06:43,960 --> 00:06:44,540 வணக்கம். 82 00:06:44,830 --> 00:06:46,710 அனாமிக்கு பாக்டீரியா சமநிலையின்மையால் ஏற்படும் இரைப்பை குடல் அழற்சி உள்ளது. 83 00:06:46,710 --> 00:06:48,000 அவள் உணவை மட்டும் கவனிக்க வேண்டும். 84 00:06:55,880 --> 00:06:56,580 வீட்டிற்கு பாதுகாப்பான பயணம். 85 00:06:56,580 --> 00:06:58,380 இங்குள்ள அனைத்து நோயாளிகள் சார்பாக, 86 00:06:58,380 --> 00:07:00,500 கடந்த இரண்டு வருடங்களாக உங்கள் அர்ப்பணிப்புக்கு நன்றி சொல்ல விரும்புகிறேன். 87 00:07:01,540 --> 00:07:03,080 உங்கள் நிலுவைத் தேதி எப்போது? 88 00:07:04,250 --> 00:07:06,000 அக்டோபர் இறுதி. 89 00:07:06,000 --> 00:07:08,330 இன்னும் பத்தொன்பது கடினமான வாரங்கள் உள்ளன. 90 00:07:08,920 --> 00:07:09,920 நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்? 91 00:07:10,830 --> 00:07:11,420 என்ன? 92 00:07:12,630 --> 00:07:13,630 நீங்கள் எப்போது திரும்பி வருவீர்கள்? 93 00:07:14,710 --> 00:07:17,040 நீங்கள் சீனாவிற்கு வருகை தரலாம். 94 00:07:29,250 --> 00:07:30,210 - மன்னிக்கவும். - மன்னிக்கவும். 95 00:07:30,210 --> 00:07:31,460 என்னை விட்டு விலகு. 96 00:07:31,790 --> 00:07:32,790 எனவே நீங்கள் இறுதியாக தோன்றினீர்கள். 97 00:07:32,790 --> 00:07:34,500 நேர்காணலுக்காக எனது தொலைபேசி அமைதியாக இருந்தது. 98 00:07:34,500 --> 00:07:35,000 ஹசன், தும்பிக்கையைத் திற. 99 00:07:35,000 --> 00:07:35,750 நேர்காணலா? 100 00:07:36,040 --> 00:07:37,130 நீங்கள் மீண்டும் டெலிவரி செய்கிறீர்கள் என்று பந்தயம் கட்டினேன். 101 00:07:37,130 --> 00:07:38,130 அது வேகமான பணம் இல்லையா? 102 00:07:38,130 --> 00:07:38,580 விடைபெறுகிறேன். 103 00:07:38,580 --> 00:07:39,500 இது சர்வதேச வர்த்தகம். 104 00:07:39,500 --> 00:07:40,580 இது ஒரு வருடத்தில் வீடு வீடாக ஒரு நல்ல பள்ளிக்கான பணம். 105 00:07:41,210 --> 00:07:42,080 பை-பை, பை-பை. 106 00:07:42,080 --> 00:07:42,790 நான் தங்க வேண்டுமா? 107 00:07:43,000 --> 00:07:43,790 தயவு செய்து வேண்டாம். 108 00:07:45,580 --> 00:07:46,380 விடைபெறுகிறேன். 109 00:07:46,380 --> 00:07:47,250 விடைபெறுகிறேன். 110 00:08:06,960 --> 00:08:07,670 கவனம். 111 00:08:08,170 --> 00:08:09,580 விலகிச் செல்லுங்கள், விலகிச் செல்லுங்கள். ஆம். 112 00:08:09,580 --> 00:08:15,540 காஸருக்கு வாக்களியுங்கள்! காஸருக்கு வாக்களியுங்கள்! 113 00:08:15,540 --> 00:08:16,330 காசார்! காசார்! 114 00:08:16,330 --> 00:08:17,710 தயவுசெய்து காஸருக்கு வாக்களியுங்கள். 115 00:08:17,710 --> 00:08:19,630 என்னை விட்டுவிடு. நான் ஓட்டுகிறேன். 116 00:08:19,630 --> 00:08:20,290 என்ன செய்கிறாய்? 117 00:08:21,500 --> 00:08:22,210 என்ன? 118 00:08:23,130 --> 00:08:24,130 தொழில்முறை உள்ளுணர்வு. 119 00:08:24,130 --> 00:08:28,960 மக்களுக்கு சுதந்திரத்தையும் பாதுகாப்பையும் கொண்டு வருவேன். 120 00:08:30,630 --> 00:08:32,330 நான் உங்கள் வேட்பாளர். 121 00:08:33,460 --> 00:08:34,250 என்ன செய்கிறாய்? 122 00:08:34,500 --> 00:08:35,830 ஹசன், என் மனைவியை நன்றாக கவனித்துக்கொள். 123 00:08:36,789 --> 00:08:37,380 மா சியாவோ! 124 00:08:37,669 --> 00:08:38,419 மா சியாவோ! 125 00:08:43,169 --> 00:08:44,420 பரவாயில்லை. நான் உடனே வருகிறேன். 126 00:08:44,420 --> 00:08:45,210 திரும்பி வா! 127 00:08:51,080 --> 00:08:52,080 திரும்பி வா! 128 00:08:55,790 --> 00:08:57,000 திரும்பி வா! 129 00:09:13,130 --> 00:09:14,250 மன்னிக்கவும். 130 00:09:17,380 --> 00:09:18,290 நான் பார்க்கிறேன். 131 00:09:21,210 --> 00:09:22,080 போகலாம் ஹசன். 132 00:09:22,080 --> 00:09:22,630 வாருங்கள். 133 00:09:25,540 --> 00:09:26,960 (அழைப்பு தோல்வியடைந்தது) 134 00:09:30,210 --> 00:09:31,880 நகராதே! இறங்கு! 135 00:09:34,040 --> 00:09:34,920 வெடிகுண்டு இருக்கிறது! 136 00:09:34,920 --> 00:09:36,330 வெடிகுண்டு இருக்கிறது! 137 00:09:36,330 --> 00:09:37,670 இப்போதே இங்கிருந்து கிளம்பு! அமைதியாக இரு! 138 00:09:37,670 --> 00:09:38,880 ஜனாதிபதியை பாதுகாக்கவும்! 139 00:09:44,420 --> 00:09:45,130 தியான். 140 00:09:45,460 --> 00:09:47,210 எனது பகிர்ந்த ஆல்பத்தைப் பார்க்கவும். 141 00:09:47,210 --> 00:09:48,210 - ஒரு ஆச்சரியம் இருக்கிறது. - அமைதியாக இருங்கள். 142 00:09:48,750 --> 00:09:49,790 புலிட்சர் நிலை. 143 00:09:50,880 --> 00:09:51,880 எனக்கு தையல் தேவையா? 144 00:09:52,210 --> 00:09:53,960 நீங்கள் இன்னும் ஒரு இளைஞன் என்று நினைக்கிறீர்களா? 145 00:09:54,250 --> 00:09:55,630 உங்கள் பொறுப்புணர்வு எங்கே? 146 00:09:55,830 --> 00:09:57,630 நீங்கள் இருவரும் பாதுகாப்பாக இருக்கும் வரை. 147 00:09:57,630 --> 00:09:58,540 நான் என்னைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை. 148 00:09:58,790 --> 00:10:00,880 மருத்துவர்களாகிய நாங்கள் உலக அமைதியையும் பாதுகாப்பையும் விரும்புகிறோம். 149 00:10:00,880 --> 00:10:02,710 இருப்பினும், பத்திரிகையாளர்களாகிய நீங்கள் குழப்பத்தை விரும்புகிறீர்கள். 150 00:10:03,290 --> 00:10:04,630 நாள் முழுவதும் சிறிய வீடியோக்களை ஸ்க்ரோல் செய்கிறேன். 151 00:10:04,630 --> 00:10:06,080 புலிட்சர்? தயவுசெய்து. 152 00:10:07,670 --> 00:10:09,630 சீன நிறுவனங்களுக்கான ஐந்தாவது கூடைப்பந்து போட்டி 153 00:10:09,630 --> 00:10:12,580 Uleir விளையாட்டுப் பணியகத்தில் வெற்றிகரமாக நடைபெற்றது. 154 00:10:12,580 --> 00:10:15,420 வடகிழக்கு பையன் ஆங்கிலம், பிரெஞ்ச், அரபு மற்றும் ஊலேர் மொழிகளில் சரளமாக பேசக்கூடியவன் 155 00:10:15,420 --> 00:10:17,040 இணையத்தில் பிரபலமான சுற்றுலா வழிகாட்டியாக மாறலாம். 156 00:10:17,040 --> 00:10:18,250 ஹசன், நீங்களும் செய்யலாம். 157 00:10:18,250 --> 00:10:18,960 முற்றிலும். 158 00:10:18,960 --> 00:10:21,380 உலீர் ஆற்றின் குறுக்கே ஐநூறு வான விளக்குகள் வெளியிடப்பட்டன 159 00:10:21,380 --> 00:10:22,210 அனைத்தும் சீனாவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 160 00:10:22,210 --> 00:10:24,540 எனக்கு இன்னும் சரியான கதை கிடைக்கவில்லை. 161 00:10:24,540 --> 00:10:26,500 எனது லட்சியத்தை நிறைவேற்ற இங்கு இடமில்லை. 162 00:10:31,750 --> 00:10:32,500 உன்னை உதைப்பதா? 163 00:10:33,500 --> 00:10:34,630 மீண்டும் அங்கு நடனமாடுகிறீர்களா? 164 00:10:34,830 --> 00:10:36,500 மெதுவாகவும் சீராகவும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 165 00:10:37,290 --> 00:10:37,830 நான் இப்போது இருக்கிறேன் 166 00:10:37,830 --> 00:10:40,750 Uleir இல் உள்ள Zhongxun கம்யூனிகேஷன்ஸ் கிளை அலுவலகத்தில். 167 00:10:40,750 --> 00:10:42,580 இன்று தன்னெழுச்சியாக மக்கள் திரண்டுள்ளனர் 168 00:10:42,580 --> 00:10:45,040 வீடு திரும்பும் சீன பொறியாளரிடம் விடைபெற 169 00:10:45,040 --> 00:10:45,830 Miao Feng என்று பெயரிடப்பட்டது. 170 00:10:48,040 --> 00:10:49,580 நன்றி, சீனா 171 00:10:49,580 --> 00:10:50,380 நீங்கள் மீண்டும்? 172 00:10:51,210 --> 00:10:52,250 ஹசன் உன்னிடம் எத்தனை முறை சொன்னேன்? 173 00:10:52,250 --> 00:10:53,460 ஒவ்வொரு முறையும் ஒரே மாதிரியான கூடுதல் பொருட்களைப் பயன்படுத்த வேண்டாம். 174 00:10:53,460 --> 00:10:54,460 இது போலியாகத் தோன்றுவதை உங்களால் பார்க்க முடியவில்லையா? 175 00:10:54,460 --> 00:10:55,710 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 176 00:10:55,960 --> 00:10:57,000 ஐயா, நீங்கள் - 177 00:10:57,000 --> 00:10:58,580 சார், உங்க நடிப்பு நிஜமாகவே பட ஷூட்டிங்ல இல்லை. 178 00:10:58,580 --> 00:10:59,540 அது ஒரு நேர்காணல். 179 00:11:00,040 --> 00:11:00,920 ஒரு நேர்காணல். 180 00:11:01,710 --> 00:11:02,920 தொலைபேசி. 181 00:11:03,580 --> 00:11:04,500 சரியா? தொலைபேசி. 182 00:11:04,500 --> 00:11:05,250 ஆம், நன்றி. 183 00:11:05,250 --> 00:11:06,880 இம்முறை நடிகனாக இல்லை என்று முதியவர் கூறுகிறார். 184 00:11:06,880 --> 00:11:08,460 சாலைகள் அமைப்பதில் உதவிய சீன மக்களுக்கு அவர் உண்மையிலேயே நன்றி தெரிவிக்க வந்தார் 185 00:11:08,460 --> 00:11:09,210 மற்றும் தொலைபேசி நெட்வொர்க். 186 00:11:09,460 --> 00:11:10,790 நன்றி! 187 00:11:12,500 --> 00:11:13,670 இது சுவாரஸ்யமானது. 188 00:11:14,380 --> 00:11:15,790 மேலும் உணர்ச்சியுடன் மீண்டும் செய்வோம். 189 00:11:16,580 --> 00:11:18,040 உங்கள் வெளிப்பாட்டை இன்னும் இயல்பாக்க முடியுமா? 190 00:11:18,040 --> 00:11:19,170 மேலும் இயல்பாக சிரியுங்கள். 191 00:11:19,790 --> 00:11:21,000 நீங்கள் விரைவில் திரும்பிச் செல்கிறீர்கள். 192 00:11:21,000 --> 00:11:22,380 எனக்கு இன்னும் ஒரு வருடத்திற்கு மேல் ஆகும். 193 00:11:22,630 --> 00:11:24,040 என்னால் அப்படி சிரிக்க முடியாது. 194 00:11:24,210 --> 00:11:24,880 மியாவ். 195 00:11:25,170 --> 00:11:26,000 உங்கள் தொலைபேசியைச் சரிபார்க்கவும். 196 00:11:35,630 --> 00:11:36,080 இதை முயற்சிக்கவும். 197 00:11:36,080 --> 00:11:37,630 அவர்களே வளர்த்தார்கள். சூப்பர் ஃப்ரெஷ். 198 00:11:43,540 --> 00:11:44,830 ஒரு அடிப்படை நிலையம் ஆஃப்லைனில் உள்ளது. 199 00:11:44,830 --> 00:11:45,710 சீக்கிரம் சரி செய்யணும். 200 00:11:47,250 --> 00:11:48,000 எங்கே? 201 00:11:48,000 --> 00:11:48,710 வக்சா. 202 00:11:48,710 --> 00:11:50,330 இங்கிருந்து 200 கிலோமீட்டருக்கும் குறைவான தூரம். 203 00:11:50,330 --> 00:11:51,460 காரில் இரண்டு மணி நேரம். 204 00:11:51,750 --> 00:11:52,580 நான் உன்னுடன் போகிறேன். 205 00:11:52,580 --> 00:11:53,580 பழுதுபார்ப்பு எவ்வளவு காலம் எடுக்கும்? 206 00:11:53,880 --> 00:11:55,710 இது ஒரு சக்தி பெருக்கி பிரச்சனை என்று பிழை குறியீடு கூறுகிறது. 207 00:11:55,710 --> 00:11:56,380 மிகவும் பொதுவானது. 208 00:11:56,380 --> 00:11:57,830 சரி செய்ய அதிகபட்சம் ஒரு மணிநேரம் ஆகும். 209 00:11:58,210 --> 00:11:59,960 இது விதியாக இருக்க வேண்டும். ஒன்றாகச் செல்வோம். 210 00:12:00,130 --> 00:12:00,750 மா சியாவோ! 211 00:12:01,960 --> 00:12:02,710 மனம் விட்டுவிட்டதா? 212 00:12:03,500 --> 00:12:04,170 நாங்கள் கிளம்பவில்லையா? 213 00:12:05,420 --> 00:12:07,040 நான் எல்லாவற்றையும் பேக் செய்துவிட்டேன். 214 00:12:07,040 --> 00:12:08,290 நாளை அதிகாலை விமானம். எனக்குப் புரிகிறது. 215 00:12:08,670 --> 00:12:09,710 நிச்சயம் சாதிப்போம். 216 00:12:12,710 --> 00:12:13,420 தேன், 217 00:12:13,960 --> 00:12:15,920 இந்தப் படத்தை நன்றாக எடுக்க வேண்டும் என்று நான் விரும்புகிறேன். 218 00:12:17,330 --> 00:12:18,500 இந்தப் படம் அவ்வளவு முக்கியமா? 219 00:12:18,830 --> 00:12:19,880 மிக முக்கியமானது. 220 00:12:20,250 --> 00:12:21,580 இது எனக்கு ஒரு வாய்ப்பு. 221 00:12:28,210 --> 00:12:29,540 நன்றி, நீங்கள் ஒரு ஆதரவான மனைவி. 222 00:12:29,710 --> 00:12:30,460 ஹசன், நீ ஓட்டு. 223 00:12:30,830 --> 00:12:31,580 மியாவ். 224 00:12:31,880 --> 00:12:32,580 ஒன்றாகச் செல்வோம். 225 00:12:32,880 --> 00:12:33,710 ஹசன் ஓட்டு போடட்டும். 226 00:12:33,710 --> 00:12:34,380 சரி. 227 00:12:34,380 --> 00:12:34,880 சரி. 228 00:12:35,080 --> 00:12:35,630 வாருங்கள். 229 00:12:36,000 --> 00:12:36,500 போகலாம். 230 00:12:58,250 --> 00:12:58,750 மியாவ். 231 00:12:59,920 --> 00:13:00,750 நீங்கள் விரும்பிய நீல லேபிள். 232 00:13:01,460 --> 00:13:02,710 பரவாயில்லை, இப்போதைக்கு வைத்துக் கொள்ளுங்கள். 233 00:13:02,710 --> 00:13:04,080 ஹசன் முன் மதுவை எடுக்காதீர்கள். 234 00:13:04,420 --> 00:13:05,830 பரவாயில்லை. நான் கவலைப்படவில்லை. 235 00:13:13,920 --> 00:13:14,750 எங்களுக்கு எரிவாயு தேவை. 236 00:13:23,670 --> 00:13:25,290 போ, போ, போ! 237 00:13:28,080 --> 00:13:30,080 இறங்கு! 238 00:13:30,080 --> 00:13:30,750 போய்விடு! 239 00:13:30,750 --> 00:13:31,670 என்ன நடந்தது? 240 00:13:35,830 --> 00:13:36,920 ஹசன், ஹசன், நிறுத்து! 241 00:13:37,580 --> 00:13:38,210 என்ன தவறு? 242 00:13:42,380 --> 00:13:43,210 எங்கே போகிறாய்? 243 00:13:44,960 --> 00:13:46,330 நான் ஒரு மருத்துவர். 244 00:13:46,920 --> 00:13:47,830 நான் ஒரு மருத்துவர். 245 00:13:47,830 --> 00:13:49,000 என் குழந்தையைக் காப்பாற்று. 246 00:13:49,000 --> 00:13:50,920 - என் குழந்தையை காப்பாற்றுங்கள், தயவுசெய்து! -தயவுசெய்து! 247 00:13:50,920 --> 00:13:54,000 இந்த சிறுவனுக்கு இடது நுரையீரலில் காயம் உள்ளது. 248 00:13:54,000 --> 00:13:55,500 சுவாசக் கஷ்டங்கள். 249 00:13:55,500 --> 00:13:56,710 புரிந்தது. புரிந்தது. 250 00:13:57,040 --> 00:13:57,580 இங்கே. 251 00:13:57,580 --> 00:13:58,210 நன்றி, மியாவ். 252 00:13:58,710 --> 00:14:00,080 என் குழந்தையைக் காப்பாற்று! 253 00:14:01,080 --> 00:14:02,210 நான்கு மணி நேரத்திற்கு முன்பு, 254 00:14:02,210 --> 00:14:04,500 துராபியன் தீவிரவாதிகள் கால்பந்து மைதானத்தில் தாக்குதல் நடத்தினர். 255 00:14:04,500 --> 00:14:06,040 இந்த தாக்குதலில் துணை மேயர் உயிரிழந்தார். 256 00:14:06,040 --> 00:14:06,670 அவர் நலமாக இருப்பார். 257 00:14:06,670 --> 00:14:07,500 அவர் நலமாக இருப்பார். 258 00:14:07,500 --> 00:14:08,830 என் குழந்தையைக் காப்பாற்று! 259 00:14:09,790 --> 00:14:10,830 நான் ஒரு மருத்துவர். 260 00:14:12,000 --> 00:14:12,960 என்ன நடந்தது? 261 00:14:13,630 --> 00:14:15,290 அங்கே போர் நடக்கிறதா? 262 00:14:15,960 --> 00:14:17,080 எவ்வளவு தூரம்? 263 00:14:17,290 --> 00:14:18,460 பதினைந்து கிலோமீட்டர் தூரம். 264 00:14:20,290 --> 00:14:21,210 என்னை அனுமதியுங்கள். 265 00:14:22,250 --> 00:14:24,250 ஓய்வெடுங்கள், நான் ஒரு மருத்துவர். 266 00:14:26,130 --> 00:14:27,040 அது போதும். 267 00:14:27,040 --> 00:14:27,920 பதிவு செய்வதை நிறுத்து, செய்வீர்களா? 268 00:14:27,920 --> 00:14:29,460 நிறுத்து. இவை கடுமையான காயங்கள். 269 00:14:30,460 --> 00:14:31,790 மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும், மன்னிக்கவும். 270 00:14:31,790 --> 00:14:32,170 என்ன தவறு? 271 00:14:32,170 --> 00:14:33,080 நலமா? 272 00:14:33,080 --> 00:14:34,130 வெளியே போ, செய்வீர்களா? 273 00:14:34,130 --> 00:14:35,580 அனைத்து கடுமையான காயங்கள். அவர்களுடன் மீண்டும் மருத்துவமனைக்குச் செல்ல வேண்டும். 274 00:14:35,580 --> 00:14:36,920 நீங்கள் இங்கே வழியில் இருக்கிறீர்கள். 275 00:14:39,040 --> 00:14:39,880 எந்த மருத்துவமனை? 276 00:14:39,880 --> 00:14:40,630 என் மருத்துவமனை. 277 00:14:41,380 --> 00:14:41,790 நீ மியாவோவுடன் போ. 278 00:14:41,790 --> 00:14:43,040 நான் உன்னைப் பற்றி கவலைப்படுகிறேன்! 279 00:14:43,040 --> 00:14:44,920 இதில் கவலைப்பட என்ன இருக்கிறது? நான் மருத்துவமனைக்குப் போகிறேன். 280 00:14:44,920 --> 00:14:45,960 குறைந்தபட்சம் நீங்கள் அவரை கவனித்துக் கொள்ளலாம். 281 00:14:45,960 --> 00:14:47,330 நீங்கள் தான் இங்கு எனக்கு பிரச்சனையை ஏற்படுத்துகிறீர்கள். 282 00:14:47,330 --> 00:14:48,040 வெளியேறு. 283 00:14:48,040 --> 00:14:49,130 நான் உன்னுடன் இருக்க வேண்டும். 284 00:14:49,130 --> 00:14:49,790 ஹசன் விடுங்கள்- 285 00:14:49,790 --> 00:14:50,460 ஹசனை இங்கே வரச் சொல்லுங்கள். 286 00:14:50,460 --> 00:14:51,170 ஹசன் என்னுடன் வருகிறான். 287 00:14:51,500 --> 00:14:52,290 எனக்கு என் கார் வேண்டும். 288 00:14:52,830 --> 00:14:53,790 நான் உன்னுடன் செல்கிறேன், தயவுசெய்து. 289 00:14:53,790 --> 00:14:54,500 பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. 290 00:14:54,500 --> 00:14:55,130 தயவுசெய்து. 291 00:14:56,750 --> 00:14:58,130 அவர் தனியாக செல்ல விரும்புகிறார். 292 00:14:58,330 --> 00:15:00,210 ஆயிரக்கணக்கான மக்கள் அழைக்க வேண்டும். நான் அதை சரி செய்ய வேண்டும். 293 00:15:00,210 --> 00:15:01,460 நான் மருத்துவமனைக்குப் போகிறேன். என்னைப் பற்றி கவலைப்படாதே. 294 00:15:01,460 --> 00:15:03,000 சும்மா போங்க. உண்மையில், நன்றாக இருக்கிறது. 295 00:15:04,250 --> 00:15:05,040 மியாவ். 296 00:15:05,040 --> 00:15:06,330 எவ்வளவு தூரம் முன்னால்? 297 00:15:06,330 --> 00:15:07,500 இன்னும் 3 கிலோமீட்டர். 298 00:15:07,500 --> 00:15:08,710 நானே உள்ளே போகிறேன். நீங்களே உதவுங்கள். 299 00:15:09,290 --> 00:15:09,880 மா சியாவோ. 300 00:15:10,080 --> 00:15:10,880 மியாவோவுடன் போய் இரு. 301 00:15:10,880 --> 00:15:11,920 நீங்கள் ஒருவரையொருவர் பார்த்துக்கொள்ளலாம். 302 00:15:12,750 --> 00:15:13,960 தகவல்தொடர்புகளை உறுதிப்படுத்த அடிப்படை நிலையத்தை சரிசெய்யவும். 303 00:15:13,960 --> 00:15:14,790 இந்த வழியில் நாங்கள் பாதுகாப்பாக இருப்போம். 304 00:15:15,170 --> 00:15:15,960 நாம் போக வேண்டும். 305 00:15:16,750 --> 00:15:17,290 ஹசன். 306 00:15:17,290 --> 00:15:18,380 –ஹசன்... –ஹசன் இங்கே எழுந்திரு! 307 00:15:18,790 --> 00:15:19,710 என் மனைவியுடன் செல். 308 00:15:19,710 --> 00:15:20,460 நீங்கள் பன்மொழி பேசுபவர். 309 00:15:21,500 --> 00:15:22,130 நான் உன்னை நம்பி இருக்கிறேன். 310 00:15:22,130 --> 00:15:23,880 - தயவு செய்து என் மகனைக் காப்பாற்று. - சரி. 311 00:15:23,880 --> 00:15:24,540 மா சியாவோ. 312 00:15:26,460 --> 00:15:27,330 கவனமாக இருங்கள். 313 00:15:29,670 --> 00:15:30,330 மருத்துவமனையில் சந்திப்போம். 314 00:15:30,630 --> 00:15:31,380 என்னை எழுந்து நிற்காதே. 315 00:15:57,790 --> 00:15:58,960 போகலாம். இது நம்பிக்கையற்றது. 316 00:16:05,630 --> 00:16:07,080 எனக்கு உதவுங்கள்! 317 00:16:07,080 --> 00:16:08,750 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்! 318 00:16:09,290 --> 00:16:10,920 தயவுசெய்து என்னைக் காப்பாற்றுங்கள்! 319 00:16:10,920 --> 00:16:12,040 யாரோ காயமடைந்தனர். 320 00:16:12,040 --> 00:16:13,460 இன்னும் உயிருடன். 321 00:16:13,460 --> 00:16:15,500 மாகாண எல்லை சீல் வைக்கப்பட உள்ளது. 322 00:16:15,500 --> 00:16:17,880 மேலும் வாகனத்தில் இடமில்லை. 323 00:16:17,880 --> 00:16:19,080 தயவுசெய்து நிறுத்துங்கள். 324 00:16:19,080 --> 00:16:21,040 குறைந்தபட்சம் அந்தக் குழந்தையையாவது எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 325 00:16:21,420 --> 00:16:22,130 நகராதே. 326 00:16:22,460 --> 00:16:23,920 நான் முதலில் சரிபார்க்கிறேன். 327 00:16:26,210 --> 00:16:27,290 என்னைக் காப்பாற்று! 328 00:16:27,290 --> 00:16:29,830 என்னைக் காப்பாற்று! எங்களுக்கு மருத்துவர்கள் தேவை! 329 00:16:29,830 --> 00:16:31,420 என்னைக் காப்பாற்று! என்னைக் காப்பாற்று! 330 00:16:32,130 --> 00:16:33,290 தயவுசெய்து எங்களை காப்பாற்றுங்கள். 331 00:16:33,290 --> 00:16:33,880 பரவாயில்லை. 332 00:16:33,880 --> 00:16:34,540 தயவுசெய்து. 333 00:16:34,540 --> 00:16:35,330 பரவாயில்லை. 334 00:16:40,710 --> 00:16:41,710 அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள். 335 00:16:42,580 --> 00:16:43,500 யாராவது வாருங்கள்! 336 00:16:43,500 --> 00:16:44,750 அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறார்கள் 337 00:16:53,580 --> 00:16:54,920 இறங்கு! இப்போது இறங்கு! 338 00:16:55,210 --> 00:16:57,580 இறங்கு! இப்போது இறங்கு! இறங்கு! 339 00:17:33,540 --> 00:17:34,670 அவர்கள் வெளிநாட்டினர். 340 00:17:34,830 --> 00:17:36,330 வெளியேறு. 341 00:17:36,330 --> 00:17:36,880 வாருங்கள். 342 00:17:36,880 --> 00:17:37,460 மண்டியிடு. 343 00:17:39,000 --> 00:17:39,830 நீங்கள் எங்கிருந்து வருகிறீர்கள்? 344 00:17:42,420 --> 00:17:43,130 Uleir. 345 00:17:43,130 --> 00:17:44,080 தொழிலா? 346 00:17:44,790 --> 00:17:45,630 டிரைவர். 347 00:17:57,500 --> 00:17:58,420 கையை உயர்த்துங்கள்! 348 00:18:11,670 --> 00:18:12,670 சிக்னல் இல்லை. 349 00:18:36,500 --> 00:18:37,630 பதிவு செய்வதை நிறுத்து. 350 00:18:37,830 --> 00:18:38,460 பார்த்தீர்களா? 351 00:18:38,460 --> 00:18:39,170 பதிவு செய்வதை நிறுத்து. 352 00:18:39,670 --> 00:18:40,540 பதிவு செய்வதை நிறுத்து. 353 00:19:19,080 --> 00:19:20,130 நரகத்திற்கு போ. 354 00:19:35,540 --> 00:19:36,330 இரும்பு இராணுவம். 355 00:19:36,790 --> 00:19:37,670 துராபியர்கள். 356 00:19:38,080 --> 00:19:38,670 அவர்கள் மற்றும் பன்செமியர்கள் - 357 00:19:38,670 --> 00:19:40,750 அவர்கள் பல நூறு ஆண்டுகளாக பன்செமியர்களுடன் சண்டையிட்டு வருகின்றனர். 358 00:19:41,710 --> 00:19:42,960 நீங்கள் இன்னும் இங்கே வர தைரியம்? 359 00:19:43,130 --> 00:19:45,000 பத்து ஆண்டுகளுக்கும் மேலாக அமைதி நிலவுகிறது. 360 00:19:45,880 --> 00:19:47,710 PZ நிலையங்கள் கட்டப்படும் போது நான் இங்கு இருந்தேன். 361 00:19:48,040 --> 00:19:49,210 அப்போது அது மிகவும் பாதுகாப்பாக இருந்தது. 362 00:19:49,460 --> 00:19:50,420 இராணுவம் எங்களைப் பாதுகாத்தது. 363 00:19:50,420 --> 00:19:51,330 அப்போது சில மாதங்கள் தங்கினோம். 364 00:19:52,460 --> 00:19:54,000 அப்படியென்றால் ஏன் மீண்டும் சண்டை போடுகிறார்கள்? 365 00:19:54,830 --> 00:19:56,460 நெட்வொர்க் செயலிழக்கும் முன், நான் எனது தொலைபேசியைப் பார்த்தேன். 366 00:19:56,460 --> 00:19:57,420 அதில் ஒரு... 367 00:19:57,420 --> 00:19:59,380 Banzemian துணை மேயர் கொல்லப்பட்டார். 368 00:19:59,380 --> 00:20:01,750 அவர்கள் தங்கள் கட்டுப்பாட்டு மண்டலத்தை 70 கிலோமீட்டர் வெளியே தள்ளிவிட்டனர். 369 00:20:01,750 --> 00:20:03,210 PZ-27 அதில் சேர்க்கப்பட்டுள்ளது. 370 00:20:15,750 --> 00:20:16,960 நீ இரு. நான் பார்க்கிறேன். 371 00:20:22,790 --> 00:20:23,460 அமைதி! 372 00:20:23,750 --> 00:20:24,460 அமைதி! 373 00:20:24,710 --> 00:20:26,000 அமைதி! 374 00:20:26,460 --> 00:20:27,670 காரை விட்டு இறங்கு! 375 00:20:29,750 --> 00:20:30,290 வெளியேறு! 376 00:20:30,290 --> 00:20:31,500 அமைதி! 377 00:20:31,500 --> 00:20:32,380 சீன! சீன! சீன! 378 00:20:32,380 --> 00:20:32,880 வாயை மூடு. 379 00:20:32,880 --> 00:20:34,580 -சீன! சீன! -சீன! 380 00:20:34,790 --> 00:20:36,630 பொறியாளர்! பொறியாளர்! 381 00:20:36,710 --> 00:20:37,710 அவர், அழுத்தவும்! 382 00:20:37,920 --> 00:20:39,630 – அழுத்தவும்! -இதைப் பார்க்கவும். 383 00:20:40,080 --> 00:20:41,290 நான் இமாமுடன் நண்பர். 384 00:20:41,290 --> 00:20:42,080 பணத்தை எடு. 385 00:20:42,080 --> 00:20:42,710 எடுத்துக்கொள். எடுத்துக்கொள். 386 00:20:42,710 --> 00:20:43,290 கீழே தரையில். 387 00:20:43,920 --> 00:20:45,210 கீழே தரையில்! தரைக்கு! 388 00:20:45,670 --> 00:20:46,210 என்ன? 389 00:20:46,330 --> 00:20:47,500 தரைக்கு. 390 00:20:47,710 --> 00:20:49,290 பணம் இல்லை! பணம் இல்லை! 391 00:20:50,460 --> 00:20:51,040 மியாவ். 392 00:21:06,380 --> 00:21:07,420 அவற்றைக் கட்டுங்கள். 393 00:21:08,040 --> 00:21:09,210 நகராதே. 394 00:21:11,330 --> 00:21:11,960 சீக்கிரம்! 395 00:21:13,750 --> 00:21:15,670 இறுதியாக விழித்தேன். 396 00:21:18,170 --> 00:21:19,330 உங்கள் குடும்பத்தை அழைக்கவும். 397 00:21:19,330 --> 00:21:21,210 அவர்களிடம் இருபதாயிரம் டாலர்களைக் கேளுங்கள். 398 00:21:21,210 --> 00:21:21,920 சரி. சரி. 399 00:21:23,330 --> 00:21:23,960 சீக்கிரம்! 400 00:21:23,960 --> 00:21:24,830 சிக்னல் இல்லை. 401 00:21:25,000 --> 00:21:25,710 சிக்னல் இல்லை. 402 00:21:25,710 --> 00:21:26,670 ஏன் சிக்னல் இல்லை? 403 00:21:26,670 --> 00:21:27,920 அடிப்படை நிலையம் போய்விட்டது. 404 00:21:27,920 --> 00:21:29,040 ஏன் சிக்னல் இல்லை? 405 00:21:32,250 --> 00:21:33,170 நான் என் மனைவியை அழைக்கிறேன். 406 00:21:33,170 --> 00:21:35,580 அவள் இங்கே பணம் கொண்டு வருவாள். 407 00:21:35,750 --> 00:21:37,330 மதிப்புமிக்க எதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள்! 408 00:21:39,460 --> 00:21:40,500 எடுத்துக்கொள். எடுத்துக்கொள். 409 00:21:40,500 --> 00:21:42,790 பிரச்சனை இல்லை. எங்களிடம் நிறைய பணம் இருக்கிறது. 410 00:21:42,790 --> 00:21:43,830 பணம் தருகிறோம். 411 00:21:44,130 --> 00:21:45,420 சிக்னல் இருக்கும் போது, 412 00:21:45,420 --> 00:21:47,290 நான் என் மனைவியை அழைப்பேன். 413 00:21:52,250 --> 00:21:53,170 கதவை மூடு. 414 00:21:59,170 --> 00:22:00,170 20,000 அதிகம் இல்லை. 415 00:22:04,000 --> 00:22:05,250 நான் ஜியாவை அழைக்கிறேன். 416 00:22:05,250 --> 00:22:06,290 அவள் பணத்தை கொண்டு வருவாள். 417 00:22:07,630 --> 00:22:08,710 நாங்கள் சிறிது நேரத்தில் இங்கிருந்து வெளியேறுவோம். 418 00:22:09,210 --> 00:22:10,290 அது அவ்வளவு எளிதல்ல. 419 00:22:13,540 --> 00:22:14,790 அவர்களும் திரும்ப வராமல் இருக்கலாம். 420 00:22:20,210 --> 00:22:21,080 வழி இல்லை. 421 00:22:24,170 --> 00:22:25,540 உங்களால் முடிந்தவரை நீங்கள் என்ன சொல்ல விரும்புகிறீர்கள் என்பதைப் பற்றி சிந்தியுங்கள். 422 00:22:27,330 --> 00:22:28,500 நம்மில் யாராவது அதை வெளிப்படுத்தினால், 423 00:22:30,000 --> 00:22:31,460 மற்றவரின் குடும்பத்திற்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புவோம். 424 00:22:37,790 --> 00:22:38,540 நாங்கள் இருவரும் வெளியேறுகிறோம். 425 00:22:38,790 --> 00:22:39,500 நாங்கள் இருவரும் வெளியேறுகிறோம். 426 00:22:48,790 --> 00:22:50,420 நான் சீன தூதரகத்தைச் சேர்ந்தவன். 427 00:22:50,580 --> 00:22:51,830 மூன்று சீன குடிமக்கள் 428 00:22:51,830 --> 00:22:54,040 இப்போது 72 மணி நேரத்திற்கும் மேலாக காணவில்லை. 429 00:22:54,040 --> 00:22:56,290 அவர்கள் கடைசியாக எங்கே பார்த்தார்கள்? 430 00:22:56,290 --> 00:22:57,380 – தியான். –மாம்படோ, மாம்படோ. 431 00:22:57,380 --> 00:22:58,290 மம்பாடோ பாலம். 432 00:22:58,420 --> 00:23:00,170 அந்த பகுதி முற்றிலும் கட்டுப்பாட்டில் இல்லை. 433 00:23:00,920 --> 00:23:02,380 காவல்துறை உங்களுக்கு உதவ முடியாது. 434 00:23:02,670 --> 00:23:04,040 நீங்கள் இராணுவத்தை தொடர்பு கொள்ள வேண்டும். 435 00:23:06,670 --> 00:23:08,080 இதை உடனடியாக தூதர் சென்னிடம் தெரிவிக்கிறேன். 436 00:23:10,000 --> 00:23:11,210 கொஞ்சம் தண்ணீரை சேமிக்கவும். 437 00:23:11,500 --> 00:23:13,380 நீங்கள் அவர்களுக்கு அதிக தண்ணீர் கொடுக்கிறீர்கள். 438 00:23:13,920 --> 00:23:15,040 அரை கிண்ணம் போதுமானது. 439 00:23:15,500 --> 00:23:19,630 இல்லையெனில், அவர்கள் எப்போதும் சிறுநீர் கழிக்க வேண்டியிருக்கும். 440 00:23:22,250 --> 00:23:23,000 அங்கே என்ன செதுக்கி இருக்கிறீர்கள்? 441 00:23:25,750 --> 00:23:27,130 என் மனைவிக்கு ஒரு செய்தியை அனுப்புகிறேன். 442 00:23:27,790 --> 00:23:29,630 அதனால் நம் இருவருக்கும் ஏதாவது நேர்ந்தால் அவளால் பார்க்க முடியும். 443 00:23:41,630 --> 00:23:42,580 நான் கவனித்து வருகிறேன். 444 00:23:44,040 --> 00:23:45,000 இரண்டு பையன்கள் மட்டுமே உள்ளனர். 445 00:23:46,790 --> 00:23:47,960 இது கருப்பு தலைப்பாகையுடன் 446 00:23:48,290 --> 00:23:49,080 குறுகிய ஒன்றாகும். 447 00:23:49,880 --> 00:23:51,250 சிவப்பு தலைப்பாகையுடன் ஒரு பெரிய பையன் இருக்கிறான். 448 00:23:54,130 --> 00:23:54,880 அவற்றில் இரண்டு மட்டுமே. 449 00:23:55,330 --> 00:23:56,630 வெளியில் யாரும் இல்லை என்று உனக்கு எப்படித் தெரியும்? 450 00:23:57,330 --> 00:23:58,210 மூன்று நாட்கள் ஆகிவிட்டது. 451 00:23:59,040 --> 00:24:00,750 அங்கே யாரையாவது கேட்டிருக்கிறீர்களா? 452 00:24:01,210 --> 00:24:02,210 நீங்கள் என்ன திட்டமிடுகிறீர்கள்? 453 00:24:03,790 --> 00:24:04,960 விஷயங்களை மோசமாக்க வேண்டாம். 454 00:24:05,500 --> 00:24:06,210 நன்றி. 455 00:24:08,540 --> 00:24:09,750 இப்போது அவர் தனியாக இருக்கிறார். 456 00:24:12,460 --> 00:24:13,540 நீங்கள் ஒரு வாய்ப்பைப் பெற விரும்புகிறீர்களா? 457 00:24:14,790 --> 00:24:15,630 அவரை குதிப்போம். 458 00:24:22,210 --> 00:24:22,880 நன்றி. 459 00:24:23,500 --> 00:24:24,250 நன்றி. 460 00:24:25,460 --> 00:24:26,170 நன்றி. 461 00:24:29,420 --> 00:24:30,420 துப்பாக்கியை எடு! 462 00:24:30,580 --> 00:24:31,920 துப்பாக்கி! வாருங்கள்! 463 00:24:38,920 --> 00:24:39,790 என்னால் அதை அடைய முடியவில்லை! 464 00:24:49,830 --> 00:24:50,920 பாதுகாப்பு, பாதுகாப்பு! 465 00:24:52,080 --> 00:24:52,670 காத்திருங்கள்! 466 00:24:55,420 --> 00:24:56,040 அது ஒரு பெண். 467 00:24:57,670 --> 00:24:58,830 போ, போ, போ! 468 00:25:10,750 --> 00:25:12,040 திரும்பி வா! திரும்பி வா! 469 00:25:12,040 --> 00:25:12,790 திரும்பி வா! 470 00:25:16,290 --> 00:25:16,830 திரும்பி வா! 471 00:25:16,830 --> 00:25:18,040 சுடாதே! 472 00:25:18,170 --> 00:25:19,040 அவள் என் மகள். 473 00:25:19,250 --> 00:25:20,130 நாங்கள் ஒரு குடும்பம். 474 00:25:20,380 --> 00:25:21,460 தயவுசெய்து சுட வேண்டாம். 475 00:25:21,460 --> 00:25:22,250 திரும்பி வா! 476 00:25:22,420 --> 00:25:23,330 மன்னிக்கவும். 477 00:25:23,830 --> 00:25:25,460 தயவுசெய்து அவளை காயப்படுத்தாதீர்கள். 478 00:25:25,460 --> 00:25:26,670 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 479 00:25:27,880 --> 00:25:28,960 மன்னிக்கவும். 480 00:25:38,420 --> 00:25:39,170 அனைத்தும் போலி. 481 00:25:40,380 --> 00:25:41,420 இது ஒரு கிராமம். 482 00:25:41,630 --> 00:25:42,420 என் குடும்பத்தை காயப்படுத்தாதே. 483 00:25:42,420 --> 00:25:43,000 தயவுசெய்து. 484 00:25:43,000 --> 00:25:43,830 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 485 00:25:43,830 --> 00:25:44,580 தயவுசெய்து. 486 00:25:45,250 --> 00:25:46,920 அவர்களை காயப்படுத்தாதீர்கள். 487 00:25:47,830 --> 00:25:48,420 தயவுசெய்து. 488 00:25:48,420 --> 00:25:50,170 இன்னும் என்னிடம் இருப்பது அவை மட்டுமே. 489 00:25:50,170 --> 00:25:51,830 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 490 00:25:51,830 --> 00:25:52,960 நான் கெஞ்சிக் கேட்டுக் கொள்கிறேன். 491 00:25:53,330 --> 00:25:54,630 அவர்களை காயப்படுத்தாதீர்கள். 492 00:25:54,630 --> 00:25:55,630 தயவுசெய்து. 493 00:25:56,500 --> 00:25:57,880 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 494 00:26:05,540 --> 00:26:07,750 எங்கள் ஊர் சார்பாக, 495 00:26:07,750 --> 00:26:08,880 நான் உங்களிடம் மன்னிப்பு கேட்கிறேன். 496 00:26:08,880 --> 00:26:09,750 வாயை மூடு. 497 00:26:10,710 --> 00:26:11,380 நீங்கள். 498 00:26:11,670 --> 00:26:12,380 உங்கள் பெயர் என்ன? 499 00:26:12,670 --> 00:26:14,000 என் பெயர் லத்தீப். 500 00:26:14,250 --> 00:26:15,830 என் மனைவி மாயா. 501 00:26:16,250 --> 00:26:18,670 இது என் மகள் நதியா. 502 00:26:21,880 --> 00:26:22,790 நீங்கள் சீன மொழி பேசுகிறீர்களா? 503 00:26:23,710 --> 00:26:24,380 கொஞ்சம். 504 00:26:24,670 --> 00:26:25,500 சீனாவிற்கு சென்றீர்களா? 505 00:26:25,960 --> 00:26:26,670 குவாங்சூ. 506 00:26:26,920 --> 00:26:27,830 சீன மக்கள் 507 00:26:27,830 --> 00:26:28,580 பணக்காரர்கள். 508 00:26:29,250 --> 00:26:30,880 எங்களை ஏன் கடத்தினீர்கள்? 509 00:26:30,880 --> 00:26:31,540 ஏன்? 510 00:26:31,540 --> 00:26:32,330 ஒரு வெளிநாட்டவர் 511 00:26:32,710 --> 00:26:34,880 15,000 mumbi மதிப்புடையது. 512 00:26:35,290 --> 00:26:37,880 நான் செயற்கை கால் வாங்க வேண்டும் 513 00:26:37,880 --> 00:26:38,830 என் மகளுக்கு 514 00:26:39,420 --> 00:26:40,540 அதனால் அவள் மீண்டும் நடக்க முடியும் 515 00:26:40,540 --> 00:26:41,670 மற்றும் மீண்டும் நிற்க. 516 00:26:42,460 --> 00:26:43,540 அவளுக்கு என்ன நடந்தது? 517 00:26:44,210 --> 00:26:46,670 அவள் ஆடு மேய்த்துக் கொண்டிருக்கும் போது சுரங்கத்தை மிதித்தாள். 518 00:26:48,960 --> 00:26:50,080 மற்றும் உங்கள் கை? 519 00:26:50,540 --> 00:26:51,830 இல்லை, இல்லை. 520 00:26:52,130 --> 00:26:55,830 அவர்கள் விரும்பியபடி நான் வாக்களிக்காததால் அவர்கள் அதை துண்டித்தனர். 521 00:26:56,040 --> 00:26:57,290 உங்கள் மகன் எங்கே? 522 00:26:59,920 --> 00:27:01,750 ஒன்பது வருடங்களாகக் காணவில்லை. 523 00:27:02,040 --> 00:27:03,290 போதும். அவருடன் நேரத்தை வீணாக்காதீர்கள். 524 00:27:04,460 --> 00:27:05,710 வாருங்கள். கார் சாவியைக் கொடு. 525 00:27:24,290 --> 00:27:24,960 சில நாட்களுக்கு முன்பு 526 00:27:24,960 --> 00:27:26,880 நாங்கள் கிராம மக்களால் கடத்தப்பட்டோம் 527 00:27:26,880 --> 00:27:27,920 பயங்கரவாதிகளாக நடிக்கின்றனர் 528 00:27:27,920 --> 00:27:29,130 ஆனால் நாங்கள் இப்போது தப்பித்துவிட்டோம். 529 00:27:30,630 --> 00:27:31,960 மியாவ், உங்கள் காயத்தை எங்களுக்குக் காட்டுங்கள். 530 00:27:32,460 --> 00:27:33,670 மம்பாடோ பாலம் வெடித்து சிதறியது. 531 00:27:34,040 --> 00:27:36,790 ஆனால் நாம் வடமேற்கு நோக்கிச் செல்லும் வரை, 532 00:27:36,790 --> 00:27:39,460 ஒவ்வொரு சில கிலோமீட்டருக்கும் ஒரு Zhongxun அடிப்படை நிலையம் உள்ளது. 533 00:27:39,920 --> 00:27:40,710 ஒரு நிலையத்தைக் கண்டுபிடித்தவுடன், 534 00:27:40,710 --> 00:27:41,830 நாம் வெளி உலகத்துடன் தொடர்பு கொள்ளலாம். 535 00:28:01,790 --> 00:28:03,210 அதில் வாயு இருக்க வேண்டும், இல்லையா? 536 00:28:46,540 --> 00:28:47,210 எரிவாயு இருக்கிறது. 537 00:28:47,920 --> 00:28:48,710 அருமை! 538 00:28:51,380 --> 00:28:52,460 இன்னும் யாராவது உயிருடன் இருக்கிறார்களா? 539 00:28:56,170 --> 00:28:57,790 மியாவ், நிலைமையை எங்களுக்குத் தரவும். 540 00:28:58,290 --> 00:29:00,710 நிலைமை... எரிவாயுவைக் கண்டுபிடித்தோம். 541 00:29:00,710 --> 00:29:03,920 இப்போது PZ28 மற்றும் PZ30 இரண்டும் அழிக்கப்பட்டுள்ளன. 542 00:29:03,920 --> 00:29:05,880 ஆனால் இந்த காரில் சில டஜன் லிட்டர் எரிவாயு இருந்தால், 543 00:29:05,880 --> 00:29:07,130 100 கிலோவுக்கு மேல் எடுத்தால் போதும்... 544 00:29:19,380 --> 00:29:20,290 மஹ்! 545 00:29:20,710 --> 00:29:21,830 சண்டை இருக்கிறது! 546 00:29:21,830 --> 00:29:23,040 வாருங்கள்! மறைத்துக்கொள்! 547 00:29:23,380 --> 00:29:24,710 மறைத்துக்கொள்! 548 00:29:25,500 --> 00:29:26,250 என் கால் எங்கே? 549 00:29:27,040 --> 00:29:27,790 என் கால் எங்கே? 550 00:29:32,210 --> 00:29:33,460 மஹ்! 551 00:29:33,880 --> 00:29:35,500 மஹ்! 552 00:29:35,790 --> 00:29:37,420 மா, வராதே. 553 00:29:37,750 --> 00:29:39,080 மஹ்! 554 00:29:39,500 --> 00:29:40,500 வராதே! 555 00:29:40,880 --> 00:29:41,750 கண்ணிவெடிகள் உள்ளன! 556 00:29:44,210 --> 00:29:45,210 என் கால் போய்விட்டது! 557 00:29:46,170 --> 00:29:47,210 என் கால் போய்விட்டது! 558 00:29:48,080 --> 00:29:49,420 மஹ்! 559 00:29:50,880 --> 00:29:51,920 நீ திரும்பி போ! 560 00:29:52,210 --> 00:29:53,040 திரும்பி போ. 561 00:29:58,710 --> 00:29:59,460 நான் வருகிறேன்! 562 00:29:59,710 --> 00:30:00,790 வராதே! 563 00:30:05,130 --> 00:30:06,000 மஹ்! 564 00:30:06,500 --> 00:30:07,500 மஹ்! 565 00:30:12,210 --> 00:30:13,580 எனக்கு உதவுங்கள்! எனக்கு உதவுங்கள்! 566 00:30:13,830 --> 00:30:14,580 என் காலைக் கண்டுபிடி! 567 00:30:14,580 --> 00:30:15,380 என் காலைக் கண்டுபிடி! 568 00:30:15,380 --> 00:30:16,130 என் காலைக் கண்டுபிடி! 569 00:30:16,130 --> 00:30:16,960 என் காலைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவுங்கள்! 570 00:30:19,540 --> 00:30:20,330 எனக்கு உதவுங்கள்! 571 00:30:20,670 --> 00:30:21,080 வாருங்கள்! 572 00:30:21,080 --> 00:30:21,920 அதை இன்னும் மீண்டும் இணைக்க முடியும்! 573 00:30:21,920 --> 00:30:23,040 கத்துவதை நிறுத்து! 574 00:30:23,540 --> 00:30:24,040 பரவாயில்லை, பரவாயில்லை. 575 00:30:24,040 --> 00:30:25,040 இரத்தப்போக்கு நிறுத்து! 576 00:30:25,040 --> 00:30:25,670 வாருங்கள்! 577 00:30:25,670 --> 00:30:26,500 எனக்கு உதவுங்கள்! 578 00:30:31,080 --> 00:30:32,580 யாராவது உதவுங்கள்! 579 00:30:42,170 --> 00:30:43,670 உதவி! 580 00:30:43,960 --> 00:30:44,460 பிரச்சனை இல்லை. 581 00:30:44,460 --> 00:30:45,380 உதவி! 582 00:30:45,380 --> 00:30:46,210 பிரச்சனை இல்லை. 583 00:30:46,210 --> 00:30:47,670 உதவி! 584 00:30:54,500 --> 00:30:55,040 போகலாம். 585 00:30:55,460 --> 00:30:56,040 போகலாம். 586 00:31:00,830 --> 00:31:01,880 அங்கேயே இருங்கள். 587 00:31:01,880 --> 00:31:03,290 நாங்கள் கிட்டத்தட்ட அங்கு வந்துவிட்டோம். பொறுங்கள். 588 00:31:03,290 --> 00:31:03,790 நான் குளிர்ச்சியாக உணர்கிறேன். 589 00:31:04,630 --> 00:31:05,290 மியாவ், 590 00:31:05,580 --> 00:31:07,420 நீ கல்லூரியில் என்ன படித்தாய்? 591 00:31:08,250 --> 00:31:09,040 மியாவ், நீங்கள் - 592 00:31:09,460 --> 00:31:11,170 உங்கள் சொந்த ஊர் எங்கே, மியாவ்? 593 00:31:13,210 --> 00:31:14,130 மியாவ்! 594 00:31:27,630 --> 00:31:29,250 உதவி! 595 00:31:30,080 --> 00:31:32,000 உதவி! 596 00:31:32,790 --> 00:31:33,750 உதவி! 597 00:31:34,170 --> 00:31:35,500 என் நண்பன் இறந்து போகிறான்! 598 00:31:35,790 --> 00:31:36,880 உதவி! 599 00:31:37,330 --> 00:31:39,790 உதவி! 600 00:31:41,920 --> 00:31:43,170 உதவி! 601 00:31:43,830 --> 00:31:44,830 தட்டுவது யார்? 602 00:31:45,130 --> 00:31:45,710 உதவி! 603 00:31:45,710 --> 00:31:46,920 - என்ன நடந்தது? – என் நண்பன்... 604 00:31:46,920 --> 00:31:47,670 ஏற்றம்! 605 00:31:47,790 --> 00:31:49,830 – வெடிப்பு! இறக்கும்! – மாயா. 606 00:31:49,830 --> 00:31:50,460 புரிந்தது. 607 00:31:50,460 --> 00:31:51,130 மாயா. 608 00:31:51,130 --> 00:31:51,880 அலியை இங்கே அழைத்து வா. 609 00:31:51,880 --> 00:31:52,790 முதலுதவி பெட்டியை கொண்டு வாருங்கள். 610 00:31:52,790 --> 00:31:53,500 அலி! 611 00:31:53,750 --> 00:31:56,330 அலி, மருந்தையும் மார்பினையும் எடுத்துக்கொள், வா! 612 00:32:01,330 --> 00:32:02,000 மியாவ்! 613 00:32:13,500 --> 00:32:14,830 அவன் போய்விட்டான். 614 00:32:16,880 --> 00:32:17,880 சுவாசிக்கவில்லை. 615 00:32:17,880 --> 00:32:18,920 - அவர் போய்விட்டார். - அதைப் பயன்படுத்தவும். 616 00:32:19,380 --> 00:32:20,630 அதைப் பயன்படுத்தச் சொல்லுங்கள்! 617 00:32:20,630 --> 00:32:21,330 அவன் போய்விட்டான். 618 00:32:21,630 --> 00:32:22,460 அவன் போய்விட்டான். 619 00:33:11,670 --> 00:33:13,330 தற்போது அந்த பாலம் தகர்க்கப்பட்டுள்ளது. 620 00:33:13,330 --> 00:33:15,250 ஒரே வழி மலைகள் வழியாகத்தான். 621 00:33:15,250 --> 00:33:17,210 ஆனால் அது கண்ணிவெடிகளால் நிறைந்துள்ளது. 622 00:33:18,170 --> 00:33:19,670 வரைபடத்தில் என்னைக் காட்டு. 623 00:33:19,670 --> 00:33:21,540 கண்ணிவெடிகள் எங்கே? 624 00:33:21,920 --> 00:33:22,710 எல்லா இடங்களிலும். 625 00:33:24,750 --> 00:33:27,830 அப்படியென்றால் நீங்கள் எப்படி உள்ளே வருவீர்கள்? 626 00:33:28,040 --> 00:33:28,830 நினைவாற்றலால். 627 00:33:32,710 --> 00:33:33,290 சரி. 628 00:33:33,500 --> 00:33:35,580 இதோ மம்பாடோ பாலம். 629 00:33:37,080 --> 00:33:38,880 உங்கள் கிராமம் இங்கே உள்ளது. 630 00:33:38,880 --> 00:33:40,500 உங்கள் நினைவகத்தை நீங்கள் பயன்படுத்தலாம் 631 00:33:40,500 --> 00:33:42,630 வரைபடத்தில் குறிக்கிறதா? 632 00:33:42,630 --> 00:33:43,290 நான்... 633 00:33:43,580 --> 00:33:44,750 என்னால் படிக்க முடியாது. 634 00:33:49,960 --> 00:33:51,380 நீங்கள் எனக்கு வழிகாட்டியாக இருப்பீர்கள். 635 00:33:52,040 --> 00:33:52,630 சரி. 636 00:33:53,580 --> 00:33:54,830 உங்களிடம் பெட்ரோல் இருக்கிறதா? 637 00:33:55,880 --> 00:33:56,880 எனக்கு பெட்ரோல் வேண்டும். 638 00:33:57,000 --> 00:33:57,960 நான் ஓட்டுவேன். 639 00:33:58,580 --> 00:33:59,170 பெட்ரோல். 640 00:33:59,170 --> 00:34:00,130 வாயுவா? 641 00:34:00,130 --> 00:34:00,580 ஆம். 642 00:34:01,170 --> 00:34:01,750 இல்லை 643 00:34:02,460 --> 00:34:03,080 கழுதை. 644 00:34:07,750 --> 00:34:10,080 கொஞ்சம் சாப்பிட்டு கொஞ்சம் ஓய்வெடுங்கள். 645 00:34:10,330 --> 00:34:11,500 நான் அழுத்துகிறேன்! 646 00:34:11,710 --> 00:34:13,630 நான் உங்கள் குரலைக் கேட்க முடியும்! 647 00:34:14,460 --> 00:34:16,330 நான் போக வேண்டும்! நான் இங்கிருந்து வெளியேற வேண்டும்! 648 00:34:17,290 --> 00:34:19,460 என் மனைவி உயிருடன் இருக்கிறாளா, இறந்துவிட்டாளா என்பது கூட எனக்குத் தெரியாது! 649 00:34:20,080 --> 00:34:22,210 நான் வீட்டிற்கு செல்ல வேண்டும்! நான் என் நாட்டிற்கு திரும்ப வேண்டும்! 650 00:34:22,210 --> 00:34:23,380 நான் இங்கே இறக்க முடியாது! 651 00:34:26,630 --> 00:34:27,960 நான் இங்கே இறக்க விரும்பவில்லை. 652 00:34:28,960 --> 00:34:30,920 என் மனைவி உயிருடன் இருக்கிறாளா இல்லையா என்று தெரியவில்லை. 653 00:34:31,670 --> 00:34:34,000 அருகிலுள்ள கிராமங்கள் போராளிகளால் நிரம்பியுள்ளன. 654 00:34:34,000 --> 00:34:36,670 பிடிபட்ட வெளிநாட்டவருக்கு 15,000 மும்பி பரிசாக வழங்குகிறார்கள். 655 00:34:36,670 --> 00:34:37,670 நீ வெளியே போ, 656 00:34:37,670 --> 00:34:39,580 நீங்கள் வெடிக்கப்படுவீர்கள் அல்லது பிடிபடுவீர்கள். 657 00:34:43,580 --> 00:34:44,710 கொஞ்சம் சாப்பிடு. 658 00:34:49,540 --> 00:34:50,080 மன்னிக்கவும். 659 00:34:50,080 --> 00:34:50,830 மன்னிக்கவும். 660 00:34:51,920 --> 00:34:52,880 நான் மிகவும் வருந்துகிறேன். 661 00:34:54,330 --> 00:34:56,000 வரைபடத்தைப் படிப்பது எப்படி என்று நான் உங்களுக்குக் கற்பிப்பேன். 662 00:34:56,000 --> 00:34:56,670 சரி. 663 00:34:56,670 --> 00:34:57,830 நான் வெளியே சென்றால், 664 00:34:58,710 --> 00:35:00,040 நான் பணம் தருகிறேன். 665 00:35:00,040 --> 00:35:00,790 பணமா? 666 00:35:00,790 --> 00:35:01,580 ஆம், நிச்சயமாக. 667 00:35:01,580 --> 00:35:02,830 இருபதாயிரம் டாலர்கள். 668 00:35:03,210 --> 00:35:03,750 பணம். 669 00:35:04,750 --> 00:35:05,290 சரி. 670 00:35:07,130 --> 00:35:09,130 உங்கள் மகள் மீண்டும் எழுந்து நிற்கட்டும். 671 00:35:09,420 --> 00:35:10,630 நான் உறுதியளிக்கிறேன். 672 00:35:13,580 --> 00:35:17,170 மீட்கும் தொகை 5 மில்லியன் டாலர்கள். 673 00:35:17,170 --> 00:35:18,670 கடத்தல்காரர்கள் இரும்பு இராணுவம். 674 00:35:18,670 --> 00:35:21,000 அவர்கள் அடிப்படைவாத தீவிரவாதிகள். 675 00:35:21,000 --> 00:35:22,580 அரசுக்கு எதிரான ஆயுதக் குழு. 676 00:35:22,580 --> 00:35:23,710 ஜூலை 13 அன்று, அவர்கள் சுட்டுக் கொல்லப்பட்டனர் 677 00:35:23,710 --> 00:35:26,130 அவர்களை வெளிப்படையாக எதிர்த்த வக்ஸா மேயர், 678 00:35:26,330 --> 00:35:27,750 டஜன் கணக்கான அப்பாவி பொதுமக்களுடன். 679 00:35:28,040 --> 00:35:30,170 பின்னர் அவர்கள் ஒரே அணுகல் பாதையான மம்பாடோ பாலத்தை வெடிக்கச் செய்தனர். 680 00:35:30,630 --> 00:35:32,710 அவர்கள் தங்கள் பிரதேசத்தை அங்கீகரிக்கக் கோருகிறார்கள் 681 00:35:32,710 --> 00:35:34,380 மம்பாடோவிற்கு தெற்கே 2,000 சதுர கிலோமீட்டர் பரப்பளவைக் கொண்டுள்ளது. 682 00:35:34,380 --> 00:35:36,540 அவர்களின் முதன்மையான கோரிக்கை மீட்கும் தொகை. 683 00:35:36,540 --> 00:35:39,040 பேச்சுவார்த்தைகள் நமது முக்கிய அணுகுமுறையாக இருக்க வேண்டும். 684 00:35:39,040 --> 00:35:40,170 நான் பேச்சுவார்த்தைக்கு உடன்படுகிறேன். 685 00:35:40,420 --> 00:35:42,710 மற்றும் Uleir பக்கம் எடுக்க வேண்டும் என்று நான் கடுமையாக வலியுறுத்துகிறேன் 686 00:35:42,710 --> 00:35:45,630 பணயக்கைதிகளை மீட்பதற்கான பாதுகாப்பான மற்றும் பயனுள்ள நடவடிக்கைகள். 687 00:35:46,000 --> 00:35:48,130 இரும்பு ராணுவம் திடீரென வேகம் பெற்றுள்ளது. 688 00:35:48,130 --> 00:35:51,750 அவர்களுக்குப் பின்னால் வெளிநாட்டு நிதியுதவியும் செல்வாக்கும் இருக்க வேண்டும். 689 00:35:51,750 --> 00:35:56,210 அவர்களுக்கு எதிரான இராணுவ நடவடிக்கைகளையும் விரைவாக முன்னெடுப்போம். 690 00:35:56,210 --> 00:35:57,330 சீனா தலையிடாது 691 00:35:57,580 --> 00:35:58,710 உள் விவகாரங்களில். 692 00:35:59,670 --> 00:36:01,170 ஆனால் பாதுகாப்பு 693 00:36:01,170 --> 00:36:03,210 சீன குடிமக்கள் உறுதி செய்யப்பட வேண்டும். 694 00:36:04,710 --> 00:36:05,830 இரும்பு இராணுவம் 695 00:36:06,210 --> 00:36:08,420 அனைத்து வகையான பொழுதுபோக்குகளையும் தடை செய்கிறது. 696 00:36:09,420 --> 00:36:11,500 கால்பந்து, பாட்டு, 697 00:36:11,500 --> 00:36:13,830 அவர்கள் எல்லா அழகான பொருட்களையும் வெறுக்கிறார்கள். 698 00:36:16,250 --> 00:36:18,750 என் மகன் மறைந்தபோது இந்த வயதுதான். 699 00:36:23,630 --> 00:36:24,460 அதுதான்... 700 00:36:24,710 --> 00:36:27,790 155மிமீ ஹோவிட்சர் ஷெல். 701 00:36:27,790 --> 00:36:31,790 அதன் உறை விட்டம் அவளது காலின் அளவைப் போன்றது. 702 00:36:32,630 --> 00:36:33,380 ஆனால் விரைவில் 703 00:36:33,830 --> 00:36:35,130 அவள் பெரிதாகிவிடுவாள் 704 00:36:35,130 --> 00:36:37,380 மேலும் பொருத்தமான ஒன்றைக் கண்டுபிடிப்பது கடினமாக இருக்கும். 705 00:36:39,670 --> 00:36:41,250 புதிதாக பயிரிடப்பட்ட தக்காளி இறந்தது. 706 00:36:41,880 --> 00:36:43,630 நாம் நடவு செய்யும் அனைத்தும் இறந்துவிடும். 707 00:36:46,880 --> 00:36:49,210 அவர்களை எப்படி வாழ வைப்பது என்று எனக்குத் தெரியும். 708 00:36:50,290 --> 00:36:52,040 இங்கு சீதோஷ்ண நிலை நன்றாக இல்லை. 709 00:36:52,630 --> 00:36:54,710 நீங்கள் மண்ணுக்கு நீர்ப்பாசனம் செய்தால், அது எளிதில் கச்சிதமாகிவிடும். 710 00:36:54,710 --> 00:36:56,540 சீனர்களாகிய எங்களால் தாங்க முடியாது 711 00:36:56,540 --> 00:36:58,330 நல்ல நிலம் இப்படி வீணாகப் போவதைப் பார்க்கிறேன். 712 00:36:58,330 --> 00:37:00,380 எனவே, நீர் சேமிப்பு நாற்று முறையை ஆய்வு செய்தேன். 713 00:37:00,380 --> 00:37:01,210 கிண்ணத்தைப் பாருங்கள். 714 00:37:01,210 --> 00:37:02,250 நீர் சேமிப்பு நாற்று முறை என்றால் என்ன? 715 00:37:02,250 --> 00:37:03,080 ஆனால் இங்கே கிண்ணங்கள் 716 00:37:03,080 --> 00:37:04,210 மிகவும் விலைமதிப்பற்றவை. 717 00:37:04,210 --> 00:37:06,630 அவற்றை நாம் பூமியில் புதைக்க முடியாது. 718 00:37:16,920 --> 00:37:17,710 அகமது. 719 00:37:17,880 --> 00:37:18,790 உங்களிடம் சுரங்க உறைகள் ஏதேனும் உள்ளதா? 720 00:37:18,790 --> 00:37:19,880 இரண்டு எப்படி? 721 00:37:25,920 --> 00:37:27,630 சில காகிதங்களை நனைக்கவும். 722 00:37:27,880 --> 00:37:30,290 பின்னர் விதைகளை காகிதத்தில் வைக்கவும். 723 00:37:30,540 --> 00:37:31,500 அதை ஒரு பந்தாக உருட்டவும். 724 00:37:33,580 --> 00:37:34,580 அது முளைக்கும் வரை காத்திருங்கள். 725 00:37:34,830 --> 00:37:35,670 அது பெரிதாக வளர்ந்தவுடன், 726 00:37:35,670 --> 00:37:36,580 நீங்கள் அதை தரையில் நடலாம். 727 00:37:40,540 --> 00:37:41,580 இவை அனைத்தையும் நான் வளர்த்தேன். 728 00:37:42,210 --> 00:37:42,960 மோசமாக இல்லை, இல்லையா? 729 00:37:42,960 --> 00:37:43,630 அழகாக இருக்கிறது, இல்லையா? 730 00:37:45,420 --> 00:37:46,290 கவலைப்படாதே. 731 00:37:46,460 --> 00:37:48,130 நீர்நிலைகளில் சுரங்கங்கள் இருக்க முடியாது. 732 00:37:49,000 --> 00:37:52,750 ஒரு தசாப்தத்திற்கு முன்னர், அவர் கண்ணிவெடிகளை அமைக்க வேண்டிய கட்டாயம் ஏற்பட்டது. 733 00:37:52,750 --> 00:37:55,580 அலி, சுரங்கங்கள் இருக்கும் இடத்தை உங்களால் வரைய முடியுமா? 734 00:38:00,290 --> 00:38:01,500 நீங்கள் பொறுமையாக இருக்க வேண்டும். 735 00:38:02,290 --> 00:38:03,960 அவசரம் இல்லை. 736 00:38:03,960 --> 00:38:05,250 கவனமாக இல்லாவிட்டால்... 737 00:38:18,130 --> 00:38:18,880 வணக்கம். 738 00:38:19,250 --> 00:38:19,960 வணக்கம். 739 00:38:32,000 --> 00:38:32,880 உங்களால் வரைய முடியுமா? 740 00:38:33,750 --> 00:38:34,540 ஆம், 741 00:38:35,040 --> 00:38:36,000 சிறிது. 742 00:38:36,630 --> 00:38:39,000 காணாமல் போனவர்களை வரைவதற்கு உங்களால் உதவ முடியுமா? 743 00:38:39,540 --> 00:38:40,460 நிச்சயமாக. 744 00:38:41,380 --> 00:38:42,170 நன்றி. 745 00:38:42,460 --> 00:38:43,130 நன்றி. 746 00:38:43,130 --> 00:38:43,790 சலீம்? 747 00:38:44,210 --> 00:38:44,790 ஆம். 748 00:38:45,170 --> 00:38:46,210 என்னால் முடிந்தவரை முயற்சி செய்கிறேன். 749 00:38:46,210 --> 00:38:46,880 நன்றி. 750 00:38:47,420 --> 00:38:48,080 நன்றி. 751 00:38:50,420 --> 00:38:53,750 காணாமல் போன மூன்று சீன பிரஜைகள் குறித்து, 752 00:38:54,080 --> 00:38:54,960 தற்போது, 753 00:38:54,960 --> 00:38:56,920 எங்களுக்கு மேலும் தடயங்கள் தேவை. 754 00:39:11,790 --> 00:39:12,830 நான் உங்களுக்கு உறுதியளிக்கிறேன் 755 00:39:13,250 --> 00:39:15,670 அவள் நிச்சயமாக மீண்டும் எழுந்து நிற்பாள். 756 00:39:15,670 --> 00:39:16,540 நன்றி. 757 00:39:16,540 --> 00:39:17,250 நன்றி. 758 00:39:26,580 --> 00:39:28,710 அவர் எட்டு வயதாக இருந்தபோது காணாமல் போனார். 759 00:39:29,080 --> 00:39:30,130 அவர் ஆங்கிலம் பேசுகிறார், 760 00:39:30,500 --> 00:39:31,330 கால்பந்து பிடிக்கும், 761 00:39:31,710 --> 00:39:33,880 மேலும் அவர் கையில் எரிந்த வடு உள்ளது. 762 00:39:43,920 --> 00:39:44,670 வண்டியில் ஏறுங்கள். 763 00:39:45,080 --> 00:39:45,830 எங்கே? 764 00:39:45,830 --> 00:39:46,830 ஊருக்குப் போகிறோம். 765 00:39:46,830 --> 00:39:48,040 சந்தை மாதம் ஒரு முறை. 766 00:39:48,290 --> 00:39:49,420 நாம் கொஞ்சம் வாயுவைக் காணலாம். 767 00:39:49,670 --> 00:39:50,380 போகலாம். 768 00:39:54,580 --> 00:39:56,460 ஆடைகள். அவற்றைப் போடுங்கள். 769 00:40:18,210 --> 00:40:20,630 எனக்கு உதவுங்கள்! எனக்கு உதவுங்கள்! 770 00:40:21,210 --> 00:40:22,080 அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 771 00:40:23,040 --> 00:40:23,830 அவர் உயிருடன் இருக்கிறார். 772 00:40:23,830 --> 00:40:25,830 அவர் அரசுப் படைகளுடன் இருக்கிறார். 773 00:40:26,080 --> 00:40:27,790 அதை விட்டுவிடு. அவனைப் பார்க்காதே. 774 00:40:57,830 --> 00:40:59,960 உங்கள் மகனை இப்போது அடையாளம் காண முடியுமா? 775 00:41:00,500 --> 00:41:03,380 தீக்காயம் காரணமாக அவரது கையில் பெரிய தழும்பு உள்ளது. 776 00:41:04,130 --> 00:41:05,460 நோட்டீஸில் எழுதினீர்களா? 777 00:41:05,460 --> 00:41:06,210 நிச்சயமாக. 778 00:41:06,500 --> 00:41:07,250 நிச்சயமாக. 779 00:41:07,670 --> 00:41:10,540 ஒரு பார்வையில் என் மகனை என்னால் அடையாளம் காண முடிகிறது. 780 00:41:12,290 --> 00:41:13,710 வாருங்கள்! 781 00:41:13,710 --> 00:41:14,290 இல்லை, இல்லை. 782 00:41:14,290 --> 00:41:18,710 வா, சீக்கிரம்! 783 00:41:18,710 --> 00:41:21,000 இது மிகவும் ஆபத்தானது. போகலாம். 784 00:41:21,000 --> 00:41:22,380 உதவி! உதவி! 785 00:41:22,380 --> 00:41:24,750 என்னை விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள்! 786 00:41:24,750 --> 00:41:26,420 நாம் போக வேண்டும், போக வேண்டும்! நாங்கள் இங்கே இருக்க முடியாது! 787 00:41:26,420 --> 00:41:28,710 என்னை விடுங்கள்! என்னை விடுங்கள்! 788 00:41:32,130 --> 00:41:33,080 இந்த துப்பாக்கியைப் பாருங்கள். 789 00:41:33,080 --> 00:41:34,170 இதுவே சிறந்த ஒன்றாகும். 790 00:41:34,420 --> 00:41:35,920 எனது துப்பாக்கி ருமேனியாவில் தயாரிக்கப்பட்டது. 791 00:41:37,790 --> 00:41:40,080 தோட்டாக்கள் ஆப்பிரிக்காவில் தயாரிக்கப்படுகின்றன. 792 00:41:40,330 --> 00:41:41,830 இவை ருமேனியாவில் தயாரிக்கப்படுகின்றன. 793 00:41:43,000 --> 00:41:44,130 எஃகு-கேஸ் தோட்டாக்கள் மிகவும் கடினமானவை. 794 00:41:44,380 --> 00:41:45,710 எனக்கு பித்தளை உறைகள் தேவை. - அவர்கள் அனைவரும் ஒரே மாதிரியானவர்கள். 795 00:41:45,710 --> 00:41:46,500 இல்லை 796 00:41:46,920 --> 00:41:47,670 பித்தளை உறை. 797 00:41:47,670 --> 00:41:48,380 கிடைத்தது, கிடைத்தது. 798 00:41:48,380 --> 00:41:49,080 கிடைத்தது. 799 00:41:49,080 --> 00:41:50,130 இதோ, இதை எடு. 800 00:41:51,330 --> 00:41:52,330 வித்தியாசம் எவ்வளவு? 801 00:41:57,750 --> 00:41:58,790 மீட்டமை. 802 00:42:04,250 --> 00:42:05,000 மீட்டமை. 803 00:42:06,250 --> 00:42:07,040 போகாதே. 804 00:42:07,040 --> 00:42:07,960 போகாதே. 805 00:42:09,000 --> 00:42:09,880 இங்கே வா.நீ இங்கே என்ன செய்கிறாய். 806 00:42:10,040 --> 00:42:11,420 நீங்கள் ஏன் துப்பாக்கி வைத்திருக்கிறீர்கள்? 807 00:42:12,000 --> 00:42:13,460 -நன்றி, வணிகம் செய்வதில் மகிழ்ச்சி. – நன்றி. 808 00:42:31,750 --> 00:42:32,790 நீங்கள் யார்? 809 00:42:34,250 --> 00:42:35,750 சீன, சீன. 810 00:42:36,750 --> 00:42:37,750 நீங்கள் சீனரா? 811 00:42:40,330 --> 00:42:42,250 நான் எங்கிருந்து வருகிறேன் என்று கூட எனக்குத் தெரியாது. 812 00:42:43,080 --> 00:42:45,790 நான் ஐந்து வயதில் எனது குடும்பத்துடன் ஊலேருக்கு குடிபெயர்ந்தேன். 813 00:42:46,210 --> 00:42:47,380 எனது பாஸ்போர்ட் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பே காலாவதியானது. 814 00:42:47,750 --> 00:42:48,580 உங்கள் குடும்பத்தைப் பற்றி என்ன? 815 00:42:49,500 --> 00:42:50,960 எனது பெற்றோர் நீண்ட காலத்திற்கு முன்பு இறந்துவிட்டனர். 816 00:42:52,540 --> 00:42:54,580 நான் வெவ்வேறு சீன குடும்பங்களில் வளர்ந்தேன். 817 00:42:55,040 --> 00:42:56,040 பல்வேறு குடும்பங்களால் உணவளிக்கப்படுகிறது. 818 00:42:57,460 --> 00:42:58,670 உங்களுக்கு தைரியம் இருப்பதில் ஆச்சரியமில்லை, 819 00:42:58,880 --> 00:42:59,960 துராபியருடன் கையாள்வது. 820 00:43:00,630 --> 00:43:02,670 ஒவ்வொரு குழுவிற்கும் நல்லது மற்றும் கெட்ட ஆப்பிள்கள் உள்ளன. 821 00:43:02,830 --> 00:43:03,960 அந்த விஷயங்கள் எதுவும் முக்கியமில்லை. 822 00:43:04,130 --> 00:43:05,330 பணம் சம்பாதிப்பது தான் முக்கியம். 823 00:43:05,500 --> 00:43:06,630 சாவதற்குப் பயப்படவில்லையா? 824 00:43:06,920 --> 00:43:09,170 எல்லோரும் எப்போதாவது போக வேண்டும். 825 00:43:09,790 --> 00:43:10,670 போர் வெடிக்கும் போது, 826 00:43:10,670 --> 00:43:11,670 சம்பாதிக்க பணம் இருக்கிறது. 827 00:43:11,880 --> 00:43:13,130 ஒரு நல்ல வாழ்க்கை வாழ்வதுதான் உண்மையில் முக்கியமானது. 828 00:43:21,080 --> 00:43:22,250 என்னை இங்கிருந்து வெளியேற்ற முடியுமா? 829 00:43:22,250 --> 00:43:24,960 நான் இரும்பு இராணுவத்துடன் ஒப்பந்தம் செய்ய வக்சாவுக்கு வந்தேன். 830 00:43:24,960 --> 00:43:26,130 கண்ணை மூடிக்கொண்டு உள்ளே வருவதும் வெளியே போவதும். 831 00:43:26,880 --> 00:43:27,630 எனக்கு வழி தெரியவில்லை. 832 00:43:28,080 --> 00:43:29,460 பிறகு எனக்கு கொஞ்சம் எரிவாயு எடுக்க உதவ முடியுமா? 833 00:43:29,920 --> 00:43:30,710 என்னிடம் கார் இருக்கிறது. 834 00:43:38,380 --> 00:43:39,290 பணம் எல்லாம் தயாராகிவிட்டது. 835 00:43:39,630 --> 00:43:40,630 நான் உங்களுக்காக காத்திருப்பேன் நண்பர்களே. 836 00:43:42,380 --> 00:43:43,250 உங்கள் தொலைபேசியை நான் கடன் வாங்குகிறேன். 837 00:43:43,580 --> 00:43:44,960 நான் வீட்டிற்கு அழைக்க வேண்டும். 838 00:43:45,830 --> 00:43:47,330 நிமிடத்திற்கு ஐம்பது டாலர்கள். 839 00:43:47,330 --> 00:43:48,790 அது இப்போது என்னிடம் இல்லை. நான் வெளியே வந்ததும் பணம் தருகிறேன். 840 00:43:52,330 --> 00:43:53,500 நான் உன்னைக் கெஞ்சுகிறேன்! 841 00:43:55,130 --> 00:43:55,920 தயவுசெய்து! 842 00:43:55,920 --> 00:43:56,630 என்ன செய்கிறாய்? 843 00:43:56,790 --> 00:43:57,710 என்ன செய்கிறாய்? 844 00:44:00,920 --> 00:44:02,080 நிறுத்து. நிறுத்து. 845 00:44:03,580 --> 00:44:04,250 என்னிடம் கொடு! 846 00:44:05,920 --> 00:44:06,670 என்னிடம் கொடு! 847 00:44:06,670 --> 00:44:07,380 அமைதியாக இரு. 848 00:44:08,380 --> 00:44:09,000 அமைதியாக இரு. 849 00:44:15,290 --> 00:44:16,580 நான் ஏன் உன்னைக் குறை சொல்ல வேண்டும்? 850 00:44:17,630 --> 00:44:18,710 உங்களுக்கு தைரியம் இருந்தால், தூண்டுதலை இழுக்கவும். 851 00:44:22,580 --> 00:44:25,000 நாம் விரைவாக செல்ல வேண்டும்! 852 00:44:26,960 --> 00:44:28,500 இங்கேயே இருங்கள், காத்துக்கொள்ளுங்கள். 853 00:44:32,130 --> 00:44:33,920 வணக்கம் நண்பரே. 854 00:44:34,330 --> 00:44:35,130 சமீபத்தில் எப்படி இருந்தீர்கள்? 855 00:44:36,710 --> 00:44:38,580 முதலில் பணம், பிறகு பொருட்கள். 856 00:44:39,170 --> 00:44:42,960 இந்த தங்கம் சிறந்த தரம் வாய்ந்தது. 857 00:44:55,290 --> 00:44:57,460 –அரசு படைகள் வருகின்றன! –அரச படைகள்! 858 00:44:57,920 --> 00:44:58,830 போகலாம். 859 00:44:59,080 --> 00:45:00,920 - சீக்கிரம், எழுந்திரு! –அரசு படைகள் வருகின்றன! 860 00:45:00,920 --> 00:45:01,580 போ! 861 00:45:01,790 --> 00:45:02,500 எழுந்திரு. 862 00:45:12,080 --> 00:45:13,250 சீக்கிரம்! 863 00:45:48,830 --> 00:45:50,380 என்னைப் பின்தொடருங்கள். வாருங்கள்! 864 00:46:02,380 --> 00:46:04,330 தொடர்ந்து செல்கிறோம்! 865 00:46:25,040 --> 00:46:27,330 அம்மா! 866 00:46:27,330 --> 00:46:29,040 அம்மா! 867 00:46:29,040 --> 00:46:30,540 அம்மா! 868 00:46:30,540 --> 00:46:32,330 அம்மா! 869 00:46:32,330 --> 00:46:34,540 அம்மா! 870 00:46:34,540 --> 00:46:36,830 அம்மா! 871 00:46:36,830 --> 00:46:38,920 அம்மா! 872 00:46:39,830 --> 00:46:40,580 போ! போ! போ! 873 00:46:41,420 --> 00:46:42,380 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 874 00:46:44,920 --> 00:46:46,040 போ! 875 00:46:48,040 --> 00:46:48,920 போ! 876 00:46:51,330 --> 00:46:52,750 இங்கிருந்து! 877 00:46:58,130 --> 00:47:00,040 இல்லை, இல்லை, இங்கே வா, இங்கே வா. 878 00:47:07,630 --> 00:47:10,790 இறங்கு! 879 00:47:10,790 --> 00:47:12,330 வாருங்கள். இப்போதே இறங்கு! 880 00:47:12,330 --> 00:47:13,130 மண்டியிடு. 881 00:47:13,130 --> 00:47:13,830 குழந்தை, இங்கே வா. 882 00:47:13,830 --> 00:47:14,630 இங்கே வா. 883 00:47:14,630 --> 00:47:15,790 இங்கே வா. 884 00:47:15,790 --> 00:47:17,460 முட்டாள்கள். 885 00:47:18,040 --> 00:47:18,880 இந்த முட்டாள்கள். 886 00:47:21,670 --> 00:47:22,380 வாருங்கள். 887 00:47:22,790 --> 00:47:25,290 நீ, இங்கே வா. 888 00:47:26,880 --> 00:47:27,460 விரைவு. 889 00:47:28,130 --> 00:47:28,960 வாருங்கள்! 890 00:47:30,670 --> 00:47:32,540 இங்கே வா. நீங்கள் அவர்களைக் கொல்லுங்கள். 891 00:47:32,540 --> 00:47:35,250 காத்திருங்கள், எங்களைக் கொல்லாதீர்கள். 892 00:47:35,250 --> 00:47:36,830 அவர்களைக் கொல்லுங்கள்! 893 00:47:36,830 --> 00:47:39,170 காத்திரு, எங்களைக் கொல்லாதே! 894 00:47:44,420 --> 00:47:46,210 நண்பர்களே, வாருங்கள். 895 00:47:46,210 --> 00:47:49,830 இந்த அரசாங்கத் தோழர்கள் அவர்களுடன் புகைப்படங்களைக் கூட கொண்டு வந்தனர். 896 00:47:49,830 --> 00:47:51,960 இந்தப் புகைப்படத்தில் நான் அழகாகத் தெரியவில்லையா? 897 00:47:53,330 --> 00:47:57,670 இவ்வளவு பரிதாபகரமான சக்தியுடன் எங்களை பதுக்கி வைத்து விடலாம் என்று நினைத்தார்கள். 898 00:47:57,670 --> 00:48:00,210 - இந்த முட்டாள்கள். - அவர்கள் மரணத்தைக் கேட்கிறார்கள். 899 00:48:02,750 --> 00:48:03,420 உனக்கு தெரியுமா 900 00:48:04,040 --> 00:48:05,830 இறுதியாக போரில் வெற்றி பெறுவது யார்? 901 00:48:07,420 --> 00:48:08,040 WHO? 902 00:48:09,330 --> 00:48:10,210 ஈக்கள். 903 00:48:11,250 --> 00:48:12,000 முதலில், 904 00:48:12,290 --> 00:48:13,420 ஓநாய்களால் உண்ணப்படுகிறது, 905 00:48:13,790 --> 00:48:15,250 பின்னர் கழுகுகள் மூலம், 906 00:48:15,880 --> 00:48:17,290 இறுதியாக ஈக்கள் மூலம். 907 00:48:18,500 --> 00:48:21,130 துப்பாக்கிகள் மற்றும் குண்டுகள் ஈக்களை தாக்க முடியாது. 908 00:48:21,750 --> 00:48:22,420 எனவே 909 00:48:22,880 --> 00:48:25,170 ஈக்களுக்கு நிறைய உணவு உண்டு. 910 00:48:42,960 --> 00:48:43,790 மாமா தக்காளி, 911 00:48:43,790 --> 00:48:45,000 நாங்கள் உங்கள் காருடன் விளையாடலாமா? 912 00:48:46,000 --> 00:48:46,580 மேலே போ. 913 00:48:46,670 --> 00:48:47,750 காரில் ஏறு! 914 00:48:51,080 --> 00:48:52,710 சுடு, சுடு! 915 00:49:03,580 --> 00:49:04,380 நீங்கள் கார் ஓட்ட முடியுமா? 916 00:49:05,500 --> 00:49:06,250 ஆம். 917 00:49:08,250 --> 00:49:09,580 உங்கள் குடும்பத்தில் கார் இருக்கிறதா? 918 00:49:10,000 --> 00:49:10,790 ஆம். 919 00:49:12,170 --> 00:49:13,290 நீங்கள் இந்த கிராமத்தில் வசிக்கிறீர்களா? 920 00:49:13,790 --> 00:49:14,960 நான் அந்த கிராமத்தில் வசிக்கிறேன். 921 00:49:15,830 --> 00:49:16,500 உள்ளன 922 00:49:17,250 --> 00:49:18,880 வழியில் கண்ணிவெடிகள்? 923 00:49:18,880 --> 00:49:20,710 இல்லை, சாலை பாதுகாப்பானது. 924 00:49:44,170 --> 00:49:46,250 நாங்கள் இங்கே இருக்கிறோம். இது என் வீடு. 925 00:49:54,420 --> 00:49:55,170 விஸ்கி. 926 00:49:56,330 --> 00:49:57,080 உங்கள் எரிவாயுக்காக. 927 00:49:57,630 --> 00:49:58,420 நன்றி. 928 00:50:23,790 --> 00:50:25,080 வெளிநாட்டவர்! 929 00:50:25,080 --> 00:50:26,420 வெளிநாட்டவர்! 930 00:50:26,580 --> 00:50:27,750 வெளிநாட்டவர்! 931 00:50:27,750 --> 00:50:28,830 வெளிநாட்டவர்! 932 00:50:28,830 --> 00:50:29,920 வெளிநாட்டவர்! 933 00:50:30,330 --> 00:50:30,830 வெளிநாட்டவர்! 934 00:50:30,830 --> 00:50:31,710 திற! 935 00:50:32,250 --> 00:50:33,750 வெளிநாட்டவர்! 936 00:50:33,750 --> 00:50:34,790 வெளிநாட்டவர்! 937 00:50:34,960 --> 00:50:35,710 வெளிநாட்டவர்! 938 00:50:35,710 --> 00:50:36,750 வெளிநாட்டவர்! 939 00:50:36,750 --> 00:50:38,460 அவனை பிடி. 940 00:50:39,380 --> 00:50:40,380 வெளிநாட்டவர்! 941 00:50:45,830 --> 00:50:47,330 வெளிநாட்டவர்! 942 00:51:03,920 --> 00:51:05,040 வெளிநாட்டவர்! 943 00:51:05,040 --> 00:51:05,630 அவரைப் பின்பற்றுங்கள். 944 00:51:05,630 --> 00:51:06,790 அவனைப் பிடிக்க வேண்டுமா? 945 00:51:07,710 --> 00:51:08,710 நான் திருடன் இல்லை! 946 00:51:09,420 --> 00:51:10,460 அவனைப் பிடிப்பதற்கு எவ்வளவு? 947 00:51:10,460 --> 00:51:11,630 எவ்வளவு கொடுப்பீர்கள்? 948 00:51:11,630 --> 00:51:12,630 வர்த்தக எரிவாயு! 949 00:51:12,790 --> 00:51:13,540 விஸ்கி. 950 00:51:14,170 --> 00:51:15,040 கிடைத்தது. 951 00:51:15,040 --> 00:51:16,000 அவரை உயிருடன் பிடிக்க வேண்டும். 952 00:51:16,000 --> 00:51:16,920 நண்பரே! 953 00:51:17,210 --> 00:51:19,380 அவர் வேறொரு கிராமத்தைச் சேர்ந்தவர். 954 00:51:19,380 --> 00:51:21,460 அவர் நம்மில் ஒருவர் அல்ல. 955 00:51:29,540 --> 00:51:30,790 அவனைத் தடுக்காதே. 956 00:51:31,000 --> 00:51:32,380 அவன் போகட்டும். 957 00:51:32,380 --> 00:51:34,710 அவரைப் பின்பற்றுங்கள், அவரைப் பின்பற்றுங்கள். 958 00:51:34,710 --> 00:51:37,290 மற்ற வெளிநாட்டவர்கள் இருக்க வேண்டும். 959 00:51:55,040 --> 00:51:56,880 திரும்பி போ! திரும்பி போ! 960 00:51:57,000 --> 00:51:57,880 திரும்பி போ! 961 00:51:57,880 --> 00:51:58,290 சீக்கிரம்! 962 00:51:58,290 --> 00:51:58,960 திரும்பி போ! 963 00:51:58,960 --> 00:52:01,250 - அவர்கள் வருகிறார்கள்! - இராணுவம் இரும்பு இராணுவத்தை கொண்டு வந்தது! 964 00:52:01,250 --> 00:52:02,170 போகலாம். 965 00:52:02,170 --> 00:52:03,210 - திரும்பிப் போ! -நதியா! 966 00:52:03,630 --> 00:52:05,130 நதியா, நீ எங்கே இருக்கிறாய்? 967 00:52:05,420 --> 00:52:06,540 நதியா! 968 00:52:06,710 --> 00:52:07,630 விரைவு. 969 00:52:10,290 --> 00:52:11,040 பயப்படாதே. 970 00:52:12,670 --> 00:52:14,710 சீக்கிரம், சீக்கிரம், சீக்கிரம். 971 00:52:16,290 --> 00:52:17,380 வெளியே போகாதே. 972 00:52:17,540 --> 00:52:18,750 இங்கேயே இருங்கள், நகர வேண்டாம். 973 00:52:19,170 --> 00:52:20,670 அவர்கள் குழந்தைகளையும் வெளிநாட்டினரையும் அழைத்துச் செல்வார்கள். 974 00:52:21,710 --> 00:52:23,040 என் மகளைக் கண்டுபிடிக்க வேண்டும். 975 00:52:23,710 --> 00:52:24,540 வெளியே வராதே. 976 00:52:38,170 --> 00:52:38,580 அப்பா! 977 00:52:38,580 --> 00:52:39,710 வெளிநாட்டவர் எங்கே? 978 00:52:39,710 --> 00:52:41,080 இங்கு வெளிநாட்டவர்கள் யாரும் இல்லை. 979 00:52:41,290 --> 00:52:42,460 அப்பா! 980 00:52:42,460 --> 00:52:44,250 இன்னும் ஒரு முறை கேட்கிறேன். 981 00:52:45,000 --> 00:52:46,380 - அந்த வெளிநாட்டவர் எங்கே? - என் குழந்தை. 982 00:52:46,380 --> 00:52:50,000 மற்ற கிராமங்களில் தேட முயற்சிக்கவும். 983 00:52:58,250 --> 00:52:59,920 நகராதே, என் பின்னால் ஒளிந்துகொள். 984 00:53:00,460 --> 00:53:01,380 தயவுசெய்து எங்களை விடுங்கள். 985 00:53:01,380 --> 00:53:02,830 – வாயை மூடு! -தயவுசெய்து. 986 00:53:03,040 --> 00:53:04,040 அப்பா! 987 00:53:05,420 --> 00:53:06,420 அப்பா! 988 00:53:06,750 --> 00:53:07,630 வாயை மூடு! 989 00:53:08,670 --> 00:53:09,670 அப்பா! 990 00:53:13,290 --> 00:53:14,170 தயவுசெய்து. 991 00:53:16,250 --> 00:53:18,040 தயவுசெய்து. 992 00:53:22,880 --> 00:53:25,000 லத்தீஃப்! லத்தீஃப்! 993 00:53:38,170 --> 00:53:40,250 லத்தீஃப்! லத்தீஃப்! 994 00:53:40,250 --> 00:53:41,670 இங்கு வெளிநாட்டினர் யாரும் இல்லை. 995 00:53:41,670 --> 00:53:42,790 தயவுசெய்து. 996 00:53:42,790 --> 00:53:43,500 நான் உன்னைக் கொல்லப் போகிறேன். 997 00:53:47,210 --> 00:53:48,920 இவை இராணுவ துவக்க அச்சிட்டுகள். 998 00:54:03,830 --> 00:54:05,170 வாருங்கள், அவரைப் பெறுங்கள். 999 00:54:07,290 --> 00:54:08,580 அவனைத் தேடு. 1000 00:54:11,500 --> 00:54:12,920 அவனிடம் போன் இருக்கிறது. 1001 00:54:12,920 --> 00:54:13,670 தூக்கி எறியுங்கள். 1002 00:54:33,380 --> 00:54:34,420 வாருங்கள். 1003 00:54:34,420 --> 00:54:36,040 குழந்தைகளை வெளியே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1004 00:54:38,960 --> 00:54:39,830 அப்பா! 1005 00:54:40,460 --> 00:54:41,250 அப்பா! 1006 00:54:41,250 --> 00:54:42,130 அலி! 1007 00:54:43,170 --> 00:54:44,210 –அலி! –அப்பா! 1008 00:54:44,670 --> 00:54:46,960 கிராமத்தில் வேறு யாராவது வெளிநாட்டினர் இருக்கிறார்களா? 1009 00:54:46,960 --> 00:54:47,670 போகலாம். 1010 00:54:49,830 --> 00:54:50,380 இல்லை 1011 00:54:50,670 --> 00:54:52,000 இனிமேல், 1012 00:54:52,380 --> 00:54:53,960 நீங்கள் கிராமத் தலைவர், 1013 00:54:54,290 --> 00:54:55,710 என்னிடம் புகாரளிக்கவும். 1014 00:54:56,710 --> 00:54:57,290 இதை எடு. 1015 00:55:00,830 --> 00:55:01,540 கவனமாகக் கேளுங்கள். 1016 00:55:01,630 --> 00:55:02,750 எங்களிடம் பொய் சொன்னால், 1017 00:55:03,630 --> 00:55:05,380 நீங்கள் அவரைப் போலவே முடிவடைவீர்கள். 1018 00:55:08,960 --> 00:55:10,250 சீக்கிரம். காரில் ஏறுங்கள். 1019 00:55:10,460 --> 00:55:11,380 காரில் ஏறுங்கள். 1020 00:55:11,380 --> 00:55:12,830 உஸ்மான்! 1021 00:55:12,830 --> 00:55:14,920 ஓடு! ஓடு! 1022 00:55:14,920 --> 00:55:17,000 - நகராதே! வாயை மூடு! - ஓடு! 1023 00:55:17,670 --> 00:55:18,330 ஓடு! 1024 00:55:19,130 --> 00:55:19,920 ஓடு! 1025 00:55:19,920 --> 00:55:21,080 ஓடு! 1026 00:55:22,330 --> 00:55:23,750 ஓடு! 1027 00:55:24,580 --> 00:55:25,750 அம்மா! அம்மா! 1028 00:55:25,750 --> 00:55:26,710 ஓடு, உஸ்மான்! 1029 00:55:26,710 --> 00:55:28,830 அம்மா! அம்மா! 1030 00:55:28,830 --> 00:55:30,130 அம்மா! 1031 00:55:30,130 --> 00:55:31,040 அம்மா! 1032 00:55:31,040 --> 00:55:32,670 வாயை மூடு. 1033 00:55:32,670 --> 00:55:33,960 ஓடு! 1034 00:55:33,960 --> 00:55:35,380 அம்மா! 1035 00:55:35,710 --> 00:55:36,960 அம்மா! 1036 00:55:41,250 --> 00:55:43,170 அம்மா! 1037 00:55:43,750 --> 00:55:45,710 அம்மா! 1038 00:55:47,380 --> 00:55:49,000 அம்மா! 1039 00:56:05,080 --> 00:56:06,420 வெளியேறு! நகராதே! 1040 00:56:08,960 --> 00:56:10,170 அவரை அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1041 00:56:14,130 --> 00:56:15,460 யாரோ இங்கே சிறுநீர் கழிக்கிறார்கள். 1042 00:56:16,040 --> 00:56:16,710 வாருங்கள். 1043 00:56:17,040 --> 00:56:18,540 குறைந்தபட்சம் எங்களுக்கு ஒரு கழிப்பறையாவது கொடுங்கள். 1044 00:56:19,170 --> 00:56:20,920 இங்கு மிகவும் துர்நாற்றம் வீசுகிறது. 1045 00:56:20,920 --> 00:56:22,250 ஏய் நண்பர்களே? 1046 00:56:22,580 --> 00:56:24,580 - நீங்கள் சிறுநீர் கழிக்கவில்லையா? - எங்களுக்கு சுத்தமான தண்ணீர் தேவை. 1047 00:56:24,580 --> 00:56:25,540 உங்கள் காலணிகளை கழற்றுங்கள். 1048 00:56:26,830 --> 00:56:28,080 காலணிகள். காலணிகள். 1049 00:56:28,500 --> 00:56:29,210 காலணிகள். 1050 00:56:30,920 --> 00:56:32,420 நாம் தூங்கும் இடத்தில் இவர்கள் சிறுநீர் கழிப்பார்கள். 1051 00:56:32,790 --> 00:56:34,380 அங்கேயும். 1052 00:56:38,630 --> 00:56:39,750 எனக்கு ஒரு பீர் மட்டும் கொடுங்கள். 1053 00:56:39,750 --> 00:56:40,460 ஒன்றுதான். 1054 00:56:40,460 --> 00:56:41,330 வாயை மூடு. 1055 00:56:42,130 --> 00:56:43,500 இது சித்திரவதை. 1056 00:56:44,210 --> 00:56:45,420 என்னால் இனி தாங்க முடியாது. 1057 00:56:48,330 --> 00:56:49,000 அண்ணன். 1058 00:56:49,750 --> 00:56:50,880 உங்கள் மனைவியைக் கண்டுபிடித்தீர்களா? 1059 00:56:52,250 --> 00:56:53,330 அவர்கள் உன்னையும் பெற்றனர்? 1060 00:56:54,830 --> 00:56:55,960 என்னை சந்தேகிக்கிறார்கள் 1061 00:56:56,250 --> 00:56:57,920 நகரத்திற்கு அரசாங்கப் படைகளை வழிநடத்துவது. 1062 00:56:58,500 --> 00:56:59,420 உங்கள் பெயர் என்ன? 1063 00:57:02,460 --> 00:57:03,330 யாராவது இங்கிருந்து வெளியேறினால், 1064 00:57:03,330 --> 00:57:04,750 அவர்கள் உங்களுக்காக ஒரு செய்தியை எடுக்க முடியும். 1065 00:57:08,250 --> 00:57:08,920 அமைதியான. 1066 00:57:17,750 --> 00:57:18,580 சீக்கிரம். 1067 00:57:18,580 --> 00:57:20,000 இப்போது தீயை அணைக்கவும். 1068 00:57:20,170 --> 00:57:21,210 மறை. 1069 00:57:21,330 --> 00:57:22,880 குகையில் ஒளிந்து கொள்ளுங்கள். 1070 00:57:22,880 --> 00:57:23,670 சீக்கிரம்! 1071 00:57:23,670 --> 00:57:24,880 குகைக்குள். 1072 00:57:24,880 --> 00:57:25,540 சீக்கிரம்! 1073 00:57:34,330 --> 00:57:36,170 இந்த ட்ரோன் உண்மையில் பறக்க முடியும். 1074 00:57:36,960 --> 00:57:37,500 ஆம். 1075 00:57:37,790 --> 00:57:38,710 இது நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர்கள் பறக்கக்கூடியது. 1076 00:57:39,710 --> 00:57:40,790 நூற்றுக்கணக்கான கிலோமீட்டர்கள்? 1077 00:57:41,170 --> 00:57:42,080 இன்னும் அவர்களை கண்டுபிடிக்க முடியவில்லையா? 1078 00:57:42,080 --> 00:57:43,630 குகைகள், மலைப் பள்ளங்கள், 1079 00:57:43,830 --> 00:57:45,040 மக்களை மறைப்பதற்கு ஏற்றது. 1080 00:57:45,790 --> 00:57:47,580 சிறப்புப் படைகளை விமானத்தில் இறக்குவது பற்றி என்ன? 1081 00:57:47,580 --> 00:57:48,540 உள்ளே செல்வது எளிது, 1082 00:57:48,540 --> 00:57:49,420 ஆனால் வெளியேறுவது கடினம். 1083 00:57:50,040 --> 00:57:51,500 ஹெலிகாப்டர்களை சுட்டு வீழ்த்தியுள்ளனர். 1084 00:57:52,250 --> 00:57:54,130 அதனால் தான் இப்போது உளவு பார்க்க ஆளில்லா விமானங்களை பயன்படுத்துகிறோம். 1085 00:58:20,250 --> 00:58:21,290 போ! போ! போ! 1086 00:58:21,290 --> 00:58:22,040 வாருங்கள். 1087 00:58:24,250 --> 00:58:25,000 ஏய், நீ. 1088 00:58:25,170 --> 00:58:26,000 பாடவில்லை. 1089 00:58:26,210 --> 00:58:27,540 உன்னால் பாட முடியும் என்று யார் சொன்னது? 1090 00:58:27,710 --> 00:58:28,630 மன்னிக்கவும். 1091 00:58:28,630 --> 00:58:29,290 என்பதை நினைவில் கொள்ளுங்கள். 1092 00:58:29,290 --> 00:58:29,960 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 1093 00:58:30,130 --> 00:58:30,710 கடைசி எச்சரிக்கை. 1094 00:58:30,710 --> 00:58:31,460 மன்னிக்கவும். 1095 00:58:45,250 --> 00:58:46,080 வைரஸ் தடுப்பு. 1096 00:58:49,380 --> 00:58:50,130 வைரஸ் தடுப்பு. 1097 00:59:48,880 --> 00:59:49,500 ஜியா. 1098 00:59:53,080 --> 00:59:53,670 ஜியா. 1099 00:59:54,580 --> 00:59:55,630 நீங்கள் காயப்பட்டீர்களா? 1100 00:59:56,380 --> 00:59:57,330 அது என் ரத்தம் அல்ல. 1101 00:59:57,670 --> 00:59:58,330 என்னிடம் பேசாதே. 1102 00:59:58,330 --> 00:59:59,500 நாம் ஒருவரையொருவர் தெரியாதது போல் பாசாங்கு செய்யுங்கள். 1103 01:00:03,210 --> 01:00:04,460 திருமணமான தம்பதிகளுக்கு, 1104 01:00:04,960 --> 01:00:06,460 இரண்டு கப்பம் பெறுவது கடினம். 1105 01:00:06,880 --> 01:00:08,000 சில நேரங்களில் கடத்தல்காரர்கள் 1106 01:00:08,630 --> 01:00:09,920 ஒருவரைக் கொன்று மற்றொன்றை வைத்திருப்பார்கள். 1107 01:00:13,080 --> 01:00:13,830 நீங்கள் தனியாக இருக்கிறீர்களா? 1108 01:00:14,460 --> 01:00:15,420 இங்கே வணிகத்திற்காகவா? 1109 01:00:16,670 --> 01:00:18,290 நாங்கள் வியாபாரிகள் அல்ல. 1110 01:00:18,580 --> 01:00:19,710 நாங்கள் தொண்டர்கள். 1111 01:00:20,670 --> 01:00:21,670 நீங்கள் மிகவும் அப்பாவியாக இருக்கிறீர்கள். 1112 01:00:22,670 --> 01:00:24,460 தொண்டர்களும் வியாபாரம். 1113 01:00:26,710 --> 01:00:29,460 இது வளர்ந்த மற்றும் வளர்ச்சியடையாத நாடுகளுக்கு இடையிலான வணிகமாகும். 1114 01:00:30,250 --> 01:00:31,170 எப்போதுமே இப்படித்தான். 1115 01:00:31,670 --> 01:00:32,630 அதே அல்ல. 1116 01:00:33,580 --> 01:00:36,130 நாங்கள் கட்டமைக்கும்போது நீங்கள் சுரண்டுகிறீர்கள். 1117 01:00:36,880 --> 01:00:41,000 நாங்கள் பள்ளிகள், மருத்துவமனைகள் மற்றும் ரயில்வேயை விட்டு வெளியேறினோம். 1118 01:00:41,580 --> 01:00:42,750 நாங்கள் எதையும் எடுத்துச் செல்லவில்லை. 1119 01:00:43,540 --> 01:00:45,040 நீங்கள் என்ன வேண்டுமானாலும் சொல்லலாம். 1120 01:00:59,580 --> 01:01:01,540 மீட்கும் தொகை சரியான நேரத்தில் செலுத்தப்படும் வரை, 1121 01:01:01,960 --> 01:01:03,920 ஒரு நபருக்கு ஐந்து மில்லியன் டாலர்கள் 1122 01:01:03,920 --> 01:01:06,460 அனைவரும் பத்திரமாக வீடு திரும்புவார்கள். 1123 01:01:06,960 --> 01:01:07,670 இப்போதைக்கு, 1124 01:01:08,170 --> 01:01:09,380 தயவுசெய்து எங்களுடன் ஒத்துழைக்கவும். 1125 01:01:09,790 --> 01:01:11,420 உங்கள் தேசியத்தை எழுதுங்கள், 1126 01:01:11,420 --> 01:01:12,710 மற்றும் உங்கள் பெயர், 1127 01:01:12,710 --> 01:01:13,670 மற்றும் உங்கள் நிறுவனம். 1128 01:01:14,540 --> 01:01:15,380 நீங்கள், மேடம், 1129 01:01:15,580 --> 01:01:16,580 நீ எந்த நாட்டிலிருந்து வந்தாய்? 1130 01:01:17,130 --> 01:01:17,920 நேபாளம். 1131 01:01:18,420 --> 01:01:20,130 நீங்கள் ஏன் சன்கிளாஸ் அணிகிறீர்கள்? 1132 01:01:20,630 --> 01:01:23,170 நேபாளர்கள் மீட்கும் தொகையை செலுத்த முடியாது. 1133 01:01:23,380 --> 01:01:24,540 அவளை கடத்துவது பயனற்றது. 1134 01:01:25,250 --> 01:01:26,630 அப்போது அவர்கள் ஒன்றாக இருந்தனர். 1135 01:01:26,630 --> 01:01:28,130 அவள் சீனர் என்று நினைத்தேன். 1136 01:01:28,130 --> 01:01:29,040 நீ இதை எடு. 1137 01:01:31,880 --> 01:01:32,750 நீங்கள் சுதந்திரமாக இருக்கிறீர்கள். 1138 01:01:33,250 --> 01:01:33,920 நீங்கள் செல்லலாம். 1139 01:01:37,670 --> 01:01:38,290 வாருங்கள். 1140 01:01:52,420 --> 01:01:53,250 விலகிச் செல்லுங்கள். 1141 01:01:53,830 --> 01:01:55,710 அவளை ஏன் போக விட வேண்டும்? 1142 01:01:55,710 --> 01:01:57,290 அவள் இறந்ததைப் போல நல்லவள். 1143 01:02:02,330 --> 01:02:03,460 ஒரு சாதனம் கிடைத்தது. 1144 01:02:03,830 --> 01:02:06,170 நான் இதை இதுவரை பார்த்ததில்லை, இதை எப்படி பயன்படுத்துவது என்று தெரியவில்லை. 1145 01:02:06,170 --> 01:02:07,290 அது ஒரு கேமரா. 1146 01:02:07,290 --> 01:02:08,920 கேமராவை உபயோகிக்கக்கூட தெரியாதா எப்படி? 1147 01:02:08,920 --> 01:02:09,830 இது ஒரு புதிய மாடல். 1148 01:02:10,290 --> 01:02:10,960 இது யாருடையது? 1149 01:02:11,500 --> 01:02:12,210 அது உன்னுடையதா? 1150 01:02:12,540 --> 01:02:13,540 மேலே வா! வாருங்கள்! 1151 01:02:15,960 --> 01:02:16,580 எடுத்துக்கொள். 1152 01:02:16,580 --> 01:02:17,920 நீங்கள் எங்களுக்காக படம். 1153 01:02:20,250 --> 01:02:20,790 இப்போது செய்யுங்கள். 1154 01:02:22,920 --> 01:02:24,920 என் பெயர் வின்சென்ட். நான் அமெரிக்கன். 1155 01:02:25,750 --> 01:02:26,830 தொழிலதிபர். 1156 01:02:27,040 --> 01:02:28,080 அவர்கள் என்னை காயப்படுத்தவில்லை 1157 01:02:28,080 --> 01:02:29,250 அல்லது பொதுமக்கள் மீது தாக்குதல் நடத்தினர். 1158 01:02:29,790 --> 01:02:30,710 மதிஸ். 1159 01:02:31,290 --> 01:02:31,960 பிரெஞ்சு. 1160 01:02:33,630 --> 01:02:36,130 சிக்மா சுரங்க மேலாளர். 1161 01:02:36,130 --> 01:02:37,460 காத்திருங்கள். காத்திருங்கள். 1162 01:02:37,460 --> 01:02:39,790 யுரேனியம் சுரங்கத்தை மூட உங்கள் முதலாளியிடம் சொல்ல வேண்டும் 1163 01:02:39,790 --> 01:02:41,080 மற்றும் வக்சாவிலிருந்து வெளியேறவும். 1164 01:02:42,290 --> 01:02:43,830 என் பெயர் ராபர்டோ எஸ்போசிட்டோ. 1165 01:02:43,830 --> 01:02:45,040 நான் இத்தாலியன். 1166 01:02:45,500 --> 01:02:49,000 நான் ஒரு கால்பந்து சாரணர். 1167 01:02:50,380 --> 01:02:51,000 தேன், 1168 01:02:52,210 --> 01:02:53,380 நான் இன்னும் உயிருடன் இருக்கிறேன். 1169 01:02:54,750 --> 01:02:55,330 மகன், 1170 01:02:56,790 --> 01:02:57,540 அப்பா வீட்டிற்கு வரும் வரை காத்திருங்கள். 1171 01:02:58,540 --> 01:03:00,500 ட்ரோன்கள் தலைக்கு மேல் பறப்பதை நாம் கேட்கலாம். 1172 01:03:00,790 --> 01:03:02,290 துப்பாக்கிச் சத்தம் கேட்கிறது. 1173 01:03:03,750 --> 01:03:06,630 ஒன்று மீட்கும் தொகையை செலுத்துங்கள் அல்லது இங்கு வந்து எங்களை காப்பாற்றுங்கள். 1174 01:03:07,080 --> 01:03:08,290 கடவுள் நம்மை காப்பாற்றுவார். 1175 01:03:08,290 --> 01:03:09,750 இப்போதைக்கு பரவாயில்லை. 1176 01:03:09,750 --> 01:03:10,790 கவலைப்படாதே. 1177 01:03:11,960 --> 01:03:14,000 கடவுள் நம்மோடு இருக்கிறார். 1178 01:03:22,170 --> 01:03:22,790 மஹ், 1179 01:03:24,420 --> 01:03:28,040 நான் இங்கு காயமடைந்தவர்களுக்கு சிகிச்சை அளித்து வருகிறேன். 1180 01:03:29,920 --> 01:03:31,130 உயிருக்கு ஆபத்து இல்லை. 1181 01:03:32,630 --> 01:03:33,920 நான் உன்னை மிகவும் இழக்கிறேன். 1182 01:03:35,420 --> 01:03:36,330 மற்றும் வீட்டை மிஸ் செய்கிறேன். 1183 01:03:37,540 --> 01:03:38,290 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 1184 01:03:38,290 --> 01:03:39,080 வயிற்றில் சுடவும். 1185 01:03:39,080 --> 01:03:40,210 வயிற்றில் கவனம் செலுத்துங்கள். 1186 01:03:43,210 --> 01:03:44,210 குழந்தை பெரிதாகிறது. 1187 01:03:44,630 --> 01:03:45,290 மிகவும் சுறுசுறுப்பானவர். 1188 01:03:46,250 --> 01:03:47,250 எப்போதும் என்னை உதைக்கும். 1189 01:03:48,500 --> 01:03:49,380 போ, போ. 1190 01:03:49,500 --> 01:03:50,500 அந்த மக்களை படமெடுக்கவும். 1191 01:03:50,920 --> 01:03:52,330 வாருங்கள். போ! 1192 01:03:52,830 --> 01:03:53,500 போ! 1193 01:04:08,250 --> 01:04:09,040 லத்தீஃப். 1194 01:04:13,830 --> 01:04:15,380 நீங்கள் என்ன செய்கிறீர்கள்? 1195 01:04:15,380 --> 01:04:16,380 உன் கையில் என்ன இருக்கிறது? 1196 01:04:16,630 --> 01:04:17,250 சயீத், 1197 01:04:17,380 --> 01:04:18,500 எனக்கு தேசியம் இல்லை. 1198 01:04:18,500 --> 01:04:19,130 என்ன? 1199 01:04:19,460 --> 01:04:20,380 போய் ஹசூத்திடம் கேளுங்கள். 1200 01:04:21,080 --> 01:04:23,540 நான் மூன்று ஆண்டுகளாக இரும்பு இராணுவத்துடன் வணிகம் செய்துள்ளேன். 1201 01:04:23,540 --> 01:04:24,500 என்னை ஏன் கைது செய்ய வேண்டும்? 1202 01:04:24,500 --> 01:04:25,830 ஏனென்றால் நீங்கள் ஒரு துரோகி. 1203 01:04:26,670 --> 01:04:27,960 உன் கையில் என்ன இருக்கிறது? 1204 01:04:28,130 --> 01:04:28,790 வெளியே எடு. 1205 01:04:28,790 --> 01:04:29,670 தக்காளி. 1206 01:04:30,330 --> 01:04:31,080 தக்காளி. 1207 01:04:31,080 --> 01:04:31,670 என்ன? 1208 01:04:32,330 --> 01:04:33,170 என்னிடம் பொய் சொல்லாதே. 1209 01:04:33,170 --> 01:04:33,830 போ. 1210 01:04:35,960 --> 01:04:38,000 உங்கள் பாக்கெட்டில் என்ன இருக்கிறது? 1211 01:04:40,330 --> 01:04:41,040 இது என்ன? 1212 01:04:41,790 --> 01:04:42,420 தொலைபேசி. 1213 01:04:42,670 --> 01:04:43,710 இது யாருடைய போன்? 1214 01:04:43,880 --> 01:04:44,630 இது என் போன். 1215 01:04:44,630 --> 01:04:45,330 உங்களுடையதா? 1216 01:04:51,290 --> 01:04:52,000 உங்கள் முறை. 1217 01:04:52,880 --> 01:04:53,920 பேசு. 1218 01:04:55,670 --> 01:04:56,790 என் பெயர் மா சியாவோ. 1219 01:04:57,710 --> 01:04:59,000 Xintong செய்தி நிறுவன நிருபர். 1220 01:04:59,500 --> 01:05:00,420 சீன. 1221 01:05:01,040 --> 01:05:02,380 மீட்கும் தொகையை விரைவில் செலுத்துங்கள். 1222 01:05:02,670 --> 01:05:03,630 எனக்கு இணையம் வேண்டும். 1223 01:05:03,630 --> 01:05:04,880 நான் அதை வெளியே அனுப்புகிறேன். 1224 01:05:04,880 --> 01:05:07,000 நாங்கள் இங்கு இணையத்தைப் பயன்படுத்துவதில்லை. 1225 01:05:07,290 --> 01:05:09,830 சீனர்கள் சாலைகள் மற்றும் அடிப்படை நிலையங்களை அமைத்ததே இதற்குக் காரணம் 1226 01:05:09,830 --> 01:05:12,750 அரசாங்கப் படைகளை நாம் தோற்கடிக்க முடியாது. 1227 01:05:12,750 --> 01:05:14,500 அந்த திசையில் படம். 1228 01:05:29,040 --> 01:05:29,630 ஆலோசகர் வாங். 1229 01:05:29,630 --> 01:05:30,420 அது என்ன, தியான்? 1230 01:05:31,830 --> 01:05:32,920 Ma Xiao இன் பகிரப்பட்ட புகைப்பட ஆல்பத்தில், 1231 01:05:32,920 --> 01:05:34,290 நூற்றுக்கணக்கான புகைப்படங்கள் திடீரென்று தோன்றின. 1232 01:05:34,830 --> 01:05:36,920 புகைப்படங்கள் அனுப்பப்பட்ட முகவரியையும் நேரத்தையும் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 1233 01:05:37,830 --> 01:05:38,420 ஆம். 1234 01:05:39,750 --> 01:05:41,670 நேரம், ஆயத்தொலைவுகளுடன் இடம், 1235 01:05:42,130 --> 01:05:42,830 எல்லாம் இருக்கிறது. 1236 01:05:44,540 --> 01:05:46,420 சலீம், சீக்கிரம், அவர்களை அங்கே அழைத்துச் செல்லுங்கள். 1237 01:05:46,420 --> 01:05:47,330 சீக்கிரம். 1238 01:05:47,330 --> 01:05:48,790 வேகமாக நகரவும். 1239 01:05:48,790 --> 01:05:51,080 வாருங்கள்! 1240 01:05:51,080 --> 01:05:51,920 வேகமாக நகரவும்! 1241 01:05:52,170 --> 01:05:53,710 சீக்கிரம்! 1242 01:05:53,710 --> 01:05:55,170 வாருங்கள். 1243 01:05:55,170 --> 01:05:56,460 போ. 1244 01:05:57,710 --> 01:05:58,710 கீழே குந்து. 1245 01:05:59,000 --> 01:06:00,040 குந்துகிட்டு மலம். 1246 01:06:00,460 --> 01:06:01,920 பிடி. 1247 01:06:03,380 --> 01:06:04,880 கழுதைகளைத் துடைக்க நாம் எதைப் பயன்படுத்துகிறோம்? 1248 01:06:06,920 --> 01:06:07,880 கல். 1249 01:06:08,080 --> 01:06:08,880 கை. 1250 01:06:09,380 --> 01:06:10,500 அவர்கள் உங்களை பின்னர் கைகளை கழுவ அழைத்துச் செல்வார்கள். 1251 01:06:13,880 --> 01:06:15,630 இதை எப்படிப் பயன்படுத்துகிறீர்கள்? 1252 01:06:15,630 --> 01:06:16,040 பிடி. பிடி. 1253 01:06:16,040 --> 01:06:16,920 என்ன இது? 1254 01:06:17,540 --> 01:06:18,710 பிடி. 1255 01:06:19,130 --> 01:06:20,080 இதை வைத்திருக்க எனக்கு உதவுங்கள். 1256 01:06:20,830 --> 01:06:21,460 பிடி. 1257 01:06:21,670 --> 01:06:22,670 இதை முதலில் போடு, 1258 01:06:23,750 --> 01:06:25,040 பின்னர் உங்கள் பற்களை பயன்படுத்தவும். 1259 01:06:26,170 --> 01:06:27,000 சலீம்! 1260 01:06:27,000 --> 01:06:27,710 சலீம்! 1261 01:06:27,710 --> 01:06:28,580 துப்பாக்கியை எடு! 1262 01:06:28,580 --> 01:06:29,920 துப்பாக்கியை எடு, முட்டாள்! 1263 01:06:30,460 --> 01:06:31,580 முட்டாள் ஜாகாஸ்! 1264 01:06:32,420 --> 01:06:33,670 பிடி. பிடி. 1265 01:06:33,670 --> 01:06:34,500 முட்டாள்! 1266 01:06:50,920 --> 01:06:52,290 வாருங்கள். வெளியேறு. 1267 01:06:52,580 --> 01:06:53,210 வாருங்கள். 1268 01:06:54,750 --> 01:06:55,830 போ, போ. 1269 01:06:58,210 --> 01:06:59,210 வேகமாக நகரவும். 1270 01:06:59,750 --> 01:07:01,130 நீங்கள் என்ன பார்க்கிறீர்கள்? இங்கே வா. 1271 01:07:01,130 --> 01:07:02,330 இங்கே வா, இங்கே வா. 1272 01:07:02,330 --> 01:07:03,670 வணக்கம், மிஸ்டர் டூத். 1273 01:07:03,960 --> 01:07:04,710 சொல்லு, 1274 01:07:04,710 --> 01:07:05,880 நீங்கள் எவ்வளவு காலம் சிறைபிடிக்கப்பட்டீர்கள்? 1275 01:07:07,040 --> 01:07:08,290 சுமார் மூன்று மாதங்கள். 1276 01:07:08,290 --> 01:07:09,250 மூன்று மாதங்கள். 1277 01:07:09,250 --> 01:07:11,790 உங்கள் குடும்பமும் உங்கள் அரசாங்கமும் உங்களைப் பற்றி கவலைப்படவில்லை என்பது போல் தெரிகிறது. 1278 01:07:11,790 --> 01:07:12,750 என் நண்பன். 1279 01:07:14,210 --> 01:07:15,080 இது உங்கள் மனைவியா? 1280 01:07:16,580 --> 01:07:17,460 இல்லை 1281 01:07:18,880 --> 01:07:19,920 எனக்கு அவளைத் தெரியாது. 1282 01:07:19,920 --> 01:07:20,460 இல்லை 1283 01:07:21,330 --> 01:07:22,000 சரி. 1284 01:07:22,540 --> 01:07:26,790 நீங்கள் 20 ஆண்டுகளுக்கு முன்பு அமெரிக்க ராணுவத்தில் பணியாற்றி வருகிறீர்கள் என்பது உண்மையா? 1285 01:07:28,250 --> 01:07:30,420 நீங்கள் தோழர்களே என்று ராபர்டோ கூறினார் 1286 01:07:30,710 --> 01:07:31,500 திருமணமானவர்கள். 1287 01:07:32,790 --> 01:07:33,500 அது நான் இல்லை. 1288 01:07:34,420 --> 01:07:35,000 அது நான் இல்லை. 1289 01:07:35,000 --> 01:07:36,750 காஃபிரைக் கொல்வதில் எங்களுடன் சேர்ந்து வாருங்கள். 1290 01:07:37,880 --> 01:07:38,880 நீ இங்கே வா, இதை எடு. 1291 01:07:38,880 --> 01:07:40,880 என்னுடன் வா. 1292 01:07:41,710 --> 01:07:42,420 இங்கே வா. 1293 01:07:42,790 --> 01:07:43,380 இங்கே வா. 1294 01:07:43,380 --> 01:07:44,880 நீ இப்போது வளர்ந்துவிட்டாய். நீ பெரிய பையன். 1295 01:07:44,880 --> 01:07:46,750 வாருங்கள். இந்த அவிசுவாசியைக் கொல்லுங்கள். 1296 01:07:46,750 --> 01:07:47,250 இல்லை! 1297 01:07:47,250 --> 01:07:47,960 - வாருங்கள். – இல்லை. 1298 01:07:47,960 --> 01:07:48,580 இல்லை! 1299 01:07:49,040 --> 01:07:50,750 அவனைக் கொல்லாதே! இல்லை! இல்லை! இல்லை! 1300 01:07:52,750 --> 01:07:53,670 அவனைக் கொல்லாதே! 1301 01:07:54,790 --> 01:07:55,880 இல்லை, இல்லை, இல்லை! 1302 01:07:56,380 --> 01:07:57,750 இல்லை, இல்லை, இல்லை! 1303 01:08:03,290 --> 01:08:04,080 ஏம்மா! 1304 01:08:04,420 --> 01:08:05,210 ஏம்மா! 1305 01:08:05,960 --> 01:08:06,960 உங்களால் இதை செய்ய முடியாது! 1306 01:08:08,830 --> 01:08:10,040 நகராதே. நகராதே. 1307 01:08:11,750 --> 01:08:12,330 ஜியா! 1308 01:08:13,330 --> 01:08:14,000 ஜியா! 1309 01:08:15,710 --> 01:08:16,790 மன்னிக்கவும். மன்னிக்கவும். 1310 01:08:17,080 --> 01:08:18,130 நகராதே. 1311 01:08:18,130 --> 01:08:19,170 மன்னிக்கவும். 1312 01:08:19,380 --> 01:08:20,000 மன்னிக்கவும். 1313 01:08:55,920 --> 01:09:00,830 சுமார் 20 பணயக்கைதிகள் இரும்பு ராணுவத்தால் கடத்தப்பட்டனர் 1314 01:09:00,830 --> 01:09:02,330 இன்னும் தீவிரமாக தேடி வருகின்றனர். 1315 01:09:02,330 --> 01:09:04,040 அவர்கள் இடமாற்றம் செய்யப்பட்டதாக இராணுவம் சந்தேகிக்கின்றது 1316 01:09:04,040 --> 01:09:06,250 வக்சா மலையில் உள்ள ஒரு ரகசிய சிறைக்கு. 1317 01:09:06,250 --> 01:09:07,960 குந்தி, நீங்கள் உணவை விநியோகிக்கிறீர்கள். 1318 01:09:07,960 --> 01:09:08,670 இதோ. 1319 01:09:08,670 --> 01:09:09,710 அதை விநியோகிப்போம். 1320 01:09:10,290 --> 01:09:11,000 இங்கே, உங்களுடையது. 1321 01:09:11,000 --> 01:09:11,540 சாப்பிடு. 1322 01:09:11,880 --> 01:09:13,630 உங்களுடையது, இதை உங்கள் நண்பர்களுக்கு கொடுங்கள். 1323 01:09:17,500 --> 01:09:18,210 பயிற்சியாளர். 1324 01:09:19,080 --> 01:09:20,630 இதுதான் நீங்கள் கேட்ட பீர். 1325 01:09:22,210 --> 01:09:23,460 இது பீர் அல்ல. 1326 01:09:24,710 --> 01:09:25,880 நான் சொன்னேன் அது ஒரு பீர், 1327 01:09:26,580 --> 01:09:27,580 எனவே இது ஒரு பீர். 1328 01:09:28,000 --> 01:09:28,790 மருத்துவர், 1329 01:09:28,790 --> 01:09:30,830 இங்கே நுண்ணுயிர் எதிர்ப்பிகள் உள்ளன, 1330 01:09:31,210 --> 01:09:32,170 களிம்புகள், 1331 01:09:32,170 --> 01:09:33,000 மது. 1332 01:09:33,290 --> 01:09:35,790 உங்களுக்கு வேறு ஏதாவது தேவைப்பட்டால், என்னிடம் சொல்லுங்கள். 1333 01:09:36,380 --> 01:09:37,290 மார்பின் பற்றி என்ன? 1334 01:09:37,830 --> 01:09:40,460 மார்பின் கண்டுபிடிக்க பலமுறை கேட்டிருக்கிறேன். 1335 01:09:40,710 --> 01:09:41,880 காயமடைந்தவர்கள் மிகுந்த வேதனையில் உள்ளனர். 1336 01:09:41,880 --> 01:09:42,880 இதோ மார்பின். 1337 01:09:42,880 --> 01:09:46,250 இரும்பு ராணுவ வீரர்களுக்கு மயக்க மருந்து தேவையில்லை. 1338 01:09:46,250 --> 01:09:47,540 அவர்கள் தேயிலை இலைகளை மெல்லட்டும். 1339 01:09:47,540 --> 01:09:48,750 அது வலியை நிறுத்தும். 1340 01:09:50,750 --> 01:09:51,710 அவளுக்கு ஊசி போடுங்கள். 1341 01:09:51,710 --> 01:09:52,540 சீக்கிரம். 1342 01:09:53,330 --> 01:09:54,790 இது என்னவென்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1343 01:09:55,040 --> 01:09:56,000 என்னால் அவளுக்கு இந்த ஊசி போட முடியாது. 1344 01:09:56,000 --> 01:09:57,210 நீங்கள் அவளுக்கு இந்த ஊசி போடுங்கள் 1345 01:09:57,210 --> 01:09:58,630 அவள் இருமலை நிறுத்துவாள். 1346 01:09:58,630 --> 01:09:59,380 சீக்கிரம் அவளிடம் கொடு. 1347 01:09:59,380 --> 01:10:00,380 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1348 01:10:00,920 --> 01:10:01,460 சரி. 1349 01:10:01,790 --> 01:10:02,710 நானே அவளிடம் கொடுக்கிறேன். 1350 01:10:02,710 --> 01:10:03,460 என் வழியிலிருந்து வெளியேறு. 1351 01:10:03,460 --> 01:10:04,170 இல்லை! 1352 01:10:04,170 --> 01:10:04,880 முட்டாள். 1353 01:10:05,080 --> 01:10:05,790 இதை எடு. 1354 01:10:06,630 --> 01:10:07,790 என்ன செய்கிறாய்? 1355 01:10:07,920 --> 01:10:09,710 இல்லை, இல்லை. 1356 01:10:15,540 --> 01:10:17,170 வரிசையாக நின்று முன்னேறுங்கள். 1357 01:10:18,040 --> 01:10:19,460 ஒன்றன் பின் ஒன்றாக. 1358 01:10:39,670 --> 01:10:40,710 நலமா? 1359 01:10:42,210 --> 01:10:43,040 வெறும் சதை காயம். 1360 01:10:44,250 --> 01:10:45,210 இது எல்லாம் என் தவறு. 1361 01:10:47,420 --> 01:10:49,000 உண்மையில், நான் உங்களிடம் எதையோ மறைத்துவிட்டேன். 1362 01:10:49,500 --> 01:10:51,170 நான் வீடு திரும்பியதும் பணிநீக்கம் செய்யப்படுவேன். 1363 01:10:51,880 --> 01:10:53,290 விரைவில் குழந்தை பிறக்கும். 1364 01:10:53,500 --> 01:10:55,290 நான் ஒரு நல்ல தந்தையாக இருக்க விரும்புகிறேன். 1365 01:10:55,750 --> 01:10:58,290 எனவே இந்த வாய்ப்பை பயன்படுத்திக் கொள்ள விரும்பினேன். 1366 01:10:59,250 --> 01:11:00,540 நீங்கள் மிகவும் தைரியமானவர். 1367 01:11:03,920 --> 01:11:04,830 உன்னிடம் இருந்து கற்றுக்கொண்டேன். 1368 01:11:17,040 --> 01:11:17,670 மஹ். 1369 01:11:27,420 --> 01:11:28,380 சிக்னல் இருக்கிறதா? 1370 01:11:29,630 --> 01:11:30,830 எனக்கு தெரியாது. பேட்டரி இல்லை. 1371 01:12:15,000 --> 01:12:17,130 இரண்டு ராணுவ வீரர்களின் கப்பம் எவ்வளவு தெரியுமா? 1372 01:12:17,130 --> 01:12:18,170 இது மிக அதிகம். 1373 01:12:19,500 --> 01:12:21,500 உனக்கு தூங்குவது அவ்வளவு பிடிக்குமா? 1374 01:12:22,580 --> 01:12:24,630 முட்டாள்! முட்டாள்! 1375 01:12:27,420 --> 01:12:28,040 முட்டாள்! 1376 01:12:28,040 --> 01:12:29,210 போதும்! 1377 01:12:35,960 --> 01:12:36,880 என்ன நடந்தது? 1378 01:12:37,170 --> 01:12:38,250 என்ன தவறு? 1379 01:12:44,130 --> 01:12:45,130 அவள் இறந்துவிட்டாள். 1380 01:12:52,670 --> 01:12:54,750 இறுதியில் போரில் வெற்றி பெறுவது யார் தெரியுமா? 1381 01:12:55,500 --> 01:12:56,210 WHO? 1382 01:12:57,080 --> 01:12:58,130 அரசு படைகள் அல்ல, 1383 01:12:59,290 --> 01:13:00,630 இரும்பு இராணுவமும் அல்ல, 1384 01:13:02,710 --> 01:13:03,710 ஆனால் ஈக்கள். 1385 01:13:04,580 --> 01:13:05,630 மக்கள் இறக்கும் போது, 1386 01:13:06,040 --> 01:13:07,380 முதலில் அவை ஓநாய்களால் உண்ணப்படுகின்றன. 1387 01:13:07,380 --> 01:13:08,540 பின்னர் கழுகுகள் மூலம். 1388 01:13:08,830 --> 01:13:09,580 இறுதியாக, 1389 01:13:10,000 --> 01:13:11,630 அவை அனைத்தும் ஈக்களால் உண்ணப்படுகின்றன. 1390 01:13:12,290 --> 01:13:13,580 தோட்டாக்கள் மற்றும் குண்டுகள் 1391 01:13:13,580 --> 01:13:14,580 ஈக்களை அடிக்க முடியாது. 1392 01:13:15,210 --> 01:13:16,880 ஆனால் ஈக்களுக்கு நிறைய உணவு கிடைக்கிறது. 1393 01:13:17,830 --> 01:13:19,170 ஈக்கள் மிகச் சிறியவை என்றாலும், 1394 01:13:19,670 --> 01:13:20,670 அவர்கள் வாழ முடியும். 1395 01:13:20,670 --> 01:13:22,420 அனைத்து வெளிநாட்டினரையும் கொல்லுங்கள்! 1396 01:13:22,420 --> 01:13:24,290 அனைத்து வெளிநாட்டினரையும் கொல்லுங்கள்! 1397 01:13:24,290 --> 01:13:26,500 அனைத்து வெளிநாட்டினரையும் கொல்லுங்கள்! 1398 01:13:26,500 --> 01:13:27,330 இதை சாப்பிடு. 1399 01:13:27,330 --> 01:13:28,580 நீ காயப்பட்டாலும், 1400 01:13:28,580 --> 01:13:29,790 நீங்கள் வலியை உணர மாட்டீர்கள். 1401 01:13:29,790 --> 01:13:30,960 வாருங்கள், என்னைப் போல மெல்லுங்கள். 1402 01:13:37,880 --> 01:13:38,880 அனைத்து வெளிநாட்டினரையும் கொல்லுங்கள்! 1403 01:13:38,880 --> 01:13:41,170 அனைத்து வெளிநாட்டினரையும் கொல்லுங்கள்! 1404 01:13:41,170 --> 01:13:42,420 ஒருங்கிணைப்புகள் காட்டுகின்றன 1405 01:13:42,420 --> 01:13:44,080 இந்த கிராமத்தில் உள்ளது. 1406 01:14:03,000 --> 01:14:03,670 தயவுசெய்து. 1407 01:14:04,420 --> 01:14:06,790 தயாரிப்பு தேதியை சரிபார்க்கவும். 1408 01:14:07,040 --> 01:14:08,710 -அதாவது செப்டம்பர் 20 ஆம் தேதி... -நாங்கள் உயிருடன் இருக்கிறோம். 1409 01:14:08,710 --> 01:14:09,750 அவர்கள் இன்னும் உயிருடன் இருந்தனர். 1410 01:14:13,670 --> 01:14:14,880 ஹசூத் எங்கே இருக்கிறார் என்று சொல்லுங்கள். 1411 01:14:16,460 --> 01:14:17,880 நீங்கள் எப்படி ஒருவருக்கொருவர் தொடர்பு கொள்கிறீர்கள்? 1412 01:14:18,290 --> 01:14:19,670 என்னை கொன்றாலும், 1413 01:14:20,040 --> 01:14:21,290 நான் சொல்ல மாட்டேன். 1414 01:14:28,920 --> 01:14:29,380 அப்பா! 1415 01:14:29,380 --> 01:14:31,250 – மகனே! மகனே! –அப்பா! அப்பா! 1416 01:14:31,250 --> 01:14:32,500 – மகனே! –அப்பா! 1417 01:14:32,500 --> 01:14:33,290 மகனே! 1418 01:14:33,290 --> 01:14:34,040 அப்பா! 1419 01:14:34,040 --> 01:14:35,710 அவர்களுக்குத் தீங்கு செய்யத் துணிந்தால், 1420 01:14:35,710 --> 01:14:38,290 இரும்பு இராணுவம் நிச்சயமாக உங்கள் முழு குடும்பத்தையும் கொன்றுவிடும். 1421 01:14:40,250 --> 01:14:41,210 கவலைப்படாதே. 1422 01:14:41,380 --> 01:14:42,420 நான் அவர்களுக்கு தீங்கு செய்ய மாட்டேன். 1423 01:14:42,830 --> 01:14:43,960 ஆனால் நீங்கள் ஒப்புக்கொள்ளவில்லை என்றால், 1424 01:14:44,330 --> 01:14:47,330 நான் தான் அவர்களை சொந்த ஊருக்கு அனுப்பி வைக்கிறேன் 1425 01:14:47,330 --> 01:14:49,630 மற்றும் அனைத்து பாதுகாப்பையும் திரும்பப் பெறவும். 1426 01:14:50,080 --> 01:14:50,880 யோசித்துப் பாருங்கள். 1427 01:14:50,880 --> 01:14:53,380 உங்களின் தற்கொலை முயற்சி தோல்வியடைந்தது என்பதை ஹசூத் ஏற்கனவே அறிவார். 1428 01:14:54,210 --> 01:14:56,000 அவர் எப்படி பழிவாங்குவார் என்று நினைக்கிறீர்கள்? 1429 01:14:57,290 --> 01:14:58,960 உங்கள் தாயுடன் பழகுவதன் மூலம், 1430 01:15:00,000 --> 01:15:00,880 உங்கள் மனைவி, 1431 01:15:01,210 --> 01:15:02,460 அல்லது உங்கள் குழந்தைகளா? 1432 01:15:04,170 --> 01:15:06,210 இன்னும் ஒரு முறை கேட்கிறேன். 1433 01:15:06,750 --> 01:15:08,670 ஹசூத் எங்கே? 1434 01:15:08,670 --> 01:15:09,580 அப்பா. 1435 01:15:12,790 --> 01:15:13,960 ஒரு தங்கச் சுரங்கத்தில். 1436 01:15:15,630 --> 01:15:20,920 மேற்பரப்பில் மத்திய கிழக்கு சுரங்க நிறுவனத்தால் நிர்வகிக்கப்படுகிறது. 1437 01:15:22,880 --> 01:15:26,080 வேகமாக நகரவும். 1438 01:15:27,250 --> 01:15:30,710 வேகமாக நகரவும். 1439 01:15:33,000 --> 01:15:36,330 போ, வா. 1440 01:15:37,000 --> 01:15:39,040 போ, வா. 1441 01:15:39,460 --> 01:15:42,330 போ, வா. 1442 01:15:47,380 --> 01:15:49,250 அனைத்து வெளிநாட்டினரையும் கொல்லுங்கள்! 1443 01:16:39,920 --> 01:16:40,790 சரி, நிறுத்து. 1444 01:16:41,630 --> 01:16:43,630 உங்கள் உடைகள் மற்றும் காலணிகளை மாற்றவும். 1445 01:16:43,630 --> 01:16:44,460 சயீத். 1446 01:16:44,750 --> 01:16:45,790 இன்று முதல், 1447 01:16:45,790 --> 01:16:47,750 எல்லா ஆண்களும் வேலை செய்ய வேண்டும். 1448 01:16:48,500 --> 01:16:49,920 அவர்கள் உங்கள் கண்காணிப்பின் கீழ் தப்பினர். 1449 01:16:50,500 --> 01:16:51,960 இது ஏற்றுக்கொள்ள முடியாதது. 1450 01:16:52,330 --> 01:16:55,330 மன்னிக்கவும் ஐயா. அது என் மேற்பார்வை. 1451 01:16:57,040 --> 01:16:58,040 என்ன சார்? 1452 01:16:59,420 --> 01:17:00,630 கத்தியை எடு. 1453 01:17:05,170 --> 01:17:06,330 அவர்களின் கால்களை வெட்டுங்கள். 1454 01:17:08,920 --> 01:17:10,250 ஆம், உடனே. 1455 01:17:10,250 --> 01:17:12,540 வாருங்கள். அவர்களுக்கு ஒன்றாக பாடம் கற்பிப்போம். 1456 01:17:12,920 --> 01:17:15,670 அவர்களுக்கு நாம் பாடம் புகட்ட வேண்டும். 1457 01:17:15,670 --> 01:17:16,710 வாருங்கள்! 1458 01:17:18,210 --> 01:17:19,290 அவரது கால்களைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள், அவரை நகர விடாதீர்கள்! 1459 01:17:23,830 --> 01:17:25,540 இல்லை 1460 01:17:48,130 --> 01:17:49,130 அடுத்தது. 1461 01:18:11,130 --> 01:18:11,880 மருத்துவர், 1462 01:18:12,170 --> 01:18:14,210 இந்த இரண்டு பிரெஞ்சுக்காரர்களின் இரத்தப்போக்கை நிறுத்துங்கள் 1463 01:18:14,210 --> 01:18:15,170 மற்றும் அவற்றை கட்டு. 1464 01:18:15,170 --> 01:18:16,540 மருத்துவமனை அங்கே இருக்கிறது. 1465 01:18:31,670 --> 01:18:32,920 விரைந்து உதவுங்கள். 1466 01:18:34,000 --> 01:18:34,790 ஹீமோஸ்டாட். 1467 01:18:35,630 --> 01:18:37,500 அன்பே, இது ஹீமோஸ்டாட் அல்ல. 1468 01:18:37,500 --> 01:18:38,170 அது ஒன்று. 1469 01:18:38,170 --> 01:18:39,380 அதுதான் ஹீமோஸ்டாட். 1470 01:18:44,290 --> 01:18:45,330 வாருங்கள். 1471 01:18:45,330 --> 01:18:46,290 என்னால் அறுவை சிகிச்சை செய்ய முடியாது. 1472 01:18:46,290 --> 01:18:46,790 எனக்கு மயக்க மருந்து வேண்டும். 1473 01:18:46,790 --> 01:18:49,460 அமைதி! வாயை மூடு! 1474 01:18:49,460 --> 01:18:51,580 இல்லை, இது போதை. 1475 01:18:51,580 --> 01:18:52,250 இதை எடு. வாருங்கள். 1476 01:18:52,250 --> 01:18:53,500 நாம் அனைவரும் இதைப் பயன்படுத்துகிறோம். 1477 01:18:53,500 --> 01:18:54,500 வாருங்கள். 1478 01:18:54,500 --> 01:18:55,460 இல்லை 1479 01:18:56,960 --> 01:18:57,630 வாருங்கள். 1480 01:18:57,920 --> 01:18:58,630 அதிகமாக எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1481 01:18:59,040 --> 01:18:59,500 நலமா? 1482 01:18:59,500 --> 01:19:00,250 பிஸ் ஆஃப்! 1483 01:19:01,080 --> 01:19:01,880 வாயை மூடு! 1484 01:19:02,080 --> 01:19:02,750 நிறுத்து! 1485 01:19:08,250 --> 01:19:11,040 அதை நகர்த்தவும். 1486 01:19:11,040 --> 01:19:12,830 சொர்க்கத்திற்கு வரவேற்கிறோம். 1487 01:19:13,710 --> 01:19:14,500 அதை நகர்த்தவும். 1488 01:19:15,130 --> 01:19:15,880 அதை நகர்த்தவும். 1489 01:19:15,880 --> 01:19:17,460 அதை நகர்த்தவும். 1490 01:19:19,790 --> 01:19:21,000 சாப்பிடுங்கள், உணவை வீணாக்காதீர்கள். 1491 01:19:23,290 --> 01:19:24,130 சரி, கேள். 1492 01:19:25,130 --> 01:19:27,670 உங்கள் குடும்பத்தினருக்கும் சக ஊழியர்களுக்கும் நீங்கள் கடிதங்கள் எழுதலாம். 1493 01:19:28,460 --> 01:19:29,630 அவர்களை திருப்பி அனுப்புவோம். 1494 01:19:30,250 --> 01:19:32,420 மற்றும் நீங்கள் விரும்புவதை எழுதுங்கள். 1495 01:19:32,420 --> 01:19:34,080 நாங்கள் அதை உங்களிடம் கொண்டு வர முடியும். 1496 01:19:46,170 --> 01:19:47,000 பாடாதே. 1497 01:19:49,380 --> 01:19:50,460 பாடாதே! 1498 01:19:53,040 --> 01:19:53,920 நான் சொன்னேன் 1499 01:19:53,920 --> 01:19:55,420 பாடாதே! 1500 01:20:00,830 --> 01:20:01,920 நீங்கள் அதை எங்கே கற்றுக்கொண்டீர்கள்? 1501 01:20:04,380 --> 01:20:05,170 லத்தீஃப். 1502 01:20:07,040 --> 01:20:07,880 என் நண்பன். 1503 01:20:09,170 --> 01:20:10,130 இவரை உங்களுக்குத் தெரியுமா? 1504 01:20:16,750 --> 01:20:18,290 அவர் ஒரு கிராமத்தில் நீண்ட காலம் வாழ்ந்தார். 1505 01:20:18,290 --> 01:20:19,920 இந்த பாடலை அங்குள்ள அனைவரும் பாடலாம். 1506 01:20:19,920 --> 01:20:22,080 மன்னிக்கவும்! மன்னிக்கவும்! 1507 01:20:33,420 --> 01:20:36,210 இரண்டு பிரெஞ்சுக்காரர்கள் வெளியே பதுங்கியிருந்தபோது நீங்கள் தூங்கிக் கொண்டிருந்தீர்களா? 1508 01:20:37,500 --> 01:20:38,540 ஆம். 1509 01:20:43,630 --> 01:20:45,170 அது பரவாயில்லை குழந்தை. 1510 01:20:46,040 --> 01:20:47,540 நீங்கள் இனி அவற்றைப் பார்க்க வேண்டியதில்லை. 1511 01:20:48,330 --> 01:20:50,000 இனிமேல், 1512 01:20:50,000 --> 01:20:51,920 நீங்கள் நன்றாக தூங்கலாம். 1513 01:20:52,420 --> 01:20:53,750 மீண்டும் எழுந்ததும், 1514 01:20:54,040 --> 01:20:56,790 நீங்கள் சொர்க்கத்தில் இருப்பீர்கள். 1515 01:21:00,040 --> 01:21:01,330 பேச்சுவார்த்தை பற்றி என்ன? 1516 01:21:02,500 --> 01:21:03,710 ஐந்து மில்லியன் அமெரிக்க டாலர்கள். 1517 01:21:04,170 --> 01:21:04,880 நாம் பணத்தை செலுத்த முடியுமா? 1518 01:21:04,880 --> 01:21:05,460 இரண்டு பேருக்கு பத்து மில்லியன். 1519 01:21:05,460 --> 01:21:07,130 இது இப்போது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல. 1520 01:21:07,710 --> 01:21:08,920 இது கொள்கை பற்றியது. 1521 01:21:09,380 --> 01:21:10,250 சொல்லு, 1522 01:21:10,830 --> 01:21:12,130 உலையில் எத்தனை சீனர்கள் உள்ளனர்? 1523 01:21:13,040 --> 01:21:13,960 பத்தாயிரத்திற்கு மேல் இருக்கலாம்? 1524 01:21:14,290 --> 01:21:15,210 பதினெட்டாயிரங்கள் உள்ளன. 1525 01:21:16,170 --> 01:21:17,290 நாங்கள் நிச்சயமாக மீட்கும் தொகையை செலுத்த மாட்டோம். 1526 01:21:18,460 --> 01:21:20,830 நாங்கள் பணம் செலுத்தினால் இங்குள்ள சீன மக்களுக்கு அதிக ஆபத்து ஏற்படும், இல்லையா? 1527 01:21:20,830 --> 01:21:22,130 சரி, இப்போது இரண்டு விருப்பங்கள் மட்டுமே உள்ளன - 1528 01:21:22,130 --> 01:21:23,540 பணத்தை செலுத்துங்கள் அல்லது அவர்களை காப்பாற்றுங்கள். 1529 01:21:23,540 --> 01:21:24,960 சரியான இடம், எந்த கிராமம் என்பது எங்களுக்குத் தெரியும். 1530 01:21:24,960 --> 01:21:26,710 எல்லாம் இப்போது தெளிவாக உள்ளது, நாங்கள் அவர்களை தொடர்பு கொள்ளலாம். 1531 01:21:26,710 --> 01:21:27,750 எதற்காக காத்திருக்கிறோம்? 1532 01:21:27,750 --> 01:21:29,460 ட்ரோன்கள் உளவு மற்றும் குண்டுவீச்சு மட்டுமே செய்ய முடியும். 1533 01:21:29,460 --> 01:21:30,880 மேலும் மலைப்பாங்கான நிலப்பரப்பு மிகவும் சிக்கலானது. 1534 01:21:30,880 --> 01:21:32,540 ஹெலிகாப்டர்கள் தரையிறங்கவே முடியாது. 1535 01:21:33,580 --> 01:21:34,960 அவர்கள் மேற்பரப்பில் இருந்து வான்வழி ராக்கெட் லாஞ்சர்களையும் வைத்திருக்கிறார்கள். 1536 01:21:35,130 --> 01:21:36,710 அரசாங்கப் படைகளை விட அவர்களின் துப்பாக்கிச் சூடு வலிமையானது. 1537 01:21:36,880 --> 01:21:38,170 இப்போது இது ஃபயர்பவரைப் பற்றியது அல்ல, 1538 01:21:38,170 --> 01:21:39,670 ஆனால் நிலப்பரப்பு யாருக்குத் தெரியும். 1539 01:21:40,000 --> 01:21:41,380 1980 டெஹ்ரான் ஈகிள் கிளா ஆபரேஷன், 1540 01:21:41,380 --> 01:21:43,170 மற்றும் 2015 பிரெஞ்சு சோமாலியா நடவடிக்கை- 1541 01:21:43,170 --> 01:21:44,420 பணயக்கைதிகள் மீட்கப்படவில்லை 1542 01:21:44,420 --> 01:21:45,580 மற்றும் ஒரு சில பொதுமக்கள் இறந்தனர். 1543 01:21:46,540 --> 01:21:48,250 நாம் இங்கே காத்திருக்க முடியாது. 1544 01:21:49,170 --> 01:21:50,880 எந்த அடிப்படை நிலையம் அவருக்கு அருகில் உள்ளது? 1545 01:21:50,880 --> 01:21:52,250 PZ-35 மற்றும் கிழக்கு நோக்கிய பகுதிகள் அனைத்தும் அணுகக்கூடியவை. 1546 01:21:52,790 --> 01:21:53,540 சரி. 1547 01:21:57,040 --> 01:21:58,080 அதை நகர்த்தவும். 1548 01:21:58,080 --> 01:21:58,790 சீக்கிரம். 1549 01:22:01,500 --> 01:22:03,580 அதை நகர்த்தவும். 1550 01:22:04,460 --> 01:22:05,580 விரைவாக நகர்த்தவும். 1551 01:22:07,630 --> 01:22:08,290 சீக்கிரம். 1552 01:22:16,880 --> 01:22:18,250 பையன், பணி ஏன் தோல்வியடைந்தது? 1553 01:22:18,790 --> 01:22:21,790 அவர்களிடம் ஜாமர்கள் உள்ளன. 1554 01:22:22,250 --> 01:22:23,210 தொலைபேசி சிக்னல் தடுக்கப்பட்டது 1555 01:22:23,210 --> 01:22:24,580 அதனால் வெடிகுண்டு வெடிக்க முடியவில்லை. 1556 01:22:24,580 --> 01:22:26,630 நீங்கள் அதை கைமுறையாக செய்திருக்கலாம். 1557 01:22:27,000 --> 01:22:30,130 நான் அழைத்த பிறகு, அது வெடிக்கவில்லை. 1558 01:22:30,420 --> 01:22:33,290 மீண்டும் முயற்சிக்க தைரியத்தை இழந்தேன். 1559 01:22:34,710 --> 01:22:36,040 பரவாயில்லை பையன். 1560 01:22:36,790 --> 01:22:39,630 புனிதப் போருக்கு தியாகம் செய்ய உங்களுக்கு இரண்டாவது வாய்ப்பு தருகிறேன். 1561 01:22:43,710 --> 01:22:44,750 தளர்ச்சி இல்லை. 1562 01:22:44,750 --> 01:22:45,920 தளர்ச்சி இல்லை. 1563 01:22:45,920 --> 01:22:46,630 இல்லை, இல்லை. 1564 01:22:46,630 --> 01:22:47,630 வேண்டாம்! 1565 01:22:48,380 --> 01:22:48,880 இல்லை! 1566 01:22:48,880 --> 01:22:50,000 வழியை விட்டு வெளியேறு! 1567 01:22:50,380 --> 01:22:50,920 தயவுசெய்து. 1568 01:22:52,580 --> 01:22:53,040 தயவுசெய்து. 1569 01:22:53,040 --> 01:22:55,330 முட்டாளே, ஏன் இவ்வளவு மெதுவாக வேலை செய்கிறாய்? 1570 01:22:55,920 --> 01:22:56,830 ஏன்? 1571 01:22:57,040 --> 01:22:59,170 -முட்டாள், நீ தளர்ந்து போகிறாய்! - காத்திருங்கள், இல்லை! 1572 01:22:59,420 --> 01:23:00,290 -தயவுசெய்து. – ஏன்? 1573 01:23:01,790 --> 01:23:03,000 ஏன், பைத்தியக்காரனே! 1574 01:23:11,080 --> 01:23:12,500 மொழிபெயர்க்க உதவுகிறேன். 1575 01:23:12,500 --> 01:23:13,210 அவரிடம் கேளுங்கள் 1576 01:23:13,210 --> 01:23:15,500 அவர் நேற்று கூறியது உண்மையாக இருந்தால். 1577 01:23:16,540 --> 01:23:17,250 அவர் உங்களிடம் கேட்கிறார் 1578 01:23:17,790 --> 01:23:19,290 நீங்கள் நேற்று சொன்னது உண்மையாக இருந்தால். 1579 01:23:21,210 --> 01:23:22,580 உங்கள் தந்தை லத்தீப். 1580 01:23:22,920 --> 01:23:23,920 உன் தாய் மாயா, 1581 01:23:24,460 --> 01:23:26,960 மேலும் கிராமத் தலைவர், அவர் பெயர் அலி. 1582 01:23:27,380 --> 01:23:29,830 உங்கள் தந்தை உங்களை எல்லா இடங்களிலும் தேட முயற்சிக்கிறார். 1583 01:23:30,380 --> 01:23:34,080 அவர்களைக் கண்டுபிடிக்க எனக்கு உதவ முடியுமா? 1584 01:23:34,080 --> 01:23:35,420 அவனுடைய பெற்றோரைக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 1585 01:23:36,170 --> 01:23:36,960 முற்றிலும். 1586 01:23:37,380 --> 01:23:38,420 ஆனால் முதலில், 1587 01:23:39,130 --> 01:23:40,330 நாம் போகலாம். 1588 01:23:40,330 --> 01:23:42,670 நாம் உயிர்வாழ வேண்டும் - உயிருடன் வெளியேற வேண்டும். 1589 01:23:42,670 --> 01:23:43,830 நாம் போகலாம். 1590 01:23:43,830 --> 01:23:44,460 இல்லை 1591 01:23:44,750 --> 01:23:47,460 தலைவர் மிகவும் கோபப்படுவார். 1592 01:23:47,460 --> 01:23:49,750 அவர்கள் உங்கள் கால்களை வெட்டுவார்கள். 1593 01:24:13,540 --> 01:24:14,290 பட்டைகள்! 1594 01:24:15,040 --> 01:24:16,130 எனக்கு இப்போது தேவையில்லை. 1595 01:24:17,250 --> 01:24:17,880 உங்களுக்காக. 1596 01:24:19,500 --> 01:24:21,210 இது உங்களுக்காக மூன்று சீன மக்களுக்காக. 1597 01:24:30,250 --> 01:24:31,000 அதில் என்ன இருக்கிறது? 1598 01:24:32,290 --> 01:24:33,330 என்னால் அதிகம் படிக்க முடியாது. 1599 01:24:33,880 --> 01:24:34,670 என்னால் மட்டுமே பேச முடியும். 1600 01:24:35,920 --> 01:24:37,580 நமக்கு நம்பிக்கை இருக்க வேண்டும் என்கிறது. 1601 01:24:40,000 --> 01:24:40,920 நாம் பொறுத்துக்கொள்ள வேண்டும். 1602 01:24:42,080 --> 01:24:43,460 பேச்சுவார்த்தை நடத்தி வருகின்றனர். 1603 01:24:44,130 --> 01:24:45,710 அவர்கள் மற்ற முறைகளை விட்டுவிடவில்லை. 1604 01:24:49,790 --> 01:24:51,130 அவர்கள் உங்களை காப்பாற்றுவார்களா? 1605 01:24:55,540 --> 01:24:56,540 எங்களை. 1606 01:25:17,000 --> 01:25:18,130 முடிந்தது. 1607 01:25:21,540 --> 01:25:22,670 வாருங்கள், அவரைப் பிடித்துக் கொள்ளுங்கள்! 1608 01:25:24,500 --> 01:25:26,080 எத்தனையோ நினைவுகள். 1609 01:25:27,290 --> 01:25:28,540 எங்கும் ட்ரோன்கள். 1610 01:25:28,540 --> 01:25:29,830 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள். 1611 01:25:29,830 --> 01:25:32,380 யுரேனியம் சுரங்கத்தை மூடச் சொல்கிறீர்கள். 1612 01:25:34,790 --> 01:25:35,920 எத்தனையோ வீடியோக்கள். 1613 01:25:36,210 --> 01:25:37,380 ஆம். 1614 01:25:37,380 --> 01:25:39,460 ஜியா கர்ப்பமாகி இன்று இருபதாவது வாரம். 1615 01:25:40,830 --> 01:25:42,170 குந்தி, காத்திரு. 1616 01:25:42,170 --> 01:25:43,830 கடைசியாக மீண்டும் விளையாடு. 1617 01:25:45,460 --> 01:25:48,290 ஜியா கர்ப்பமாகி இன்று இருபதாவது வாரம். 1618 01:25:48,290 --> 01:25:50,960 வீடு திரும்புவதற்கு இன்னும் ஒரு மாதம் உள்ளது. 1619 01:25:51,420 --> 01:25:52,250 மேடம், நலமா? 1620 01:25:52,250 --> 01:25:53,210 நான் நலமாக இருக்கிறேன். 1621 01:25:55,170 --> 01:25:56,250 என்ன பெயர்? 1622 01:25:57,330 --> 01:25:58,960 நாம் அதைப் பற்றி சிந்திக்க வேண்டும். 1623 01:25:59,250 --> 01:26:00,750 முன்பு எங்களுக்குத் தெரியாது. 1624 01:26:01,630 --> 01:26:02,330 யோசித்துப் பாருங்கள். 1625 01:26:02,330 --> 01:26:04,210 இப்போதைக்கு அவளை யுன்-யுன் என்று அழைப்போம். 1626 01:26:04,710 --> 01:26:05,920 சரி, சரி. 1627 01:26:05,920 --> 01:26:07,670 பெண் குழந்தை. பெண் குழந்தை. 1628 01:26:07,670 --> 01:26:09,130 சிறிய யுன். சிறிய யுண்டூ. 1629 01:26:10,710 --> 01:26:12,500 அந்த முட்டாள் பொய்யன் எங்கே? 1630 01:26:12,500 --> 01:26:13,670 நீ வெளியே வா! வாருங்கள்! 1631 01:26:13,670 --> 01:26:15,460 ஏன்? எதற்காக அவளை அழைத்துச் செல்கிறாய்? 1632 01:26:15,460 --> 01:26:18,040 -வாருங்கள்! - அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள், அவளை காயப்படுத்தாதே! 1633 01:26:19,670 --> 01:26:21,500 இங்கே வா, ஏன் எங்களிடம் பொய் சொன்னாய்? 1634 01:26:22,380 --> 01:26:23,290 நீ வா! 1635 01:26:23,460 --> 01:26:24,170 வாருங்கள்! 1636 01:26:25,040 --> 01:26:26,040 நான் இப்போது காட்டுகிறேன். 1637 01:26:26,920 --> 01:26:28,380 மண்டியிடு, இப்போது! 1638 01:26:29,250 --> 01:26:30,000 ஜியா! 1639 01:26:30,000 --> 01:26:31,380 பொய்யர். 1640 01:26:31,380 --> 01:26:32,330 பொய்யன்! 1641 01:26:32,330 --> 01:26:34,380 விசுவாசியாக நடிக்க உங்களுக்கு எவ்வளவு தைரியம்? 1642 01:26:34,580 --> 01:26:35,710 பொய்யர். 1643 01:26:36,880 --> 01:26:37,920 முட்டாள்! 1644 01:26:43,000 --> 01:26:44,130 பொய்! 1645 01:26:45,960 --> 01:26:47,330 பொய்யர். பொய்யர். 1646 01:26:55,880 --> 01:26:56,750 ஐயா! 1647 01:26:57,290 --> 01:26:59,290 இவர்கள் இருவரும் கணவன் மனைவி. 1648 01:26:59,290 --> 01:27:02,630 ஆனால் அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஒருவரையொருவர் தெரியாதது போல் நடிக்கிறார்கள். 1649 01:27:03,170 --> 01:27:04,500 பொய் சொன்னார்கள். 1650 01:27:04,830 --> 01:27:07,290 பதிவு புத்தகத்தில் உள்ள அனைத்து தகவல்களும் போலியானவை. 1651 01:27:07,960 --> 01:27:09,170 மற்றும் 1652 01:27:09,380 --> 01:27:11,080 இந்த பெண் நம் கடவுளை நம்புவது போல் நடித்தாள். 1653 01:27:11,670 --> 01:27:13,040 அவர்களின் தூஷணத்திற்காக, 1654 01:27:13,830 --> 01:27:16,250 நாம் அவரை எரிக்க வேண்டும். 1655 01:27:20,290 --> 01:27:21,080 அவரை எரிக்கவும். 1656 01:27:21,630 --> 01:27:22,210 இல்லை 1657 01:27:23,880 --> 01:27:25,080 பெண்ணை எரிக்கவும். 1658 01:27:25,460 --> 01:27:26,170 முதல்வர். 1659 01:27:26,460 --> 01:27:27,580 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 1660 01:27:27,920 --> 01:27:29,210 அவள் அதிக மதிப்புடையவளாக இருப்பாள். 1661 01:27:30,330 --> 01:27:31,460 இது பணத்தைப் பற்றியது அல்ல. 1662 01:27:32,210 --> 01:27:33,210 இது தடுப்பு பற்றியது. 1663 01:27:34,210 --> 01:27:35,540 நான் அவர்களை பயமுறுத்த விரும்புகிறேன். 1664 01:27:35,710 --> 01:27:37,420 அவள் கணவன் பக்கத்தில் இருந்து பார்க்கட்டும். 1665 01:27:37,750 --> 01:27:38,630 புரிந்தது. 1666 01:27:39,790 --> 01:27:40,500 மேலே போ. 1667 01:27:40,750 --> 01:27:41,670 இந்த கர்ப்பிணிப் பெண்ணை எரிக்கவும். 1668 01:27:41,670 --> 01:27:42,630 எல்லாவற்றையும் பதிவு செய்யுங்கள். 1669 01:27:43,500 --> 01:27:44,210 வாருங்கள். 1670 01:27:44,500 --> 01:27:45,710 அவளைக் கட்டி விடு. 1671 01:27:45,710 --> 01:27:46,420 வாருங்கள். 1672 01:27:47,330 --> 01:27:48,040 வாருங்கள். 1673 01:28:16,380 --> 01:28:17,790 மேடம், இன்னும் ஒரு முறை கேட்கிறேன். 1674 01:28:19,080 --> 01:28:21,130 நீங்கள் எங்கள் கடவுளை நம்புகிறீர்களா இல்லையா? 1675 01:28:21,130 --> 01:28:22,250 நீங்கள் உண்மையாக நம்பினால், 1676 01:28:22,880 --> 01:28:24,920 நான் உன்னை விட்டுவிட்டு அவனை எரித்து விடுகிறேன். 1677 01:28:28,540 --> 01:28:29,420 நான் நம்புகிறேன். 1678 01:28:30,330 --> 01:28:34,630 ஆனால் நான் நம்புவது உங்களுடையதில் இருந்து வேறுபட்டது. 1679 01:28:36,000 --> 01:28:37,500 இது எப்படி வித்தியாசமானது? 1680 01:28:38,500 --> 01:28:40,250 கடவுள் அமைதியை அறிவிக்கிறார். 1681 01:28:41,500 --> 01:28:43,670 பல விசுவாசிகளை நான் அறிவேன். 1682 01:28:44,580 --> 01:28:46,790 அவர்கள் கண்ணியமாகவும் அன்பாகவும் இருக்கிறார்கள். 1683 01:28:47,830 --> 01:28:49,380 உன்னை போல் இல்லை. 1684 01:28:51,170 --> 01:28:55,250 தீவிரவாதிகள் நம்பிக்கையை சாக்காக பயன்படுத்துகின்றனர் 1685 01:28:56,040 --> 01:28:57,830 உன்னைச் சிறைப்படுத்த, அடக்க. 1686 01:28:57,830 --> 01:29:00,580 நீங்கள் குற்றவாளிகள். நீங்கள் சிறையில் இருக்கிறீர்கள். 1687 01:29:01,040 --> 01:29:03,250 நாத்திகர்களே குற்றவாளிகள். 1688 01:29:03,630 --> 01:29:06,130 நம்பிக்கை இல்லாத இடங்கள் சிறைச்சாலைகள். 1689 01:29:07,130 --> 01:29:08,000 தீயை கொளுத்துங்கள். 1690 01:30:01,130 --> 01:30:04,000 குகைக்கு! 1691 01:30:04,000 --> 01:30:06,210 குகைக்கு! 1692 01:30:23,880 --> 01:30:25,830 அவர்களை சுட்டு வீழ்த்து! வாருங்கள்! 1693 01:31:07,500 --> 01:31:09,460 இது ஒரு உளவுப் பணியாக இருக்க வேண்டாமா? 1694 01:31:09,460 --> 01:31:10,790 ஹசூத் இறுதியாக தன்னைக் காட்டினார். 1695 01:31:10,790 --> 01:31:11,750 தாக்குதலைத் தொடரவும். 1696 01:31:11,750 --> 01:31:13,130 நீங்கள் திடீரென்று ஒரு இராணுவ நடவடிக்கையை ஆரம்பித்தீர்கள் 1697 01:31:13,130 --> 01:31:14,290 எங்களுடன் தொடர்பு கொள்ளாமல். 1698 01:31:14,290 --> 01:31:16,580 இது சீன பணயக்கைதிகளின் உயிரை கடுமையாக அச்சுறுத்துகிறது. 1699 01:31:16,580 --> 01:31:17,210 வேலை நிறுத்தத்தை நிறுத்துங்கள். 1700 01:31:17,210 --> 01:31:18,290 உங்களுக்கு உதவ எங்கள் மக்கள் இருக்கிறார்கள். 1701 01:31:18,290 --> 01:31:20,000 எங்கள் பாதுகாப்பிற்கு உங்களால் உத்தரவாதம் அளிக்க முடியாவிட்டால், 1702 01:31:20,000 --> 01:31:21,330 எதிர்காலத்தில் உங்களுக்கு யார் உதவுவார்கள்? 1703 01:31:25,790 --> 01:31:26,460 இங்கே. 1704 01:31:26,790 --> 01:31:27,420 பெரிதாக்கு. 1705 01:31:30,830 --> 01:31:32,170 பெண். 1706 01:31:32,170 --> 01:31:33,630 கருப்பு நீண்ட முடி. 1707 01:31:33,630 --> 01:31:34,710 ஒரு சீன பணயக்கைதியாக இருக்கலாம். 1708 01:31:34,710 --> 01:31:37,040 தாக்குதலை நிறுத்துமாறு நான் உங்களுக்கு உத்தரவிடுகிறேன். 1709 01:31:37,040 --> 01:31:38,080 சீனா நமது நண்பன். 1710 01:31:38,080 --> 01:31:38,880 வேலை நிறுத்தத்தை நிறுத்துங்கள். 1711 01:31:38,880 --> 01:31:39,500 வேலை நிறுத்தத்தை நிறுத்துங்கள். 1712 01:31:39,500 --> 01:31:41,080 நிறுத்த இயலாது. 1713 01:31:42,290 --> 01:31:43,250 இந்த நிலையை தவிர்க்கவும். 1714 01:31:43,790 --> 01:31:44,580 இப்போதே. 1715 01:31:45,210 --> 01:31:46,250 உடனே! 1716 01:31:46,250 --> 01:31:46,880 அனைவரும், 1717 01:31:46,880 --> 01:31:48,420 இலக்கு ஆயுதம் ஏந்திய போராளிகள். 1718 01:31:48,420 --> 01:31:50,000 நிராயுதபாணியான பொதுமக்களைத் தவிர்க்கவும். 1719 01:32:00,960 --> 01:32:02,580 என் மனைவி இன்னும் வெளியில் இருக்கிறாள்! 1720 01:32:04,330 --> 01:32:06,130 இல்லை, என் மனைவி இன்னும் வெளியில் இருக்கிறாள்! 1721 01:32:08,630 --> 01:32:11,250 என் மனைவி இன்னும் வெளியில் இருக்கிறாள்! 1722 01:32:47,290 --> 01:32:48,630 மறைத்துக்கொள்! 1723 01:33:28,670 --> 01:33:30,750 மா சியாவோ! மஹ்! 1724 01:33:30,750 --> 01:33:31,540 மஹ்! 1725 01:33:31,540 --> 01:33:32,710 மஹ்! 1726 01:33:32,710 --> 01:33:33,630 மஹ்! 1727 01:33:36,630 --> 01:33:37,750 மஹ்! 1728 01:33:38,130 --> 01:33:39,170 மஹ்! 1729 01:34:26,170 --> 01:34:27,000 இந்த வழி. 1730 01:34:27,290 --> 01:34:34,330 சீக்கிரம், போ! 1731 01:34:34,330 --> 01:34:37,330 போ, உள்ளே போ! 1732 01:34:37,330 --> 01:34:39,670 காத்திருங்கள், காத்திருங்கள், நான் உங்களுக்கு தருகிறேன் ... 1733 01:34:40,750 --> 01:34:41,880 பை. 1734 01:34:41,880 --> 01:34:42,790 பை மற்றும் காலணிகள். 1735 01:35:01,880 --> 01:35:02,710 என்னைப் பின்தொடருங்கள். 1736 01:35:09,750 --> 01:35:10,460 கவனமாக. 1737 01:35:11,500 --> 01:35:12,210 கவனமாக. 1738 01:35:16,830 --> 01:35:17,580 போ. 1739 01:35:21,170 --> 01:35:22,080 மேலே ஏறுங்கள். 1740 01:35:22,460 --> 01:35:23,170 மேலே, மேலே. 1741 01:35:25,830 --> 01:35:26,670 நான் முதலில் செல்கிறேன். 1742 01:35:27,710 --> 01:35:28,580 நான் உன்னைப் பாதுகாப்பேன். 1743 01:35:33,170 --> 01:35:34,460 உங்களால் முடியும். 1744 01:36:10,460 --> 01:36:11,380 நலமா? 1745 01:36:11,380 --> 01:36:12,290 என்னால் முடியும். 1746 01:36:13,710 --> 01:36:14,960 என்னால் முடியும். 1747 01:36:23,380 --> 01:36:24,460 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1748 01:36:24,710 --> 01:36:25,500 இல்லை, இல்லை, இல்லை. 1749 01:36:27,170 --> 01:36:28,210 என்ன தவறு? 1750 01:36:28,830 --> 01:36:29,540 காத்திருங்கள். 1751 01:37:00,130 --> 01:37:01,710 போ, போ, போ! 1752 01:37:08,250 --> 01:37:09,420 மேற்கு நோக்கிச் செல்லுங்கள். 1753 01:37:12,040 --> 01:37:12,880 எங்களுடன் வாருங்கள். 1754 01:37:12,880 --> 01:37:13,830 இல்லை 1755 01:37:14,130 --> 01:37:16,380 பிடிபட்டால் இன்னும் வாழலாம். 1756 01:37:16,380 --> 01:37:17,000 ஆனால் நான் வேறு. 1757 01:37:17,880 --> 01:37:19,710 பிடிபட்டால் செத்துப்போவது உறுதி என்கிறார். 1758 01:37:20,080 --> 01:37:20,710 கத்தி. 1759 01:37:21,080 --> 01:37:21,880 கத்தியை எடு. 1760 01:37:23,290 --> 01:37:24,500 இதையும் எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1761 01:37:24,500 --> 01:37:25,210 போ. 1762 01:37:25,580 --> 01:37:26,500 சாலையில் பாதுகாப்பாக இருங்கள். 1763 01:37:26,960 --> 01:37:27,500 போ. 1764 01:37:27,500 --> 01:37:28,040 போ. 1765 01:37:28,380 --> 01:37:28,960 போ. 1766 01:37:29,460 --> 01:37:31,330 இப்போது போ. 1767 01:37:31,670 --> 01:37:32,500 வாருங்கள். 1768 01:37:33,250 --> 01:37:33,830 வாருங்கள். 1769 01:37:43,920 --> 01:37:45,540 கடவுளின் பெயரால், 1770 01:37:45,540 --> 01:37:46,920 ஜெனரல் ஹசூத். 1771 01:37:46,920 --> 01:37:50,250 வாழ்த்துக்கள். நாங்கள் ஒருவரையொருவர் மூன்று வருடங்களாக அறிவோம். 1772 01:37:50,250 --> 01:37:52,210 நீங்கள் ஏன் என்னையும் கடத்த வேண்டும் என்று எனக்குத் தெரியவில்லை. 1773 01:37:52,210 --> 01:37:54,420 இந்தக் கடிதத்தைப் படிக்கும்போது, 1774 01:37:54,420 --> 01:37:56,170 நாங்கள் ஏற்கனவே வெளியேறியிருப்போம். 1775 01:37:56,170 --> 01:37:58,330 நீங்கள் எங்களைத் தேட வேண்டாம் என்று நாங்கள் பிரார்த்தனை செய்கிறோம். 1776 01:37:58,960 --> 01:38:00,080 எங்களைப் பின்தொடர வேண்டாம். 1777 01:38:00,920 --> 01:38:02,500 நாங்கள் Uleir திரும்பியதும், 1778 01:38:02,500 --> 01:38:04,380 மீட்கும் தொகையை நிறுவனத்திடம் கேட்பார்கள். 1779 01:38:04,750 --> 01:38:08,040 எங்களை நிபந்தனையின்றி விடுதலை செய்தீர்கள் என்று ஊடகங்களுக்கு கூறுவோம். 1780 01:38:08,040 --> 01:38:09,210 எங்களை மதித்தார், 1781 01:38:09,210 --> 01:38:10,420 எங்களுக்கு ஒருபோதும் தீங்கு செய்யவில்லை. 1782 01:38:11,000 --> 01:38:12,170 உங்கள் நம்பிக்கையை நாங்கள் மதிக்கிறோம். 1783 01:38:12,170 --> 01:38:13,710 உங்கள் ராணுவத்தை நாங்கள் தீவிரவாதிகள் என்று வர்ணிக்க மாட்டோம். 1784 01:38:13,920 --> 01:38:14,580 தெற்கு. 1785 01:38:15,250 --> 01:38:17,580 மீண்டும், நாங்கள் உங்களிடம் கெஞ்சுகிறோம், எங்களைப் பின்தொடர வேண்டாம். 1786 01:38:17,580 --> 01:38:19,170 எங்களைப் பின்தொடர வேண்டாம். எங்களைப் பின்தொடர வேண்டாம். 1787 01:38:19,920 --> 01:38:20,790 வாழ்த்துகள். 1788 01:38:22,040 --> 01:38:23,210 அவர்களின் கால்களை வெட்டுங்கள். 1789 01:39:12,080 --> 01:39:13,380 இன்னும் நடக்க முடியுமா? 1790 01:39:21,290 --> 01:39:21,920 சாப்பிட நேரம். 1791 01:39:23,000 --> 01:39:23,920 அனைத்தையும் விழுங்குங்கள். 1792 01:39:24,540 --> 01:39:25,420 நீங்களே எரிபொருள் நிரப்புங்கள். 1793 01:39:30,130 --> 01:39:31,330 நீங்கள் ஏன் தனியாக செல்லக்கூடாது? 1794 01:39:31,750 --> 01:39:33,080 நாங்கள் உங்களை கீழே இழுத்து விடுவோம் என்று நீங்கள் பயப்படவில்லையா? 1795 01:39:33,960 --> 01:39:34,830 ஒன்றாக செல்வோம். 1796 01:39:36,330 --> 01:39:38,130 உங்கள் கடிதத்தில் என் பெயரைப் பார்த்தேன். 1797 01:39:38,790 --> 01:39:40,210 அந்த நிறுவனத்தின் கடிதம். 1798 01:39:40,460 --> 01:39:41,460 என்னால் அதிகம் படிக்க முடியாது, 1799 01:39:41,790 --> 01:39:42,630 ஆனால் என்னால் புரிந்து கொள்ள முடிகிறது. 1800 01:39:43,750 --> 01:39:44,580 என்றனர் 1801 01:39:44,790 --> 01:39:45,750 என்னையும் காப்பாற்ற வேண்டும். 1802 01:39:48,460 --> 01:39:50,330 அன்றைக்கு நான் உன்னை ஃபோனைப் பயன்படுத்தக் கூட விடமாட்டேன். 1803 01:39:50,790 --> 01:39:52,040 அப்போது உனக்கு என்னைத் தெரியாது. 1804 01:39:52,630 --> 01:39:53,710 இப்போது நீ செய், 1805 01:39:54,460 --> 01:39:55,710 எனவே நாங்கள் இப்போது சகோதரர்கள். 1806 01:39:55,960 --> 01:39:56,630 நன்றி 1807 01:39:57,580 --> 01:39:58,830 என்னை சகோதரனாக நடத்தியதற்காக. 1808 01:40:01,380 --> 01:40:03,210 நாம் எப்போதும் சகோதரர்களாக இருந்திருக்க வேண்டும். 1809 01:40:03,710 --> 01:40:05,420 நீங்கள் வீட்டை விட்டு வெகு தொலைவில் இருந்தீர்கள், 1810 01:40:06,080 --> 01:40:07,210 மிக நீண்ட காலத்திற்கு. 1811 01:40:07,790 --> 01:40:08,920 எனக்கு வீடு இல்லை. 1812 01:40:12,920 --> 01:40:14,080 நான் உன்னை மிகவும் பொறாமைப்படுகிறேன். 1813 01:40:24,420 --> 01:40:25,170 மோட்டார் பைக்குகள். 1814 01:40:32,130 --> 01:40:33,460 போ, போ, போ! 1815 01:40:37,290 --> 01:40:38,080 மேற்கு திசை எது? 1816 01:40:40,290 --> 01:40:41,790 இந்த வழி. இந்த வழி மேற்கு. 1817 01:40:42,790 --> 01:40:44,540 அவர்கள் ஒவ்வொரு நாளும் ஐந்து மணிக்கு முதல் பிரார்த்தனை செய்கிறார்கள். 1818 01:40:44,540 --> 01:40:45,920 இரவில் எப்படி திசை சொல்வது என்று அவர்களிடம் கேட்டேன். 1819 01:40:45,920 --> 01:40:47,170 நட்சத்திரங்களைப் பார்க்கக் கற்றுக் கொடுத்தார்கள். 1820 01:40:47,500 --> 01:40:48,330 அந்த நான்கு 1821 01:40:48,630 --> 01:40:49,380 பெகாசஸ் செய்ய. 1822 01:40:49,380 --> 01:40:51,080 திறப்பு கிழக்கு நோக்கி உள்ளது, எதிர் மேற்கு. 1823 01:40:52,130 --> 01:40:52,880 போகலாம். 1824 01:41:22,540 --> 01:41:23,670 நான் போய் உணவு தேடி வருகிறேன். 1825 01:41:25,130 --> 01:41:25,880 இன்றிரவு, 1826 01:41:26,290 --> 01:41:27,290 இனி தரையில் தூங்காதே. 1827 01:41:27,540 --> 01:41:28,170 பிழைகள் உள்ளன. 1828 01:41:28,170 --> 01:41:29,170 மரத்தடியில் தூங்குங்கள். 1829 01:41:46,630 --> 01:41:47,630 போ, போ, போ! 1830 01:41:47,630 --> 01:41:48,580 மா, என் கால்- 1831 01:41:48,790 --> 01:41:49,580 வலிக்கிறது. 1832 01:41:49,750 --> 01:41:50,630 போ, போ! 1833 01:41:50,920 --> 01:41:52,250 என்னால் ஓட முடியாது. மிகவும் வலிக்கிறது. 1834 01:42:02,790 --> 01:42:04,250 இங்கே நிறுத்திவிட்டு ஓய்வு எடுப்போம். 1835 01:42:04,250 --> 01:42:05,500 தொடர்வதற்கு முன் ஏதாவது சாப்பிடுங்கள். 1836 01:42:07,880 --> 01:42:10,210 நெருப்பை உண்டாக்க சில கிளைகளை சேகரிக்கவும். வாருங்கள். 1837 01:42:11,250 --> 01:42:12,540 நெருப்பை உண்டாக்க சில கிளைகளை எடுத்துக் கொள்ளுங்கள். 1838 01:42:12,880 --> 01:42:14,080 நமக்கு நெருப்பு வேண்டும். 1839 01:42:40,080 --> 01:42:41,420 நீங்கள் ஏன் மெதுவாக இருக்கிறீர்கள்? 1840 01:42:41,420 --> 01:42:42,170 சீக்கிரம்! 1841 01:42:44,170 --> 01:42:45,960 போகலாம். வேறு இடம் தேடுவோம். 1842 01:42:45,960 --> 01:42:47,170 எனக்கு பயமாக இருக்கிறது. 1843 01:42:47,170 --> 01:42:48,170 நீங்கள் எதைப் பற்றி பயப்படுகிறீர்கள்? 1844 01:42:48,420 --> 01:42:50,040 இங்கு ஒருவர் இறந்துவிட்டார். 1845 01:42:50,040 --> 01:42:51,540 போகலாம். 1846 01:42:51,540 --> 01:42:52,290 வாயை மூடு. 1847 01:42:52,290 --> 01:42:54,040 இது உங்கள் தைரியத்தை பயிற்றுவிக்கிறது. 1848 01:42:54,290 --> 01:42:55,040 நெருப்பை உண்டாக்கு. 1849 01:42:55,330 --> 01:42:56,040 சரி. 1850 01:43:05,960 --> 01:43:07,170 தண்ணீரைச் சேமிக்கச் சொன்னேன். 1851 01:43:07,170 --> 01:43:09,080 கொஞ்சம் தண்ணீர் மட்டும் எப்படி மிச்சம்? 1852 01:43:09,420 --> 01:43:09,920 இல்லை 1853 01:43:09,920 --> 01:43:11,210 இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. 1854 01:43:11,210 --> 01:43:12,500 இது உங்கள் தண்ணீர் அல்லவா? 1855 01:43:13,670 --> 01:43:14,210 இல்லை 1856 01:43:14,210 --> 01:43:15,080 இது நாங்கள் கொண்டு வந்த தண்ணீர். 1857 01:43:15,080 --> 01:43:16,540 இன்னும் நிறைய இருக்கிறது. 1858 01:43:21,790 --> 01:43:23,170 பிறகு இது யாருடைய பாட்டில்? 1859 01:43:34,790 --> 01:43:36,420 அடடா! அவர்கள் அருகில் இருக்கிறார்கள். 1860 01:43:37,380 --> 01:43:39,000 அவர்கள் அருகில் இருக்கிறார்கள். 1861 01:43:39,880 --> 01:43:40,960 மரங்களை சரிபார்க்கவும். 1862 01:43:41,630 --> 01:43:42,420 கவனமாக தேடுங்கள். 1863 01:43:45,750 --> 01:43:47,080 அவர்களை தப்பிக்க விடாதீர்கள். 1864 01:43:50,790 --> 01:43:52,130 மரங்களைத் தேடுங்கள். 1865 01:43:54,880 --> 01:43:55,710 சுற்றிப் பாருங்கள். 1866 01:43:57,250 --> 01:43:58,330 நான் அவரைக் கண்டேன்! 1867 01:43:58,630 --> 01:44:00,040 போய் அவனைப் பிடி! 1868 01:44:00,580 --> 01:44:01,460 பாஸ்டர்ட்! 1869 01:44:02,040 --> 01:44:02,790 இங்கே வா! 1870 01:44:08,250 --> 01:44:08,960 முதல்வர். 1871 01:44:09,130 --> 01:44:11,080 எனக்கு ஒன்று கிடைத்தது. 1872 01:44:11,290 --> 01:44:12,710 மற்றவர்கள் எங்கே என்று தெரியவில்லை. 1873 01:44:12,710 --> 01:44:13,670 நாம் என்ன செய்வது? 1874 01:44:13,670 --> 01:44:14,670 ஆணா பெண்ணா? 1875 01:44:14,670 --> 01:44:15,080 என்ன? 1876 01:44:15,080 --> 01:44:16,460 மனிதன்.அவன் பாதத்தை வெட்டு. 1877 01:44:16,460 --> 01:44:17,250 கால் வெட்டவா? 1878 01:44:17,250 --> 01:44:17,880 ஆம். 1879 01:44:17,880 --> 01:44:18,580 இப்போது? 1880 01:44:18,580 --> 01:44:19,290 உடனே! 1881 01:44:20,210 --> 01:44:21,210 கத்தியை கொண்டு வா. 1882 01:44:23,080 --> 01:44:24,080 கத்தியை கொண்டு வா. 1883 01:44:33,790 --> 01:44:34,540 துப்பாக்கியை விடுங்கள். 1884 01:44:34,830 --> 01:44:35,750 அல்லது உன்னை கொன்று விடுவேன். 1885 01:44:38,000 --> 01:44:39,500 துப்பாக்கியை கைவிடச் சொன்னேன்! 1886 01:45:43,830 --> 01:45:45,080 மாமா தக்காளி. 1887 01:45:45,080 --> 01:45:46,420 மாமா தக்காளி. 1888 01:45:51,250 --> 01:45:52,250 நல்ல பையன். 1889 01:45:53,000 --> 01:45:53,920 நல்ல பையன். 1890 01:45:55,750 --> 01:45:57,080 மாமா தக்காளி. 1891 01:45:58,170 --> 01:45:58,920 நல்ல பையன். 1892 01:46:00,630 --> 01:46:01,460 அவர் யார்? 1893 01:46:01,630 --> 01:46:02,460 வரும் வழியில் சொல்கிறேன். 1894 01:46:02,880 --> 01:46:03,920 அவரை நம்முடன் அழைத்துச் செல்ல வேண்டும். 1895 01:46:04,630 --> 01:46:05,290 ஜௌ. 1896 01:46:05,630 --> 01:46:06,250 இல்லை 1897 01:46:06,750 --> 01:46:07,670 குழந்தைகளால் வேகமாக செல்ல முடியாது. 1898 01:46:07,670 --> 01:46:08,580 நாங்கள் எங்கள் தண்ணீரை பகிர்ந்து கொள்ள வேண்டும். 1899 01:46:11,130 --> 01:46:11,960 மோட்டார் பைக்குகள். 1900 01:46:12,710 --> 01:46:13,710 நாங்கள் மோட்டார் சைக்கிள்களை ஓட்டுவோம். 1901 01:46:34,000 --> 01:46:35,330 நீ யார் பையன்? 1902 01:46:35,330 --> 01:46:36,290 உனக்கு என்ன வேண்டும்? 1903 01:46:37,040 --> 01:46:38,790 எனக்கு பசியும் தாகமும் இருக்கிறது. தங்குவதற்கு எங்கும் இல்லை. 1904 01:46:38,790 --> 01:46:40,040 தயவுசெய்து. தயவுசெய்து. 1905 01:46:40,170 --> 01:46:41,080 தயவுசெய்து. 1906 01:46:41,460 --> 01:46:42,830 தயவுசெய்து, எனக்கு மிகவும் பசியாக இருக்கிறது. 1907 01:46:42,830 --> 01:46:43,540 வாருங்கள். 1908 01:46:46,080 --> 01:46:48,000 நீங்கள் உள்ளே வர முடியாது. 1909 01:46:48,000 --> 01:46:48,580 ஒரே ஒரு இரவுக்கு. 1910 01:46:48,580 --> 01:46:49,210 இல்லை 1911 01:46:49,500 --> 01:46:50,290 தயவுசெய்து எங்களுக்கு உதவுங்கள். 1912 01:46:50,920 --> 01:46:52,750 - என் மனைவி கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். - கர்ப்பிணி. 1913 01:46:53,460 --> 01:46:54,830 நாங்கள் சீனர்கள். 1914 01:46:59,330 --> 01:46:59,920 இதை எடு. 1915 01:47:00,920 --> 01:47:01,710 - இதை எடுத்துக்கொள். இதை எடு. - இல்லை, இல்லை! 1916 01:47:01,710 --> 01:47:02,880 தயவுசெய்து எங்களைப் பற்றி புகாரளிக்க வேண்டாம். 1917 01:47:03,250 --> 01:47:04,420 அதை எடுக்க எனக்கு தைரியம் இல்லை. 1918 01:47:04,420 --> 01:47:05,830 இது தூய தங்கம். 1919 01:47:06,960 --> 01:47:07,920 பொருந்தவில்லை. 1920 01:47:23,210 --> 01:47:24,750 உங்களிடம் இன்னும் எத்தனை பேட்டரிகள் உள்ளன? 1921 01:47:59,290 --> 01:48:00,670 அன்பே, நீங்கள் அற்புதமானவர். 1922 01:48:00,830 --> 01:48:01,880 நான் ஆன்லைனில் கற்றுக்கொண்டேன். 1923 01:48:03,790 --> 01:48:05,040 மூன்று பேட்டரிகள் போதுமானதாக இருக்க வேண்டும். 1924 01:48:26,960 --> 01:48:28,380 இது தூதரகத்திலிருந்து. 1925 01:48:52,710 --> 01:48:53,330 வணக்கம். 1926 01:48:54,040 --> 01:48:56,000 இது தூதரகத்திலிருந்து ஊலேருக்கு ஆலோசகர் வாங் கே. 1927 01:48:56,000 --> 01:48:56,790 இவர் யார்? 1928 01:48:57,130 --> 01:48:57,750 நான்... 1929 01:48:58,040 --> 01:48:58,630 நான்... 1930 01:48:58,630 --> 01:48:59,500 பான் வென்ஜியா. 1931 01:48:59,790 --> 01:49:00,420 மா சியாவோ. 1932 01:49:00,750 --> 01:49:01,630 மற்றும் மா சியாவோ. 1933 01:49:02,580 --> 01:49:03,790 நீங்கள் இப்போது எங்கே இருக்கிறீர்கள்? 1934 01:49:05,040 --> 01:49:06,540 நீங்கள் PZ-36 ஐக் கண்டுபிடிக்க முடியுமா? 1935 01:49:09,790 --> 01:49:11,000 ஆம். 1936 01:49:11,000 --> 01:49:11,750 PZ-36. 1937 01:49:12,330 --> 01:49:12,880 ஆம். 1938 01:49:12,880 --> 01:49:15,040 பின்னர் கிழக்கு-வடகிழக்கு நோக்கி செல்லவும். 1939 01:49:15,040 --> 01:49:15,880 சமிக்ஞை வலிமையானது, 1940 01:49:15,880 --> 01:49:17,130 மிகவும் துல்லியமான திசை. 1941 01:49:17,130 --> 01:49:18,460 போனை ஆன் பண்ணுங்க. 1942 01:49:18,460 --> 01:49:20,040 ஒரு மணி நேரத்திற்கு ஒருமுறை என்னை தொடர்பு கொள்ள முயற்சிக்கவும். 1943 01:49:20,290 --> 01:49:21,540 கூடிய விரைவில் உங்களைச் சந்திக்க மக்களை வரவழைப்பேன். 1944 01:49:22,420 --> 01:49:23,750 கவலைப்படாதே. 1945 01:49:23,750 --> 01:49:25,080 நான் உடனடியாக இராணுவத்தை தொடர்பு கொள்கிறேன். 1946 01:49:25,080 --> 01:49:26,330 உங்கள் தொலைபேசியின் பேட்டரியைச் சேமிக்கவும். 1947 01:49:26,330 --> 01:49:27,250 நான் இப்போது தொங்குகிறேன். 1948 01:49:36,380 --> 01:49:36,880 ஜௌ. 1949 01:50:06,380 --> 01:50:07,290 சமிக்ஞையின் இரண்டு பார்கள். 1950 01:50:09,500 --> 01:50:10,130 மூன்று பார்கள். 1951 01:50:10,920 --> 01:50:11,880 சிக்னல் மூன்று பார்கள். 1952 01:50:12,250 --> 01:50:12,790 நாங்கள் சரியான வழியில் செல்கிறோம். 1953 01:50:12,790 --> 01:50:14,080 பார், அதுவா? 1954 01:50:14,920 --> 01:50:15,830 ஆம், ஆம். 1955 01:50:17,670 --> 01:50:18,880 சரியான திசை. 1956 01:50:20,630 --> 01:50:21,670 PZ36. 1957 01:50:22,080 --> 01:50:22,750 இங்கே நாங்கள் இருக்கிறோம். 1958 01:50:36,170 --> 01:50:36,790 சாப்பர். 1959 01:51:01,130 --> 01:51:02,000 அங்கே அவர்கள் இருக்கிறார்கள். 1960 01:51:02,580 --> 01:51:04,040 உடனடியாக தரையிறங்குகிறது. 1961 01:51:21,330 --> 01:51:23,000 ஓடு! போ, போ, போ! 1962 01:51:24,750 --> 01:51:26,830 விட்டு! தவிர்க்கவும்! தவிர்க்கவும்! 1963 01:51:30,290 --> 01:51:32,380 கட்டுப்பாட்டை இழந்துவிட்டோம்! 1964 01:51:35,540 --> 01:51:36,380 கவனி! 1965 01:51:42,460 --> 01:51:44,040 இடிக்கப் போகிறது! 1966 01:52:18,880 --> 01:52:20,170 என்னைப் பின்தொடர்! வடக்கே ஓடு! 1967 01:52:22,750 --> 01:52:23,330 போ! 1968 01:52:33,500 --> 01:52:34,580 அவர்கள் அங்கே இருக்கிறார்கள். 1969 01:52:34,880 --> 01:52:35,790 வேகமாக. 1970 01:53:16,670 --> 01:53:18,040 நகர்ந்து கொண்டே இருங்கள். நிறுத்த வேண்டாம். 1971 01:53:18,250 --> 01:53:19,330 முன்னேறு! 1972 01:53:21,210 --> 01:53:22,210 மைன்ஃபீல்ட் முன்னால். 1973 01:53:22,210 --> 01:53:22,960 மைன்ஃபீல்ட் முன்னால். 1974 01:53:24,080 --> 01:53:25,880 அவை தொட்டி எதிர்ப்பு சுரங்கங்கள். 1975 01:53:25,880 --> 01:53:27,420 அவற்றைத் தூண்டுவதற்கு 180 கிலோகிராம்களுக்கு மேல் ஆகும். 1976 01:53:27,750 --> 01:53:29,380 அவை மனிதர்கள் மீது வெடிக்காது. 1977 01:53:29,670 --> 01:53:31,170 எல்லோரும் வசூலிக்கிறார்கள். 1978 01:53:31,540 --> 01:53:32,920 எல்லோரும் வசூலிக்கிறார்கள். 1979 01:53:32,920 --> 01:53:35,000 வெளியேறு! வெளியேறு! 1980 01:53:38,460 --> 01:53:39,500 சீக்கிரம்! 1981 01:53:39,920 --> 01:53:40,670 தொடருங்கள்! 1982 01:53:40,670 --> 01:53:42,130 வாருங்கள்! அவர்களை தொடர்ந்து பின்பற்றுங்கள்! 1983 01:53:46,880 --> 01:53:47,500 உள்ளே போ. 1984 01:53:47,500 --> 01:53:48,290 சீக்கிரம்! 1985 01:53:53,080 --> 01:53:53,880 சீக்கிரம், தயவுசெய்து! 1986 01:53:53,880 --> 01:53:55,040 நாம் வெளியேற வேண்டும்! 1987 01:53:55,580 --> 01:53:57,580 வெளியேறு! அவர்களைப் பின்பற்றுங்கள்! 1988 01:53:59,000 --> 01:54:00,000 அவற்றைப் பெறுங்கள்! 1989 01:54:01,290 --> 01:54:02,540 உயிர் பிழைத்தவர்களை விட்டுவிடாதீர்கள். 1990 01:54:02,540 --> 01:54:04,750 சீக்கிரம் உள்ளே போ! 1991 01:54:25,040 --> 01:54:25,960 உள்ளே போ! உள்ளே போ! 1992 01:54:25,960 --> 01:54:26,920 உள்ளே போ. 1993 01:54:30,500 --> 01:54:31,580 நாம் வெளியேற வேண்டும்! 1994 01:54:41,420 --> 01:54:43,250 சீக்கிரம், தயவுசெய்து! நாம் வெளியேற வேண்டும்! 1995 01:54:55,580 --> 01:54:56,500 கீழே இறங்கு. 1996 01:55:42,420 --> 01:55:42,920 நிறுத்து. 1997 01:55:43,670 --> 01:55:44,290 நிறுத்து. 1998 01:55:44,750 --> 01:55:45,290 நிறுத்து! 1999 01:55:45,290 --> 01:55:46,080 நிறுத்த முடியாது. 2000 01:55:46,080 --> 01:55:47,330 நிறுத்து! அவன் சலீம்! 2001 01:55:47,330 --> 01:55:48,040 என்ன? 2002 01:55:48,040 --> 01:55:48,880 சலீம். 2003 01:55:48,880 --> 01:55:49,880 அவன் உன் மகன். 2004 01:56:13,040 --> 01:56:13,670 WHO? 2005 01:56:34,460 --> 01:56:36,000 அவர்களைப் பின்தொடர்வதை நிறுத்துங்கள். 2006 01:56:36,000 --> 01:56:37,080 இது கண்ணிவெடிக்கு முன்னால் உள்ளது. 2007 01:56:37,080 --> 01:56:39,790 அவர்கள் உங்கள் நிலைப்பாட்டை போராளிகளிடம் தெரிவித்து வருகின்றனர் 2008 01:56:39,790 --> 01:56:40,960 உன்னை பிடிக்க. 2009 01:56:43,420 --> 01:56:44,040 ஜௌ. 2010 01:56:45,210 --> 01:56:46,130 பொறுங்கள். 2011 01:56:46,880 --> 01:56:47,750 இதுதான் கல்லீரல். 2012 01:56:48,080 --> 01:56:49,130 அவருக்கு உடனடி சிகிச்சை தேவை. 2013 01:56:50,830 --> 01:56:51,830 இந்த இலைகளை மெல்லுங்கள். 2014 01:56:51,830 --> 01:56:52,330 மெல்லுங்கள். 2015 01:56:53,000 --> 01:56:53,790 கடினமாக மெல்லுங்கள். 2016 01:56:54,040 --> 01:56:54,790 கடினமாக மெல்லுங்கள். 2017 01:56:55,750 --> 01:56:56,750 மீண்டும் கிராமத்திற்கு. 2018 01:56:57,330 --> 01:56:58,710 எங்களிடம் மருத்துவப் பெட்டி உள்ளது. 2019 01:56:59,670 --> 01:57:01,040 ஏன் எங்களைக் காப்பாற்றத் துணிந்தாய்? 2020 01:57:01,630 --> 01:57:02,750 சாவதற்கு பயம் இல்லையா? 2021 01:57:04,380 --> 01:57:07,210 அரசாங்கப் படைகள் ஏற்கனவே எங்கள் கிராமத்திற்குச் செல்லும் வழியில் உள்ளன. 2022 01:57:07,460 --> 01:57:09,250 உயிருடன் வெளியே வந்தால் மட்டுமே 2023 01:57:09,250 --> 01:57:10,790 இங்கே என்ன நடந்தது என்று அவர்களிடம் சொல்லுங்கள். 2024 01:57:12,080 --> 01:57:13,630 அப்போது நீங்கள் எங்களை காப்பாற்றலாம். 2025 01:57:27,250 --> 01:57:28,380 ஓய்வெடு, ஓய்வெடு. 2026 01:57:28,580 --> 01:57:29,830 ஓய்வெடு, ஓய்வெடு. 2027 01:57:48,540 --> 01:57:50,040 தூங்காதே, தூங்காதே, சோ. 2028 01:57:50,460 --> 01:57:51,380 தூங்காதே. 2029 01:58:00,830 --> 01:58:01,540 பிடி, மா சியாவோ. 2030 01:58:04,170 --> 01:58:05,210 பின்வாங்கு! 2031 01:58:07,580 --> 01:58:08,630 பின்வாங்கு! 2032 01:58:09,380 --> 01:58:10,670 இங்கே காத்திருங்கள். நகராதே. 2033 01:58:13,500 --> 01:58:15,710 உறைய வைக்கவும்! எளிதானது. 2034 01:58:17,210 --> 01:58:18,420 கையை உயர்த்துங்கள்! கையை உயர்த்துங்கள்! 2035 01:58:18,670 --> 01:58:19,540 கையை உயர்த்துங்கள்! 2036 01:58:19,920 --> 01:58:20,790 கையை உயர்த்துங்கள்! 2037 01:58:21,210 --> 01:58:22,210 கையை உயர்த்துங்கள்! 2038 01:58:23,750 --> 01:58:25,040 நகராதே. 2039 01:58:25,210 --> 01:58:25,960 கையை உயர்த்துங்கள்! 2040 01:58:29,500 --> 01:58:30,710 கையை உயர்த்துங்கள்! கையை உயர்த்துங்கள்! 2041 01:58:32,290 --> 01:58:33,420 கையை உயர்த்துங்கள்! கையை உயர்த்துங்கள்! 2042 01:58:33,830 --> 01:58:34,960 - பணயக்கைதி. பணயக்கைதி. - நகராதே! 2043 01:58:34,960 --> 01:58:36,420 நகராதே! 2044 01:58:36,420 --> 01:58:38,670 பணயக்கைதி, பணயக்கைதி. 2045 01:58:38,670 --> 01:58:41,170 கையை உயர்த்துங்கள்! நகராதே! 2046 01:58:41,170 --> 01:58:43,580 அவள் என் மனைவி. 2047 01:58:43,580 --> 01:58:45,830 - நகராதே! அவர்களை அழைத்துச் செல்லுங்கள்! - அவர் என் நண்பர்! 2048 01:58:45,830 --> 01:58:46,880 போ, போ, போ! 2049 01:58:46,880 --> 01:58:49,420 கவலைப்படாதே. போ. 2050 01:58:49,420 --> 01:58:50,830 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 2051 01:58:50,830 --> 01:58:53,460 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். கவனமாக இருங்கள். 2052 01:58:53,460 --> 01:58:55,960 அவள் கர்ப்பமாக இருக்கிறாள். 2053 01:58:57,170 --> 01:58:58,540 என் நண்பன் சுடப்பட்டான். 2054 01:58:58,540 --> 01:59:00,170 மேலே, மேலே. 2055 01:59:00,170 --> 01:59:01,170 அவர் சுடப்பட்டார். 2056 01:59:16,250 --> 01:59:17,460 நீங்கள் எங்களுக்கு உதவ வேண்டும். 2057 01:59:17,460 --> 01:59:18,710 காணாமல் போனோர் அறிவிப்புகளை இடுகையிட எங்களுக்கு உதவுங்கள். 2058 01:59:20,920 --> 01:59:21,500 ஆம். 2059 01:59:21,920 --> 01:59:23,130 ஆன்லைனில் போடுகிறேன். 2060 01:59:23,500 --> 01:59:24,170 நன்றி. 2061 01:59:28,670 --> 01:59:29,790 அவரை தத்தெடுக்க முடியுமா? 2062 01:59:30,170 --> 01:59:31,210 நிச்சயமாக. 2063 01:59:45,790 --> 01:59:46,500 உங்கள் மோதிரம். 2064 01:59:47,250 --> 01:59:48,130 கடிகாரங்கள். 2065 01:59:48,710 --> 01:59:49,330 மற்றும் தொலைபேசி. 2066 01:59:50,750 --> 01:59:51,460 அவர் யார்? 2067 01:59:51,750 --> 01:59:53,130 உங்கள் பொருட்களை ஏன் வைத்திருக்கிறார்? 2068 01:59:54,630 --> 01:59:55,380 என் தம்பி. 2069 01:59:57,460 --> 01:59:58,710 அவர் எங்கள் பொருட்களைப் பாதுகாப்பாக வைத்திருக்கிறார். 2070 02:00:00,380 --> 02:00:01,080 என் மனைவி. 2071 02:00:01,920 --> 02:00:03,040 உங்களை சந்தித்ததில் மகிழ்ச்சி. 2072 02:00:03,040 --> 02:00:03,630 நன்றி. 2073 02:00:04,040 --> 02:00:04,790 என் குழந்தை. 2074 02:00:05,920 --> 02:00:06,920 ஆசீர்வதிக்கிறேன். 2075 02:00:08,500 --> 02:00:09,750 உங்களுக்காக நான் மகிழ்ச்சியடைகிறேன். 2076 02:00:20,210 --> 02:00:21,420 நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்! நீங்கள் திரும்பி வந்தீர்கள்! 2077 02:00:21,420 --> 02:00:23,080 நீங்கள் திரும்பி வந்ததில் மகிழ்ச்சி! நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள். 2078 02:00:23,080 --> 02:00:26,380 பெரிய. அருமையான. நீங்கள் வீட்டிற்கு செல்கிறீர்கள். 2079 02:00:26,380 --> 02:00:28,380 வீடு. அனைத்தும் பாதுகாப்பானது! 2080 02:00:29,290 --> 02:00:30,170 அற்புதம்! 2081 02:01:32,580 --> 02:01:33,670 105 நாட்களுக்கு பிறகு, 2082 02:01:33,670 --> 02:01:36,000 சீனா மற்றும் உலெய்ரின் கூட்டு முயற்சிகளுடன், 2083 02:01:36,000 --> 02:01:37,540 ஜோடி மா சியாவோ மற்றும் பான் வென்ஜியா 2084 02:01:37,540 --> 02:01:38,790 பத்திரமாக மீட்கப்பட்டுள்ளனர் 2085 02:01:38,790 --> 02:01:40,420 மற்றும் வீடு திரும்ப தயாராகி வருகின்றனர். 2086 02:01:40,750 --> 02:01:41,750 இவர்தான் தூதர் சென். 2087 02:01:42,000 --> 02:01:44,080 உங்கள் மீட்புக்காக அவர் அயராது உழைத்து வருகிறார். 2088 02:01:44,580 --> 02:01:46,000 நீங்கள் மிகவும் வலிமையானவர். 2089 02:01:46,670 --> 02:01:47,580 மிகவும் தைரியசாலி. 2090 02:01:50,830 --> 02:01:51,960 அம்மா தைரியசாலி. 2091 02:01:52,380 --> 02:01:53,290 இதைப் பாருங்கள். 2092 02:01:53,420 --> 02:01:54,170 கையொப்பமிடுங்கள். 2093 02:01:54,710 --> 02:01:55,500 எதற்கு? 2094 02:01:55,500 --> 02:01:56,830 அவருக்கு உங்கள் வங்கிக் கணக்கு எண் வேண்டும். 2095 02:01:57,330 --> 02:01:58,580 ஹசூத் கொல்லப்பட்டார். 2096 02:01:59,040 --> 02:02:00,210 இது உங்கள் வெகுமதி பணம். 2097 02:02:00,790 --> 02:02:02,330 உங்கள் தகவல் மிகவும் முக்கியமானது. 2098 02:02:02,960 --> 02:02:04,040 மற்றும் அந்த புகைப்படங்கள். 2099 02:02:04,040 --> 02:02:05,080 அவர்கள் ஒரு பிரதி எடுக்க விரும்புகிறார்கள். 2100 02:02:24,130 --> 02:02:27,580 தக்காளியை வளர்க்க என்னுடைய உறைகளைப் பயன்படுத்தினீர்களா? 2101 02:02:29,040 --> 02:02:30,000 தக்காளி. 2102 02:02:30,880 --> 02:02:31,790 சுவாரஸ்யமானது. 2103 02:02:32,420 --> 02:02:34,790 இது MB51 காலாட்படை சுரங்கம். 2104 02:02:35,460 --> 02:02:38,420 என் தந்தை கண்ணிவெடிகளை இடுவார். 2105 02:02:38,960 --> 02:02:40,210 முரண்பாடாக, 2106 02:02:40,210 --> 02:02:41,880 என்னுடைய வேலைகளில் ஒன்று கண்ணிவெடிகளை அகற்றுவது. 2107 02:02:42,420 --> 02:02:43,880 அவரது தந்தை கண்ணிவெடிகளைப் போட்டாரா? 2108 02:02:47,080 --> 02:02:48,500 அவன் அப்பா தீவிரவாதியா? 2109 02:02:49,080 --> 02:02:50,290 அவருடைய அப்பா அரசு ராணுவத்தில் இருந்தார். 2110 02:03:02,290 --> 02:03:04,750 மியாவோவைக் கொன்ற சுரங்கம் அரசுப் படைகளால் போடப்பட்டதா? 2111 02:03:08,330 --> 02:03:09,710 அது சென்ற நூற்றாண்டு. 2112 02:03:09,710 --> 02:03:11,040 இது ஒரு வரலாற்றுப் பிரச்சினை. 2113 02:03:11,960 --> 02:03:13,500 இது இரும்பு இராணுவத்தை நிறுத்தியது. 2114 02:03:14,710 --> 02:03:15,630 இது சிக்கலானது. 2115 02:03:15,630 --> 02:03:16,750 ஒரு சில வார்த்தைகளில் விளக்க முடியாது. 2116 02:03:46,080 --> 02:03:48,710 வணக்கம், ஒரு ஜென்டில்மேன் இதை உங்களுக்குக் கொடுக்கச் சொன்னார். 2117 02:03:49,630 --> 02:03:50,040 WHO? 2118 02:03:50,040 --> 02:03:51,130 அவன் கிளம்பினான். 2119 02:04:19,330 --> 02:04:21,420 பெண்களே மற்றும் தாய்மார்களே, 2120 02:04:21,420 --> 02:04:24,250 இந்த ஆண்டின் உலக பத்திரிகை புகைப்படம் 2121 02:04:24,250 --> 02:04:25,330 செல்கிறது 2122 02:04:25,710 --> 02:04:27,670 மிஸ்டர் தக்காளி. 2123 02:04:28,040 --> 02:04:29,170 கோல்கீப்பர். 2124 02:04:36,460 --> 02:04:39,040 நான் செயற்கை கால் வாங்க வேண்டும் 2125 02:04:39,040 --> 02:04:40,080 என் மகளுக்கு 2126 02:04:40,540 --> 02:04:41,920 அதனால் அவள் மீண்டும் நடக்க முடியும். 2127 02:04:47,330 --> 02:04:49,630 நண்பனுக்காக இருபதாயிரம் ஒதுக்க வேண்டும். 2128 02:04:50,500 --> 02:04:51,170 யாருக்கு? 2129 02:04:52,130 --> 02:04:52,920 லத்தீஃப். 2130 02:04:53,960 --> 02:04:54,920 என் நண்பன். 2131 02:04:55,500 --> 02:04:56,540 வணக்கம் நண்பரே. 2132 02:04:57,040 --> 02:04:59,920 உங்கள் பரிசுக்கு நன்றி. அது அவளை மீண்டும் நிற்க வைக்கிறது. 2133 02:05:01,460 --> 02:05:06,250 அங்கிள் தக்காளிக்காக இந்த விருதை ஏற்க வந்துள்ளேன். 2134 02:05:07,790 --> 02:05:10,330 அங்கிள் தக்காளிக்காக இந்த விருதை ஏற்க வந்துள்ளேன். 2135 02:05:11,130 --> 02:05:15,250 மாமா தக்காளி ஒரு நபர் மட்டுமல்ல, 2136 02:05:15,250 --> 02:05:17,250 ஆனால் மக்கள் குழு. 2137 02:05:17,500 --> 02:05:18,670 அவர் எங்களை அழைத்து வந்தார் 2138 02:05:19,960 --> 02:05:20,880 நீதி, 2139 02:05:22,210 --> 02:05:23,250 அமைதி, 2140 02:05:25,330 --> 02:05:26,380 செழிப்பு, 2141 02:05:27,500 --> 02:05:28,290 மற்றும் நம்பிக்கை. 2142 02:05:28,290 --> 02:05:29,920 சரிபார்க்கவும்! அப்பாவுக்கு விருது கிடைத்துள்ளது. 2143 02:05:35,000 --> 02:05:37,670 அவர் நம்முடன் இல்லை என்றாலும். 2144 02:05:42,500 --> 02:05:44,750 என் தந்தை எப்போதும் சொல்வார் - 2145 02:05:44,920 --> 02:05:45,920 உனக்கு தெரியும் 2146 02:05:46,460 --> 02:05:47,750 யார் வெற்றி பெறுவார்கள் 2147 02:05:47,750 --> 02:05:49,830 - போரில் யார் வெல்வார்கள்? - போரில்? 2148 02:05:51,920 --> 02:05:53,040 ஈக்கள். 2149 02:05:57,710 --> 02:05:59,960 தோட்டாக்கள் மற்றும் குண்டுகள் 2150 02:05:59,960 --> 02:06:01,290 ஈக்களை அடிக்க முடியாது. 2151 02:06:03,790 --> 02:06:06,540 ஆனால் ஈக்கள் நிறைய உணவைப் பெறும். 2152 02:06:07,210 --> 02:06:10,000 போர் ஈக்களுக்கு ஏராளமான உணவைக் கொண்டுவருகிறது. 2153 02:06:17,420 --> 02:06:20,540 ஆனால் நான் ஒரு ஈ போல வாழ விரும்பவில்லை 2154 02:06:20,540 --> 02:06:22,170 ஆனால் ஒரு நபராக. 2155 02:06:22,170 --> 02:06:24,250 நான் மனிதனாக வாழ விரும்புகிறேன். 2156 02:06:26,250 --> 02:06:27,210 நன்றி, 2157 02:06:28,710 --> 02:06:29,830 மாமா தக்காளி. 2158 02:06:30,250 --> 02:06:32,750 நன்றி தக்காளி அண்ணா, 2159 02:06:32,750 --> 02:06:35,130 என்னை மீண்டும் எழுந்து நிற்க அனுமதிக்க. 2160 02:06:42,880 --> 02:06:44,500 வார்த்தைகளை நன்றாக மனப்பாடம் செய்துள்ளீர்கள். 2161 02:06:44,500 --> 02:06:45,920 ஏன் நீங்களே விருதை ஏற்கச் செல்லவில்லை? 2162 02:06:46,420 --> 02:06:48,380 அவர்களை உலகம் பார்க்க வேண்டும். 2163 02:06:49,500 --> 02:06:50,290 நான் அல்ல. 2164 02:07:01,170 --> 02:07:02,000 மஹ், 2165 02:07:03,080 --> 02:07:04,250 நாங்கள் உண்மையில் அதிர்ஷ்டசாலிகள். 2166 02:07:05,040 --> 02:07:06,170 அவள் இன்னும் அதிர்ஷ்டசாலி. 2167 02:07:06,580 --> 02:07:09,080 அவள் அமைதியான நாட்டில் பிறக்கவில்லை என்றாலும், 2168 02:07:11,040 --> 02:07:13,630 அவள் நிம்மதியாக வளர முடியும். 2169 02:08:06,170 --> 02:08:06,830 லத்தீஃப். 2170 02:08:10,830 --> 02:08:11,960 நான் சிவப்பு நிறத்தை வெறுக்கிறேன். 2171 02:08:12,130 --> 02:08:13,540 ஏன்? நீங்கள் ஏன் சிவப்பு நிறத்தை வெறுக்கிறீர்கள்? 2172 02:08:13,960 --> 02:08:15,130 ரத்தம் போல் தெரிகிறது. 2173 02:08:15,830 --> 02:08:16,460 இரத்தமா? 2174 02:08:17,040 --> 02:08:20,170 உங்களுக்கு தெரியும், என் நாட்டில், சிவப்பு என்றால் அமைதி, 2175 02:08:20,170 --> 02:08:21,080 மற்றும் காதல், 2176 02:08:21,080 --> 02:08:21,880 மற்றும் அதிர்ஷ்டம். 2177 02:08:22,630 --> 02:08:23,750 எனவே நாங்கள் சிவப்பு நிறத்தை விரும்புகிறோம். 2178 02:08:25,130 --> 02:08:25,830 சரி.